“两峯拱而立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两峯拱而立”出自哪首诗?
答案: “两峯拱而立”出自: 宋代 释居简的 《赵侯遥碧轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng fēng gǒng ér lì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“两峯拱而立”的上一句是什么?
答案:
“两峯拱而立”的上一句是: 一峯中雄酋 , 诗句拼音为:yī fēng zhōng xióng qiú
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“两峯拱而立”的下一句是什么?
答案: “两峯拱而立”的下一句是: 崭然入云表 , 诗句拼音为: zhǎn rán rù yún biǎo ,诗句平仄:○平仄平仄。
“两峯拱而立”全诗
赵侯遥碧轩 (zhào hóu yáo bì xuān)
一峯中雄酋,两峯拱而立。
崭然入云表,烟开翠鬟湿。
佳山如佳士,可望不可及。
诗人觑天巧,妙处归眼力。
新营称华扁,收此一寸碧。
婆娑在其下,缱绻与之习。
嗟哉尘土中,膏火日煎急。
青层但坐对,皓首未暇识。
趋舍各有适,枘凿不相入。
何当山上头,裴回瞰原隰。
仄平○平平,仄平仄平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○平○,○仄仄仄仄。
平○仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,○仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
平○平仄平,平○仄平仄。
“两峯拱而立”繁体原文
趙侯遥碧軒
一峯中雄酋,兩峯拱而立。
嶄然入雲表,煙開翠鬟濕。
佳山如佳士,可望不可及。
詩人覷天巧,妙處歸眼力。
新營稱華扁,收此一寸碧。
婆娑在其下,繾綣與之習。
嗟哉塵土中,膏火日煎急。
青層但坐對,皓首未暇識。
趨舍各有適,枘鑿不相入。
何當山上頭,裴回瞰原隰。
“两峯拱而立”韵律对照
仄平○平平,仄平仄平仄。
一峯中雄酋,两峯拱而立。
○平仄平仄,平平仄平仄。
崭然入云表,烟开翠鬟湿。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
佳山如佳士,可望不可及。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
诗人觑天巧,妙处归眼力。
平平○平○,○仄仄仄仄。
新营称华扁,收此一寸碧。
平○仄○仄,仄仄仄平仄。
婆娑在其下,缱绻与之习。
平平平仄○,○仄仄○仄。
嗟哉尘土中,膏火日煎急。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
青层但坐对,皓首未暇识。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
趋舍各有适,枘凿不相入。
平○平仄平,平○仄平仄。
何当山上头,裴回瞰原隰。
“两峯拱而立”全诗注音
一峯中雄酋,两峯拱而立。
崭然入云表,烟开翠鬟湿。
佳山如佳士,可望不可及。
诗人觑天巧,妙处归眼力。
新营称华扁,收此一寸碧。
婆娑在其下,缱绻与之习。
嗟哉尘土中,膏火日煎急。
青层但坐对,皓首未暇识。
趋舍各有适,枘凿不相入。
何当山上头,裴回瞰原隰。
“两峯拱而立”全诗翻译
译文:
两峰矗立,雄伟壮观,宛如雄酋对立。峰顶高入云霄,云雾散开宛如翠鬟湿润。这美景如佳士佳山,虽可望却难以到达。诗人眼光独到,观察天地之妙,将其奇妙之处转化为文字。称其为华丽的山峰,将其美景收入一寸碧玉之中。山下风景宜人,人们在那里歌舞欢乐。然而,人们在尘世纷扰中,如同膏火被日夜煎熬。纵然青山依旧,但皓首老人仍未能真正领悟其中的奥妙。每个人前途各异,无法强行改变,就像不能让枘凿相互适配。何时能登上山顶,俯瞰原野山川呢?
“两峯拱而立”相关诗句:
- 两峯拱而立 出自 [宋] 释居简 ·《赵侯遥碧轩 》
- 两峯相对如拱立 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 羣峯环辅拱以立 出自 [宋] 赵拚 ·《题衢州唐台山 》
- 礼鼠拱而立 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 两峰拱而侍 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》
- 玉立高寒并两峯 出自 [宋] 曹勋 ·《和谢参政卜宅 》
- 两峯玉立巧当前 出自 [宋] 程遇孙 ·《读书岩 其二 》
- 数峯还出两峯间 出自 [宋] 钱宏 ·《望吴亭次黄二尹韵 》
- 三峯两峯天出云 出自 [宋] 陈虞之 ·《山水小景 》
- 三峯两峯谩堆积 出自 [宋] 释元肇 ·《登狼山 》
- 遥拱三茅峯 出自 [宋] 周必大 ·《游茅山道中望冈阜西南来势若连环既赴三茅而尾北掷马上口占 》
- 拱翠千峯列髻鬟 出自 [宋] 姜特立 ·《潘提属拱翠楼 》
- 千峯环拱冶城桥 出自 [宋] 周邦 ·《次陈彦育游锺山韵 》
- 拱立待其亡 出自 [宋] 张耒 ·《读唐书二首 其一 》
- 拱立齐鼎旁 出自 [宋] 贺铸 ·《病暑 》
- 拱立严诸父 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其一 》
- 高拱立我前 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 双松如拱立 出自 [唐] 钱熙 ·《龙首山 》
- 拱立犹儿孙 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 拱立香案侧 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔司封江西提举 》