“一樽吟未了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一樽吟未了”出自哪首诗？
答案： “一樽吟未了”出自： 宋代 沈说的 《立秋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī zūn yín wèi liǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“一樽吟未了”的上一句是什么？
答案：
“一樽吟未了”的上一句是： 凉催客燕愁 , 诗句拼音为： liáng cuī kè yàn chóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“一樽吟未了”的下一句是什么？
答案： “一樽吟未了”的下一句是： 衰鬓早飕飕 , 诗句拼音为： shuāi bìn zǎo sōu sōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“一樽吟未了”全诗
立秋 (lì qiū)
昨日午时秋，西风夜转头。
吹来溪外雨，藏却树间楼。
暝带栖鸦色，凉催客燕愁。
一樽吟未了，衰鬓早飕飕。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“一樽吟未了”繁体原文
立秋
昨日午時秋，西風夜轉頭。
吹來溪外雨，藏却樹間樓。
暝带棲鴉色，凉催客燕愁。
一樽吟未了，衰鬢早颼颼。
“一樽吟未了”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
昨日午时秋，西风夜转头。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吹来溪外雨，藏却树间楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暝带栖鸦色，凉催客燕愁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一樽吟未了，衰鬓早飕飕。
“一樽吟未了”全诗注音
昨日午时秋，西风夜转头。
吹来溪外雨，藏却树间楼。
暝带栖鸦色，凉催客燕愁。
一樽吟未了，衰鬓早飕飕。
“一樽吟未了”全诗翻译
译文：
昨天中午是秋天，西风在夜晚转了个方向。
风吹来雨点打在溪水之外，树间的楼阁藏了起来。
黄昏时有乌鸦的身影，凉意催促着旅客和燕子们的忧愁。
一壶酒还未喝完，衰老的发髻早已飘逝。
这首古诗描绘了秋天的景象，通过西风带来雨的情景，表达了孤寂和离愁之感。在黄昏时分，景色萧索，让人感叹岁月的流逝。作者在此时饮酒吟咏，但衰老的痕迹已经显现，唏嘘不已。整首诗以深沉、凄凉的情绪贯穿，寄托着对光阴易逝和人生离散的悲伤思绪。
“一樽吟未了”相关诗句：
- 一樽吟未了 出自 [宋] 沈说 ·《立秋 》
- 一曲白头吟未了 出自 [宋] 吕本中 ·《古意 》
- 我吟未了让蝉吟 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登当涂凌歊台 》
- 苦吟吟未了 出自 [宋] 真山民 ·《宿宝胜寺 》
- 愁来吟未了 出自 [宋] 林泳 ·《宿赤岸寄太初弟 》
- 吾诗吟未了 出自 [宋] 薛嵎 ·《还寓乐侄诗卷 》
- 清吟未了又成行 出自 [宋] 萧立之 ·《送雪溪徐高士之越三首 其一 》
- 枕上吟安未了诗 出自 [宋] 林希逸 ·《晓起即事 》
- 许大乾坤吟未了 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《自江西归九华 》
- 清吟未了放衙迟 出自 [宋] 罗椅 ·《寄杜南安子野 》
- 拟作楚骚吟未了 出自 [宋] 史文卿 ·《秋词 其二 》
- 料得江枫吟未了 出自 [宋] 艾性夫 ·《次吴寿翁溪园韵寄题 》
- 前度刘郎吟未了 出自 [宋] 艾性夫 ·《郡中玄都观追和刘禹锡诗 其二 》
- 恰得君诗吟未了 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵胡约之秋兴 》
- 苦吟未了说愁时 出自 [宋] 周文璞 ·《吴中秋日 》
- 吟哦未了忽开予 出自 [宋] 许及之 ·《次陈伯寿分韵得者字 》
- 愁满吟怀诗未了 出自 [宋] 刘学箕 ·《久雨秋怀二首 其二 》
- 一样吟樽乐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄芸居 》
- 一樽何处偕吟啸 出自 [宋] 韦骧 ·《又次前韵答所和诗 》
- 一樽吟啸无余事 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵寄卢行之三首 其一 》