“烟雾扫开尊北岳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟雾扫开尊北岳”出自哪首诗？
答案： “烟雾扫开尊北岳”出自： 唐代 姚合的 《闻魏州破贼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān wù sǎo kāi zūn běi yuè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“烟雾扫开尊北岳”的上一句是什么？
答案：
“烟雾扫开尊北岳”的上一句是： 上将功成自执戈 , 诗句拼音为： shàng jiàng gōng chéng zì zhí gē
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“烟雾扫开尊北岳”的下一句是什么？
答案： “烟雾扫开尊北岳”的下一句是： 蛟龙斩断净南河 , 诗句拼音为： jiāo lóng zhǎn duàn jìng nán hé ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“烟雾扫开尊北岳”全诗
闻魏州破贼 (wén wèi zhōu pò zéi)
生灵苏息到元和，上将功成自执戈。
烟雾扫开尊北岳，蛟龙斩断净南河。
旗回海眼军容壮，兵合天心杀气多。
从此四方无一事，朝朝雨露是恩波。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“烟雾扫开尊北岳”繁体原文
聞魏州破賊
生靈蘇息到元和，上將功成自執戈。
煙霧掃開尊北岳，蛟龍斬斷淨南河。
旗迴海眼軍容壯，兵合天心殺氣多。
從此四方無一事，朝朝雨露是恩波。
“烟雾扫开尊北岳”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
生灵苏息到元和，上将功成自执戈。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
烟雾扫开尊北岳，蛟龙斩断净南河。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
旗回海眼军容壮，兵合天心杀气多。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
从此四方无一事，朝朝雨露是恩波。
“烟雾扫开尊北岳”全诗注音
生灵苏息到元和，上将功成自执戈。
烟雾扫开尊北岳，蛟龙斩断净南河。
旗回海眼军容壮，兵合天心杀气多。
从此四方无一事，朝朝雨露是恩波。
“烟雾扫开尊北岳”全诗翻译
译文：
生灵在元和时期恢复生机，上将功成身自持戈。
烟雾被扫开，向北瞻仰尊崇的北岳山，蛟龙被斩断，南河水净化。
军旗回舞，海眼处士兵的风采非常壮丽，战士们齐心协力，斩杀敌人的气势十分强大。
从此以后，四方都平定无事，每天都有雨露滋润，如同天子恩泽般慷慨施予。
全诗讲述了一个战争胜利后的景象。在元和年间，生灵得以恢复，上将功成之后自己持戈不再上阵。战争的硝烟散去，北岳山重新显现，南河恢复清澈。士兵们战斗英勇，气势汹汹，成就了壮丽的军容。四方安宁，百姓安居乐业，每天都享受着如天子施予的恩泽般的雨露滋润，幸福安康。整首诗抒发了战争胜利带来的和平喜悦和国泰民安的幸福景象。
“烟雾扫开尊北岳”相关诗句：
- 烟雾扫开尊北岳 出自 [唐] 姚合 ·《闻魏州破贼 》
- 塞北烟氛扫未开 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠相士钱嬾溪 》
- 扫雾离遥岳 出自 [宋] 释智圆 ·《风 》
- 云雾开衡岳 出自 [宋] 杨万里 ·《见潭帅刘恭父舍人二首 其一 》
- 西望岳阳烟雾里 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次韵酬岳州董使君 》
- 不去扫清天北雾 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲淮风进退格 》
- 朝雾开如扫 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 驱扫云雾开 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 退之 》
- 烟霏雾霭扫欲尽 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 雾空烟扫鸟声中 出自 [宋] 赵蕃 ·《早晴闻啼鸟作 》
- 风神爲我扫烟雾 出自 [唐] 施肩吾 ·《晓光词 》
- 旧策扫开浪泊雾 出自 [宋] 陶弼 ·《桂州 其四 》
- 安得长风扫雾开 出自 [宋] 晁补之 ·《淮壖 》
- 重雾阴云扫不开 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈季衍父子二绝 其二 》
- 扫开云雾呈光景 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶皇甫十少尹暮秋久雨喜晴有怀见示 》
- 雾扫天开一弹指 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 北岳烽烟隔 出自 [宋] 刘敞 ·《九日 》
- 北岳云烟思抗志 出自 [宋] 曾巩 ·《刁景纯挽歌词二章 其二 》
- 烟开分岳色 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 二 》
- 汛扫开北轩 出自 [宋] 陆游 ·《过鱼蛇市小寺 》