“濯足濯缨吟欵乃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“濯足濯缨吟欵乃”出自哪首诗?
答案: “濯足濯缨吟欵乃”出自: 宋代 周密的 《题宋伯仁烟波图後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó zú zhuó yīng yín kuǎn nǎi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“濯足濯缨吟欵乃”的上一句是什么?
答案:
“濯足濯缨吟欵乃”的上一句是: 九曲当年赋棹歌 , 诗句拼音为: jiǔ qū dāng nián fù zhào gē
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“濯足濯缨吟欵乃”的下一句是什么?
答案: “濯足濯缨吟欵乃”的下一句是: 知鱼知我乐如何 , 诗句拼音为: zhī yú zhī wǒ lè rú hé ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“濯足濯缨吟欵乃”全诗
题宋伯仁烟波图後 (tí sòng bǎi rén yān bō tú hòu)
是处烟波有钓蓑,底须濠濮与西河。
三吴旧日图渔具,九曲当年赋棹歌。
濯足濯缨吟欵乃,知鱼知我乐如何。
会须携取新诗卷,西塞山前问志和。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“濯足濯缨吟欵乃”繁体原文
題宋伯仁煙波圖後
是處煙波有釣蓑,底須濠濮與西河。
三吳舊日圖漁具,九曲當年賦棹歌。
濯足濯纓吟欵乃,知魚知我樂如何。
會須携取新詩卷,西塞山前問志和。
“濯足濯缨吟欵乃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
是处烟波有钓蓑,底须濠濮与西河。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三吴旧日图渔具,九曲当年赋棹歌。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
濯足濯缨吟欵乃,知鱼知我乐如何。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
会须携取新诗卷,西塞山前问志和。
“濯足濯缨吟欵乃”全诗注音
是处烟波有钓蓑,底须濠濮与西河。
三吴旧日图渔具,九曲当年赋棹歌。
濯足濯缨吟欵乃,知鱼知我乐如何。
会须携取新诗卷,西塞山前问志和。
“濯足濯缨吟欵乃”全诗翻译
译文:
在那婉约的水面上,漂浮着烟雾,渔翁穿着斗篷准备垂钓,渔船在濠濮河与西河交汇的地方静静等待。
描绘出了旧日三吴地区的渔家图景,渔具摆放有序,而九曲的江水在当年是划船赋棹之歌的舞台。
洗涤着脚,调整着头巾,吟唱着抒发心声,我明白鱼儿明白我,欢乐无限。
如今我们应当一同携带新作诗卷,前往西塞山前,探问志和的心境。
总结:
诗人描绘了一个宁静美丽的渔船钓渔的场景,将古老的渔家风情与心灵愉悦相融合。通过对渔人的各种动作和心境的描绘,表达了与自然和谐相处的愉悦,以及文人士子之间的情谊和志趣相投。最后,诗人呼唤着一同前往山前,与志和交流诗文,彰显了交流合作与文学创作的重要性。
“濯足濯缨吟欵乃”相关诗句:
- 濯足濯缨吟欵乃 出自 [宋] 周密 ·《题宋伯仁烟波图後 》
- 浊可濯足清濯缨 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 濯缨濯足且随时 出自 [宋] 朱翌 ·《观乌龙山瀑布 其三 》
- 濯缨濯足付沧浪 出自 [宋] 陈棨 ·《挽故知容州朝请陶公章 》
- 不但濯缨兼濯足 出自 [宋] 王威 ·《清音 》
- 可以濯缨仍濯足 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 我欲濯缨渠濯足 出自 [宋] 项安世 ·《曲湘湾 》
- 佐成濯足濯缨名 出自 [宋] 叶茵 ·《次吊原韵 》
- 浊斯濯足清濯缨 出自 [宋] 李之仪 ·《送保定钱弼违且约相见後行 》
- 濯缨与濯足 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 澄漪 》
- 斯濯缨兮斯濯足 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 僧濯袈裟客濯缨 出自 [宋] 仇远 ·《何山 》
- 无尘可濯濯谁缨 出自 [宋] 杨万里 ·《泉声 》
- 况乃濯吾缨 出自 [唐] 张九龄 ·《自豫章南还江上作 》
- 未足濯公缨 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题浔阳周氏濂溪草堂 》
- 濯缨亦足娱 出自 [宋] 陆游 ·《寄酬曾学士学宛陵先生体比得书云所寓广教僧舍有陆子泉每对之辄奉怀 》
- 濯缨人足识炎凉 出自 [唐] 罗隐 ·《句 二 》
- 洗耳濯缨何足道 出自 [宋] 韩维 ·《再和乐道 》
- 便将缨足濯沧浪 出自 [宋] 谢伯初 ·《寄欧阳永叔谪夷陵 》
- 往濯尘缨爲一吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆题王祖圣南涧楼清斯亭二首 其二 》