首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 喜雨 > 先怀并日忧

“先怀并日忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“先怀并日忧”出自哪首诗？

答案： “先怀并日忧”出自： 宋代 胡寅的 《喜雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān huái bìng rì yōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“先怀并日忧”的上一句是什么？

答案： “先怀并日忧”的上一句是： 闻说频年旱 , 诗句拼音为：wén shuō pín nián hàn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“先怀并日忧”的下一句是什么？

答案： “先怀并日忧”的下一句是： 家书不易到 , 诗句拼音为： jiā shū bù yì dào ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“先怀并日忧”全诗

喜雨 (xǐ yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

闻说频年旱，先怀并日忧。
家书不易到，囷米谅难求。
一雨连三夕，千仓裕九秋。
若为知帝力，鼓腹听蛮讴。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wén shuō pín nián hàn ， xiān huái bìng rì yōu 。
jiā shū bù yì dào ， qūn mǐ liàng nán qiú 。
yī yǔ lián sān xī ， qiān cāng yù jiǔ qiū 。
ruò wèi zhī dì lì ， gǔ fù tīng mán ōu 。

“先怀并日忧”繁体原文

喜雨

聞說頻年旱，先懷併日憂。
家書不易到，囷米諒難求。
一雨連三夕，千倉裕九秋。
若爲知帝力，鼓腹聽蠻謳。

“先怀并日忧”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻说频年旱，先怀并日忧。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
家书不易到，囷米谅难求。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
一雨连三夕，千仓裕九秋。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
若为知帝力，鼓腹听蛮讴。

“先怀并日忧”全诗注音

wén shuō pín nián hàn ， xiān huái bìng rì yōu 。

闻说频年旱，先怀并日忧。

jiā shū bù yì dào ， qūn mǐ liàng nán qiú 。

家书不易到，囷米谅难求。

yī yǔ lián sān xī ， qiān cāng yù jiǔ qiū 。

一雨连三夕，千仓裕九秋。

ruò wèi zhī dì lì ， gǔ fù tīng mán ōu 。

若为知帝力，鼓腹听蛮讴。

“先怀并日忧”全诗翻译

译文：

闻说频年旱，先怀并日忧。
听说连续几年都遭遇干旱，我心中早已对此深感忧虑。
家书不易到，囷米谅难求。
家书难得传来，粮仓中的谷米也不易获取。
一雨连三夕，千仓裕九秋。
终于等来一场连绵不断的春雨，让千仓万箱的谷物丰收了九个秋季的收成。
若为知帝力，鼓腹听蛮讴。
如果能知晓皇帝的威力，我愿意鼓起胆量去欣赏南方蛮族的歌谣。
全诗简述：诗人表达了对频年旱灾的忧虑，同时抱怨家书罕见，粮食也难以寻觅。幸而终于迎来一场长久的春雨，使得谷仓满溢，丰收九秋的粮食。最后，诗人表示如果能够了解皇帝的威力，他愿意勇敢地去欣赏南方蛮族的歌谣。整体反映了古代人民对灾害的担忧与期盼，以及对皇权的敬畏之情。

“先怀并日忧”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“先怀并日忧”相关诗句：

“先怀并日忧”每个字的意思：

包含“先怀并日忧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂