“少留他日濯吾缨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少留他日濯吾缨”出自哪首诗?
答案: “少留他日濯吾缨”出自: 宋代 吕本中的 《题秦惇秀才园亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo liú tā rì zhuó wú yīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“少留他日濯吾缨”的上一句是什么?
答案:
“少留他日濯吾缨”的上一句是: 更唤清泉入屏坐 , 诗句拼音为: gèng huàn qīng quán rù píng zuò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“少留他日濯吾缨”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“少留他日濯吾缨”已经是最后一句了。
“少留他日濯吾缨”全诗
题秦惇秀才园亭 (tí qín dūn xiù cái yuán tíng)
秦郎重构水边亭,仿佛疏林过雨声。
更唤清泉入屏坐,少留他日濯吾缨。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“少留他日濯吾缨”繁体原文
題秦惇秀才園亭
秦郎重構水邊亭,仿佛疏林過雨聲。
更喚清泉入屏坐,少留他日濯吾纓。
“少留他日濯吾缨”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秦郎重构水边亭,仿佛疏林过雨声。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
更唤清泉入屏坐,少留他日濯吾缨。
“少留他日濯吾缨”全诗注音
秦郎重构水边亭,仿佛疏林过雨声。
更唤清泉入屏坐,少留他日濯吾缨。
“少留他日濯吾缨”全诗翻译
译文:
秦郎重建了水边的亭子,仿佛疏林中雨水滴落的声音。
他更让清泉流入屏风旁边,留待日后洗涤我的衣裳。
总结:文章描述了秦郎重建水边亭子的情景,亭子仿佛让人联想到疏林中雨水滴落的声音。同时,秦郎更让清泉流入屏风旁边,预备日后可以洗涤自己的衣裳。这篇文字以简洁的语言描绘了美好的自然景致和细腻入微的生活情趣。
“少留他日濯吾缨”总结赏析
《题秦惇秀才园亭》赏析:
这首诗是吕本中的作品,通过叙述一处秀丽的园亭景致,表达了对清幽自然之美的赞美和对时光匆匆流逝的思考。
诗中描写了一处水边的亭子,作者用诗意的语言将其构建得栩栩如生。首两句"秦郎重构水边亭,仿佛疏林过雨声。"通过"仿佛"二字,巧妙地表现出亭子仿佛是自然的一部分,融入了自然景致之中。"疏林过雨声"则通过声音的描绘,让读者仿佛能够听到雨滴洒落在亭顶的声音,增添了诗意的氛围。
接下来的两句"更唤清泉入屏坐,少留他日濯吾缨。"则表现了作者在这个亭子里的宁静和舒适。"清泉入屏坐"描绘了一幅静坐清泉之旁的画面,使人感受到了宁静与清新。"少留他日濯吾缨"则表达了作者对于时光逝去的忧虑,希望能够珍惜眼前的美好时光。
总体而言,这首诗以清新、宁静的景致为背景,通过抒发作者对自然美的赞美和对光阴流逝的感慨,展现出了中国古代文人的情感和思考。
标签: 写景、抒情、咏物
“少留他日濯吾缨”相关诗句:
- 少留他日濯吾缨 出自 [宋] 吕本中 ·《题秦惇秀才园亭 》
- 何日濯吾缨 出自 [宋] 余靖 ·《送僧惠勤归乡 》
- 冠缨吾欲濯吾埃 出自 [宋] 陈傅良 ·《怀归丐祠 》
- 休说他年起濯缨 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其二 》
- 他年濯缨江海去 出自 [宋] 吕文仲 ·《题义门胡氏华林书院 其三 》
- 吾欲濯吾缨 出自 [宋] 秦噩 ·《清溪晓行 》
- 吾缨久已濯 出自 [宋] 李弥逊 ·《碧霄泉 》
- 可以濯吾缨 出自 [宋] 林希逸 ·《秋水清无底 》
- 行矣濯吾缨 出自 [宋] 孔武仲 ·《同赋京尘 》
- 泉以濯吾缨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄光化退居李晋卿 》
- 未暇濯吾缨 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《岚谷道中 》
- 何用濯吾缨 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 空心潭 》
- 可以濯吾缨 出自 [唐] 司马扎 ·《沧浪峡 》
- 吾缨犹未濯 出自 [宋] 胡宿 ·《清溪泛舟 》
- 吾缨可以濯 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 天池 》
- 应许濯吾缨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔艇 》
- 更堪濯吾缨 出自 [宋] 王十朋 ·《泛清溪 》
- 濯吾缨上尘 出自 [唐] 白居易 ·《初下汉江舟中作寄两省给舍 》
- 水清濯吾缨 出自 [宋] 曾兴宗 ·《水竹幽居堂 》
- 可以濯吾缨 出自 [唐] 薛能 ·《题汉州西湖 》