“愁满吟怀诗未了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁满吟怀诗未了”出自哪首诗?
答案: “愁满吟怀诗未了”出自: 宋代 刘学箕的 《久雨秋怀二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu mǎn yín huái shī wèi liǎo ,诗句平仄: 平仄○平平仄○ 。
问题2:“愁满吟怀诗未了”的上一句是什么?
答案:
“愁满吟怀诗未了”的上一句是: 自笑吾侬计太迂 , 诗句拼音为: zì xiào wú nóng jì tài yū
,诗句平仄: 平仄○平平仄○ 。
问题3:“愁满吟怀诗未了”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愁满吟怀诗未了”已经是最后一句了。
“愁满吟怀诗未了”全诗
久雨秋怀二首 其二 (jiǔ yǔ qiū huái èr shǒu qí èr)
汉阴抱瓮自其志,彭泽折腰非本心。
碧梧委路霜信早,黄菊护篱秋气深。
稻场可羡西畴老,红酿黄鸡醉翁媪。
自笑吾侬计太迂,愁满吟怀诗未了。
仄平仄仄仄○仄,平仄○平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄○。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄○平平仄○。
“愁满吟怀诗未了”繁体原文
久雨秋懷二首 其二
漢陰抱甕自其志,彭澤折腰非本心。
碧梧委路霜信早,黄菊護籬秋氣深。
稻場可羨西疇老,紅釀黄雞醉翁媼。
自笑吾儂計太迂,愁滿吟懷詩未了。
“愁满吟怀诗未了”韵律对照
仄平仄仄仄○仄,平仄○平平仄平。
汉阴抱瓮自其志,彭泽折腰非本心。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄○。
碧梧委路霜信早,黄菊护篱秋气深。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
稻场可羡西畴老,红酿黄鸡醉翁媪。
仄仄平平仄仄平,平仄○平平仄○。
自笑吾侬计太迂,愁满吟怀诗未了。
“愁满吟怀诗未了”全诗注音
汉阴抱瓮自其志,彭泽折腰非本心。
碧梧委路霜信早,黄菊护篱秋气深。
稻场可羡西畴老,红酿黄鸡醉翁媪。
自笑吾侬计太迂,愁满吟怀诗未了。
“愁满吟怀诗未了”全诗翻译
译文:
汉阴抱着一个瓮,是出于他自己的意愿;彭泽低身弯腰,却并非出于他本心的想法。
碧梧树上的路已经被霜打得明显,黄色的菊花守护着篱笆,秋意深远。
稻场地方令人羡慕,西畴老人家正在那里,红色的酒醡和黄色的鸡正使翁媪陶醉。
我自己笑想,我的计划实在太过迂腐,忧愁满怀,吟咏诗篇也未曾结束。
全诗写了一位名叫汉阴的人,他坚持抱着一个瓮,表现了他的志向和决心。另一方面,诗人提到了彭泽的情景,描述了一位低头弯腰的人,却并非出于内心愿望。接着,描绘了秋天的景色,碧梧树上的霜,黄菊花在篱笆旁边守护。然后,诗人羡慕稻场地方的老人,他们陶醉在红酒和黄鸡的美好中。最后,诗人自嘲自己的计划太过迂腐,心中充满了忧愁,吟咏诗篇也未能完成。整首诗通过描写不同的人和景物,表达了诗人对于人生志向和现实困扰的思考。
“愁满吟怀诗未了”相关诗句:
- 愁满吟怀诗未了 出自 [宋] 刘学箕 ·《久雨秋怀二首 其二 》
- 写了吟看满卷愁 出自 [唐] 白居易 ·《写新诗寄微之偶题卷後 》
- 愁来吟未了 出自 [宋] 林泳 ·《宿赤岸寄太初弟 》
- 苦吟未了说愁时 出自 [宋] 周文璞 ·《吴中秋日 》
- 吾诗吟未了 出自 [宋] 薛嵎 ·《还寓乐侄诗卷 》
- 恰得君诗吟未了 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵胡约之秋兴 》
- 枕上吟安未了诗 出自 [宋] 林希逸 ·《晓起即事 》
- 满怀诗愁无处着 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 愁怀未办诗 出自 [宋] 周端臣 ·《初冬即事 》
- 吟了此诗还毁了 出自 [宋] 杨万里 ·《闰五月十四日因哭小孙子蓬孙归志浩然 》
- 我吟未了让蝉吟 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登当涂凌歊台 》
- 旧愁未了新愁起 出自 [宋] 方一夔 ·《七夕织女歌 》
- 苦吟吟未了 出自 [宋] 真山民 ·《宿宝胜寺 》
- 愁诗吟复吟 出自 [宋] 丘葵 ·《支筇 》
- 吟诗了白头 出自 [宋] 俞桂 ·《夏日遣怀 》
- 此怀殊未了 出自 [宋] 张耒 ·《沈丘道中 》
- 一樽吟未了 出自 [宋] 沈说 ·《立秋 》
- 愁多欲满怀 出自 [宋] 周紫芝 ·《春寒 》
- 诗思凭空吟不了 出自 [唐] 陈德诚 ·《游南雁荡诗 》
- 诗成吟哦不知了 出自 [宋] 李若水 ·《御笔免房钱一旬 》