首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 使东川 西县驿 > 可怜春尽未还家

“可怜春尽未还家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“可怜春尽未还家”出自哪首诗？

答案： “可怜春尽未还家”出自： 唐代 元稹的 《使东川 西县驿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián chūn jìn wèi huán jiā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“可怜春尽未还家”的上一句是什么？

答案： “可怜春尽未还家”的上一句是： 今日成阴复成子 , 诗句拼音为： jīn rì chéng yīn fù chéng zǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“可怜春尽未还家”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“可怜春尽未还家”已经是最后一句了。

“可怜春尽未还家”全诗

使东川 西县驿 (shǐ dōng chuān xī xiàn yì)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

去时楼上清明夜，月照楼前撩乱花。
今日成阴复成子，可怜春尽未还家。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

qù shí lóu shàng qīng míng yè ， yuè zhào lóu qián liáo luàn huā 。
jīn rì chéng yīn fù chéng zǐ ， kě lián chūn jìn wèi huán jiā 。

“可怜春尽未还家”繁体原文

使東川 西縣驛

去時樓上清明夜，月照樓前撩亂花。
今日成陰復成子，可憐春盡未還家。

“可怜春尽未还家”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
去时楼上清明夜，月照楼前撩乱花。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
今日成阴复成子，可怜春尽未还家。

“可怜春尽未还家”全诗注音

qù shí lóu shàng qīng míng yè ， yuè zhào lóu qián liáo luàn huā 。

去时楼上清明夜，月照楼前撩乱花。

jīn rì chéng yīn fù chéng zǐ ， kě lián chūn jìn wèi huán jiā 。

今日成阴复成子，可怜春尽未还家。

“可怜春尽未还家”全诗翻译

译文：
去年清明夜，我在楼上，明亮的月光照耀着楼前的花朵，映得花影摇曳不定。如今已是新的一年，阳光消失，天气转阴，可怜的春天已经结束，而我仍未归家。这首诗表达了诗人在离别之时对美好春光的留恋和对归家的期盼之情。



总结：

诗人在去年的清明夜，置身于楼上，欣赏着月光下楼前花朵的美景。然而，如今已是新的一年，天空阴沉，春天逝去，而诗人仍未归家。诗人以深情的笔触，表达了对春光的眷恋和对归家的渴望之情。

“可怜春尽未还家”诗句作者元稹介绍：

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。更多...

“可怜春尽未还家”相关诗句：

“可怜春尽未还家”每个字的意思：

包含“可怜春尽未还家”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂