“刘阮辞世尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刘阮辞世尘”出自哪首诗？
答案： “刘阮辞世尘”出自： 宋代 邓宗度的 《黄山杂咏 桃花峰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú ruǎn cí shì chén ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“刘阮辞世尘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“刘阮辞世尘”已经是第一句了。
问题3：“刘阮辞世尘”的下一句是什么？
答案： “刘阮辞世尘”的下一句是： 桃花谁复主 , 诗句拼音为： táo huā shuí fù zhǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“刘阮辞世尘”全诗
黄山杂咏 桃花峰 (huáng shān zá yǒng táo huā fēng)
刘阮辞世尘，桃花谁复主。
无计殢春风，一夜零红雨。
平仄平仄平，平平平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
“刘阮辞世尘”繁体原文
黄山雜詠 桃花峰
劉阮辭世塵，桃花誰復主。
無計殢春風，一夜零紅雨。
“刘阮辞世尘”韵律对照
平仄平仄平，平平平仄仄。
刘阮辞世尘，桃花谁复主。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
无计殢春风，一夜零红雨。
“刘阮辞世尘”全诗注音
刘阮辞世尘，桃花谁复主。
无计殢春风，一夜零红雨。
“刘阮辞世尘”全诗翻译
译文：
刘阮辞世离开尘世，桃花不再有人主宰。
无法计算尽情的春风吹拂，一夜之间洒下红色的雨珠。
总结：
诗人表达了刘阮已经去世，桃花失去了主宰者，春风吹拂无法估量，一夜之间洒下红雨的情景。整首诗以朴实的言辞抒发了人生的无常和自然的神秘美。
“刘阮辞世尘”相关诗句：
- 刘阮辞世尘 出自 [宋] 邓宗度 ·《黄山杂咏 桃花峰 》
- 摄衣辞世尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 华严塔 》
- 俱辞世界尘 出自 [唐] 云台峰五女仙 ·《会真诗 五 》
- 误他刘阮 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 刘阮天台 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 回首便辞尘土世 出自 [唐] 韦庄 ·《放榜日作 》
- 刘阮想同登 出自 [唐] 韦庄 ·《渔塘十六韵 》
- 刘阮心渐忘 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 嵇刘陶阮徒 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归 》
- 郎须待刘阮 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其一 》
- 奇踪非阮刘 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 请问刘阮迹 出自 [宋] 黄宏 ·《过天姥岭 》
- 阮籍刘伯伦 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二 》
- 量与刘阮对 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吸川亭 》
- 莫学他刘阮 出自 [宋] 翁卷 ·《送人游天台 》
- 谓我阮与刘 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 欲寻刘阮洞 出自 [宋] 王十朋 ·《过天台 》
- 刘阮今何处 出自 [唐] 李珣 ·《女冠子 二 》
- 佳城近刘阮 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使参政观文钱公挽词二首 其二 》
- 刘阮曾拈起 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其七 》