“公之笔札蔚然可占也”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公之笔札蔚然可占也”出自哪首诗?
答案: “公之笔札蔚然可占也”出自: 宋代 岳珂的 《孙威敏及物帖赞》, 诗句拼音为: gōng zhī bǐ zhá wèi rán kě zhàn yě 。
问题2:“公之笔札蔚然可占也”的上一句是什么?
答案:
“公之笔札蔚然可占也”的上一句是: 有武备 , 诗句拼音为: yǒu wǔ bèi
。
问题3:“公之笔札蔚然可占也”的下一句是什么?
答案: “公之笔札蔚然可占也”的下一句是: 兵凶器 , 诗句拼音为: bīng xiōng qì ,诗句平仄:平平仄。
“公之笔札蔚然可占也”全诗
孙威敏及物帖赞 (sūn wēi mǐn jí wù tiē zàn)
有文事,有武备,公之笔札蔚然可占也。
兵凶器,战危事,公之此事非直一谦也。
以公之才,持必胜之策,而于顾虑独如此其严也。
嗟今之人,万一不逮,谈伊吾,望天山,乃抵掌而奋髯也。
尔言则轻,民之歼也。
好谋而成,视吾奁也。
仄平仄,仄仄仄,平平仄仄仄平仄○仄。
平平仄,仄平仄,平平仄仄平仄仄平仄。
仄平平平,平仄○平仄,平平仄○仄○仄○平仄。
平平平平,仄仄仄仄,平平平,仄平平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄○,平平平仄。
仄平平平,仄平平仄。
“公之笔札蔚然可占也”繁体原文
孫威敏及物帖贊
有文事,有武備,公之筆札蔚然可占也。
兵凶器,戰危事,公之此事非直一謙也。
以公之才,持必勝之策,而于顧慮獨如此其嚴也。
嗟今之人,萬一不逮,談伊吾,望天山,乃抵掌而奮髯也。
爾言則輕,民之殲也。
好謀而成,視吾奩也。
“公之笔札蔚然可占也”全诗注音
有文事,有武备,公之笔札蔚然可占也。
兵凶器,战危事,公之此事非直一谦也。
以公之才,持必胜之策,而于顾虑独如此其严也。
嗟今之人,万一不逮,谈伊吾,望天山,乃抵掌而奋髯也。
尔言则轻,民之歼也。
好谋而成,视吾奁也。
“公之笔札蔚然可占也”全诗翻译
译文:
文事武备俱备,你的文字和笔记可谓卓越。
兵器乃危险之工具,战争充满风险,这并非公之谦虚之举。
以你的才智,掌握必胜之计谋,却对事情考虑如此之严谨。
唉,当今之人,若万一不能及,谈论着伊吾,瞻仰着天山,却只能愤怒地拍掌挥髯。
你的言辞虽然轻巧,但百姓却是受到歼灭。
善谋而实行,看待如同我捧着奁盒。
总结:
诗人表扬了公的文学才华和武备,但同时指出了兵器和战争的危险性,以及公对事物的谨慎态度。他以一种感慨的口吻嘆息时人的浅薄和不足,提到了伊吾和天山,最后以自比奁盒来表达善谋难以实行的观点。
“公之笔札蔚然可占也”相关诗句:
- 公之笔札蔚然可占也 出自 [宋] 岳珂 ·《孙威敏及物帖赞 》
- 盖不特公之文爲然也 出自 [宋] 岳珂 ·《张文潜九华帖赞 》
- 森然就笔札 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 尚可因是着公之翰墨也 出自 [宋] 岳珂 ·《周美成友议帖赞 》
- 果然笔札对金銮 出自 [宋] 施枢 ·《送同幕刘正父召试 》
- 偶然也提到尚有可补之诗 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 望之蔚然秀 出自 [宋] 曹彦约 ·《上李郎中嘉言二首 其一 》
- 实即《笔札华梁》之删节本 出自 [唐] 上官仪 ·《假作美人诗 》
- 《笔札》即指《笔札华梁》 出自 [唐] 上官仪 ·《假作美人诗 》
- 亦以观其笔之妙而句之工也 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖二花诗帖赞 》
- 蔚翔凤兮一札 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其六 》
- 而占良冶之裘也欤 出自 [宋] 岳珂 ·《葛常之犀表帖赞 》
- 爱之不觉下笔也 出自 [唐] 无名氏 ·《青峰诗 》
- 而未暇及笔法之神隽也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章狱空行帖赞 》
- 亦将曰此隠君子之笔也 出自 [宋] 岳珂 ·《苏养直书简帖赞 》
- 公之往也 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 梦鱼之占立可俟 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上使君 》
- 则後日之笔当不至于轻掷也 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节定力帖赞 》
- 空也言之恐未然 出自 [宋] 释慧空 ·《蒙庵自东山寄龙眠画寒山拾得图来令作颂寒山着屐把帚作舞拾得腰筒拍手而笑丰干骑虎搔痒眎之戏书其後云 》
- 公笔之不倚 出自 [宋] 岳珂 ·《范忠宣南都帖赞 》