“因事爱思荀奉倩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因事爱思荀奉倩”出自哪首诗？
答案： “因事爱思荀奉倩”出自： 唐代 罗虬的 《比红儿诗 十五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn shì ài sī xún fèng qiàn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“因事爱思荀奉倩”的上一句是什么？
答案：
“因事爱思荀奉倩”的上一句是： 云在遥天玉在尘 , 诗句拼音为： yún zài yáo tiān yù zài chén
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“因事爱思荀奉倩”的下一句是什么？
答案： “因事爱思荀奉倩”的下一句是： 一生闲坐枉伤神 , 诗句拼音为： yī shēng xián zuò wǎng shāng shén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“因事爱思荀奉倩”全诗
比红儿诗 十五 (bǐ hóng ér shī shí wǔ)
芳姿不合竝常人，云在遥天玉在尘。
因事爱思荀奉倩，一生闲坐枉伤神。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“因事爱思荀奉倩”繁体原文
比紅兒詩 十五
芳姿不合竝常人，雲在遙天玉在塵。
因事愛思荀奉倩，一生閑坐枉傷神。
“因事爱思荀奉倩”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
芳姿不合竝常人，云在遥天玉在尘。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
因事爱思荀奉倩，一生闲坐枉伤神。
“因事爱思荀奉倩”全诗注音
芳姿不合竝常人，云在遥天玉在尘。
因事爱思荀奉倩，一生闲坐枉伤神。
“因事爱思荀奉倩”全诗翻译
译文：
芳姿不合并常人，云在遥天玉在尘。
因为事情而思念荀奉倩，一生闲坐徒费心神。
这首诗表达了诗人对于美丽姿容的赞叹，认为其与常人迥异。他用"云在遥天"和"玉在尘"来形容她的高贵与珍贵，使她与尘世的平凡相对照。诗人因为某种原因而思念着荀奉倩，表现出对她的深情。然而，他的一生却在闲坐中徒然伤神，感到无所作为。整首诗流露出对美的崇拜与对现实无奈的情感，体现了诗人内心的苦闷与追求。
“因事爱思荀奉倩”相关诗句：
- 因事爱思荀奉倩 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十五 》
- 荀奉倩 出自 [唐] 李贺 ·《後园凿井歌 》
- 那知荀奉倩 出自 [宋] 刘筠 ·《霜月 》
- 贤哉荀奉倩 出自 [唐] 宋之问 ·《送合宫苏明府頲 》
- 如何荀奉倩 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 扇枕 》
- 奉倩伤情爱所锺 出自 [宋] 张纲 ·《友人哭内作诗次韵 》
- 继奉荀门好 出自 [宋] 沈辽 ·《保宁太君挽词 其二 》
- 因思吴赵宁爱此 出自 [宋] 方岳 ·《霪雨 》
- 因思世事悲身事 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 因思人事事无穷 出自 [唐] 刘沧 ·《经龙门废寺 》
- 底事奉常思协律 出自 [宋] 邹浩 ·《仲弓意欲协律作此戏之 》
- 奉倩神犹惨 出自 [宋] 楼钥 ·《令人王氏挽词 其二 》
- 两情恩爱事因媒 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月（六首。以下词）（原八首，前二首已见《全唐诗》，此六首，《全宋词》亦未收。） 四 》
- 奉倩伤神不是痴 出自 [宋] 毛直方 ·《悼亡 其三 》
- 清言自可屈奉倩 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 幼赌摴蒱惭奉倩 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 何似当年奉倩情 出自 [宋] 李新 ·《幽意 其二 》
- 因思少年事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月十三日晒药有感 》
- 因思兴废事 出自 [宋] 仇远 ·《舍北野步 》
- 因思贤守事 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 二月二日游江会宝历寺 》