“并洗甲兵忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“并洗甲兵忧”出自哪首诗？
答案： “并洗甲兵忧”出自： 宋代 释文珦的 《岁旱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bìng xǐ jiǎ bīng yōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“并洗甲兵忧”的上一句是什么？
答案：
“并洗甲兵忧”的上一句是： 天河盍倾泻 , 诗句拼音为： tiān hé hé qīng xiè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“并洗甲兵忧”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“并洗甲兵忧”已经是最后一句了。
“并洗甲兵忧”全诗
岁旱 (suì hàn)
经岁雨不作，溪源皆绝流。
旱妖长似夏，虫响谩占秋。
满目伤黎庶，焦心在冕旒。
天河盍倾泻，并洗甲兵忧。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“并洗甲兵忧”繁体原文
歲旱
經歲雨不作，溪源皆絕流。
旱妖長似夏，蟲響謾占秋。
滿目傷黎庶，焦心在冕旒。
天河盍傾瀉，併洗甲兵憂。
“并洗甲兵忧”韵律对照
平仄仄仄仄，平平平仄平。
经岁雨不作，溪源皆绝流。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旱妖长似夏，虫响谩占秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
满目伤黎庶，焦心在冕旒。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
天河盍倾泻，并洗甲兵忧。
“并洗甲兵忧”全诗注音
经岁雨不作，溪源皆绝流。
旱妖长似夏，虫响谩占秋。
满目伤黎庶，焦心在冕旒。
天河盍倾泻，并洗甲兵忧。
“并洗甲兵忧”全诗翻译
译文：
经过多年的雨水不降，溪流的源头都已干涸。
旱灾持续像夏季一般漫长，虫声嘈杂却占据了秋天。
满眼是受伤的百姓，焦急之情在皇帝的冠冕之上。
仿佛天河要倾泻而下，洗涤着甲兵的忧虑。
总结：诗中描述了长时间的干旱导致水源枯竭，旱灾长久不止，虫声嘈杂，人民疾苦，皇帝心情焦虑，天河倾泻象征着洗刷武备之忧。
“并洗甲兵忧”相关诗句：
- 并洗甲兵忧 出自 [宋] 释文珦 ·《岁旱 》
- 愿洗甲兵 出自 [宋] 周紫芝 ·《望故庐一首 》
- 尚洗甲兵 出自 [宋] 陈长方 ·《李邺侯赞 》
- 畴将甲兵洗 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 何时洗兵甲 出自 [宋] 喻良能 ·《有感二首 其二 》
- 须留洗甲兵 出自 [宋] 任尽言 ·《句 》
- 练甲洗兵回 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶宴张氏梅台 》
- 甲兵久不洗 出自 [宋] 冯时行 ·《龙鹤祷雨 》
- 赤手洗甲兵 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹 》
- 兵甲洗妖氛 出自 [宋] 吕祖异 ·《重游洞庭 》
- 甲兵何日洗 出自 [宋] 程公许 ·《挽潼帅许侍郎成子三首 其一 》
- 何当洗甲兵 出自 [宋] 程公许 ·《又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳於离堆新繁宰鲜于子清永康理曹季德夫导江士鲜于才卿同会 》
- 思见甲兵洗 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 雨洗甲兵初 出自 [唐] 李隆基 ·《饯王晙巡边 》
- 兵甲从今洗 出自 [宋] 方回 ·《四月二十七日梅雨甚骤 》
- 萧然洗甲兵 出自 [唐] 吕从庆 ·《草堂坐雨 》
- 甲兵洗黄河 出自 [宋] 刘过 ·《瓜州歌 》
- 何年洗甲兵 出自 [宋] 沈与求 ·《将达行在所 》
- 滂沱洗甲兵 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其二 》
- 端能洗兵甲 出自 [宋] 朱弁 ·《冬雨 》