“休说他年起濯缨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休说他年起濯缨”出自哪首诗?
答案: “休说他年起濯缨”出自: 宋代 方一夔的 《杂兴 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū shuō tā nián qǐ zhuó yīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“休说他年起濯缨”的上一句是什么?
答案:
“休说他年起濯缨”的上一句是: 长歌独坐沧浪水 , 诗句拼音为: cháng gē dú zuò cāng làng shuǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“休说他年起濯缨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“休说他年起濯缨”已经是最后一句了。
“休说他年起濯缨”全诗
杂兴 其二 (zá xīng qí èr)
不露文章世不惊,由来天亦厌虚名。
弦歌夫子穷将圣,风雅灵均死独清。
其道卷怀何足恨,斯文得与岂无情。
长歌独坐沧浪水,休说他年起濯缨。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“休说他年起濯缨”繁体原文
雜興 其二
不露文章世不驚,由來天亦厭虛名。
弦歌夫子窮將聖,風雅靈均死獨清。
其道卷懷何足恨,斯文得與豈無情。
長歌獨坐滄浪水,休說他年起濯纓。
“休说他年起濯缨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不露文章世不惊,由来天亦厌虚名。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
弦歌夫子穷将圣,风雅灵均死独清。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
其道卷怀何足恨,斯文得与岂无情。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长歌独坐沧浪水,休说他年起濯缨。
“休说他年起濯缨”全诗注音
不露文章世不惊,由来天亦厌虚名。
弦歌夫子穷将圣,风雅灵均死独清。
其道卷怀何足恨,斯文得与岂无情。
长歌独坐沧浪水,休说他年起濯缨。
“休说他年起濯缨”全诗翻译
译文:
不展示才华则世人不会惊讶,因为天地也厌倦虚假的名声。
弦歌唱道,夫子穷究圣道,风雅灵气平均,而仍保持清纯。
他的学问广博,内心何需懊恼,这些文采得来的,岂是无情无感的。
长时间地独自坐在沧浪之水旁,暂且不论将来会有怎样的风波起伏。
总结:
诗人表达了不愿意张扬自己的才华,认为这样可以避免世人的惊扰。他指出虚名的追求已经令天地都感到厌烦。接着,描绘了夫子对圣道的追求,以及他在音乐、文化方面的高尚品味,保持着纯净的内心。诗人提到学问的积累不应带来懊恼,而是应保持无愧的情感。最后,诗人以坐在沧浪水旁的形象,暗示了他此刻的宁静,同时也提到了未来可能的变数。
“休说他年起濯缨”相关诗句:
- 休说他年起濯缨 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其二 》
- 他年濯缨江海去 出自 [宋] 吕文仲 ·《题义门胡氏华林书院 其三 》
- 少留他日濯吾缨 出自 [宋] 吕本中 ·《题秦惇秀才园亭 》
- 何须起濯缨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和正仲君子泉 》
- 濯缨起江湖 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 桂起安居濯了缨 出自 [宋] 韩维 ·《酬刘郎安孺庆八十 》
- 青门聊起濯缨歌 出自 [宋] 范镗 ·《送程给事知越州 》
- 当年濯缨处 出自 [宋] 刘植 ·《失题 》
- 可以濯缨仍濯足 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 濯缨濯足付沧浪 出自 [宋] 陈棨 ·《挽故知容州朝请陶公章 》
- 濯足濯缨吟欵乃 出自 [宋] 周密 ·《题宋伯仁烟波图後 》
- 不但濯缨兼濯足 出自 [宋] 王威 ·《清音 》
- 濯缨濯足且随时 出自 [宋] 朱翌 ·《观乌龙山瀑布 其三 》
- 浊斯濯足清濯缨 出自 [宋] 李之仪 ·《送保定钱弼违且约相见後行 》
- 我欲濯缨渠濯足 出自 [宋] 项安世 ·《曲湘湾 》
- 僧濯袈裟客濯缨 出自 [宋] 仇远 ·《何山 》
- 浊可濯足清濯缨 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 佐成濯足濯缨名 出自 [宋] 叶茵 ·《次吊原韵 》
- 无尘可濯濯谁缨 出自 [宋] 杨万里 ·《泉声 》
- 濯缨与濯足 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 澄漪 》