“古树千年色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古树千年色”出自哪首诗？
答案： “古树千年色”出自： 唐代 张祜的 《题李渎山居玉潭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ shù qiān nián sè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“古树千年色”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“古树千年色”已经是第一句了。
问题3：“古树千年色”的下一句是什么？
答案： “古树千年色”的下一句是： 苍崖百尺阴 , 诗句拼音为： cāng yá bǎi chǐ yīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“古树千年色”全诗
题李渎山居玉潭 (tí lǐ dú shān jū yù tán)
古树千年色，苍崖百尺阴。
发寒泉气静，神骇玉光沉。
上穴青冥小，中连碧海深。
何当烟月下，一听夜龙吟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“古树千年色”繁体原文
題李瀆山居玉潭
古樹千年色，蒼崖百尺陰。
髮寒泉氣靜，神駭玉光沉。
上穴青冥小，中連碧海深。
何當煙月下，一聽夜龍吟。
“古树千年色”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古树千年色，苍崖百尺阴。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
发寒泉气静，神骇玉光沉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
上穴青冥小，中连碧海深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何当烟月下，一听夜龙吟。
“古树千年色”全诗注音
古树千年色，苍崖百尺阴。
发寒泉气静，神骇玉光沉。
上穴青冥小，中连碧海深。
何当烟月下，一听夜龙吟。
“古树千年色”全诗翻译
译文：
古老的树木有着千年的历史，它的色彩深沉而古朴；陡峭的崖壁高达百尺，投下厚重的阴影。
寒冷的泉水涌出时，气息宁静无声，令人心生敬畏；神秘的玉光闪耀，使人心神震撼。
在上方的穴洞小而幽静，宛如青天与深渊相连的中间处，便是碧海深处。
何时能够在这片烟雾缭绕、月光皎洁的景象下，静听夜龙的吟唱呢？
全诗描绘了一幅幽静神秘的自然景观，展现出古人对大自然的敬畏之情。
“古树千年色”总结赏析
《题李渎山居玉潭》赏析：这首诗是唐代张祜创作的山水田园诗，描写了一幅幽静的山居景致。整首诗以自然景色为主题，充满了宁静和神秘的意境。
诗中首先提到“古树千年色，苍崖百尺阴”，古树和苍崖都是山林中常见的景物，作者用“千年色”来形容古树，增加了其历史悠久的感觉。同时，“百尺阴”则强调了山崖的高耸险峻，给人以壮观之感。
接下来描写“发寒泉气静，神骇玉光沉”，这里的“寒泉气静”表现出山泉的清澈和宁静，而“玉光沉”则似乎暗示了山泉中的一种神秘力量，给人以一种神秘的感觉。
诗中还提到“上穴青冥小，中连碧海深”，这里通过描述山居的地理布局，给读者呈现了一幅宁静幽深的山林景象。作者将山居置于高山之上，让人感受到山居的隐秘和清幽。
最后两句“何当烟月下，一听夜龙吟”，表达了作者对山居生活的向往。烟月和夜龙吟是山林中常见的自然景观和声音，这里作者表达了自己希望能够在这样的环境中静听自然之声，享受宁静和美好。
“古树千年色”相关诗句：
- 古树千年色 出自 [唐] 张祜 ·《题李渎山居玉潭 》
- 两崖古树千般色 出自 [唐] 李涉 ·《题招隐寺即戴顒旧宅 》
- 春色渐归千古树 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送朱瑞卿 》
- 树有千年色 出自 [宋] 范正民 ·《孔林 》
- 老树千年古 出自 [宋] 陈深 ·《题扇上画 其一 》
- 千年古松树 出自 [宋] 刘黻 ·《寄云峰饶安国 》
- 树石千年古 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬晖上人夏日林泉 》
- 古色千年在 出自 [宋] 王灼 ·《次韵大受登正法塔见刘王二陵 》
- 千年古树少春态 出自 [宋] 孔平仲 ·《蹇叔以登亭有感示予因以答之 》
- 千年秋色古池馆 出自 [唐] 皎然 ·《青阳上人院说金陵故事 》
- 树色浄依山色古 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山道中 》
- 双树有古色 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 三老亭 》
- 古树有庄色 出自 [宋] 罗公升 ·《纳凉 》
- 千里树一色 出自 [宋] 张耒 ·《登汴岸 》
- 红来千树色 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨柳清明近二首 其一 》
- 树色千层乱 出自 [宋] 程颢 ·《游鄠山诗十二首 游紫阁山 》
- 鸦啼古庙树色黑 出自 [宋] 赵善括 ·《真妃祠 》
- 老树苍崖含古色 出自 [宋] 陆游 ·《游疏山 》
- 画出千年万年树 出自 [宋] 建炎民谣 ·《讥刘豫 》
- 扫出千年万年树 出自 [宋] 马宋英 ·《至钱塘浄慈寺写古松於壁因题 》