“世上纷纷荣辱多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世上纷纷荣辱多”出自哪首诗?
答案: “世上纷纷荣辱多”出自: 宋代 陆游的 《雨中熟睡至夕二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shàng fēn fēn róng rǔ duō ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“世上纷纷荣辱多”的上一句是什么?
答案:
“世上纷纷荣辱多”的上一句是: 弟子虽嘲可无愧 , 诗句拼音为: dì zǐ suī cháo kě wú kuì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“世上纷纷荣辱多”的下一句是什么?
答案: “世上纷纷荣辱多”的下一句是: 不如睡中差省事 , 诗句拼音为: bù rú shuì zhōng chà shěng shì ,诗句平仄:仄○仄○平仄仄。
“世上纷纷荣辱多”全诗
雨中熟睡至夕二首 其二 (yǔ zhōng shú shuì zhì xī èr shǒu qí èr)
少陵今雨无客至,寂寞衡门昼常闭。
孝先酣枕梦周公,弟子虽嘲可无愧。
世上纷纷荣辱多,不如睡中差省事。
小儿忽报煎茶熟,起拥寒炉究余味。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄○仄○平仄仄。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
“世上纷纷荣辱多”繁体原文
雨中熟睡至夕二首 其二
少陵今雨無客至,寂寞衡門晝常閉。
孝先酣枕夢周公,弟子雖嘲可無愧。
世上紛紛榮辱多,不如睡中差省事。
小兒忽報煎茶熟,起擁寒爐究餘味。
“世上纷纷荣辱多”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
少陵今雨无客至,寂寞衡门昼常闭。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
孝先酣枕梦周公,弟子虽嘲可无愧。
仄仄平平平仄平,仄○仄○平仄仄。
世上纷纷荣辱多,不如睡中差省事。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
小儿忽报煎茶熟,起拥寒炉究余味。
“世上纷纷荣辱多”全诗注音
少陵今雨无客至,寂寞衡门昼常闭。
孝先酣枕梦周公,弟子虽嘲可无愧。
世上纷纷荣辱多,不如睡中差省事。
小儿忽报煎茶熟,起拥寒炉究余味。
“世上纷纷荣辱多”全诗翻译
译文:
少陵今天下着雨,没有客人来访,寂寞的衡门白天常常紧闭着。
孝先沉醉在梦中与周公交谈,虽然弟子们可能会取笑他,但他心中无愧。
世间的荣辱纷杂复杂,倒不如在睡梦中省去这些烦扰。
正当我这小儿突然报告茶已经煮好,我赶紧起身,拥着寒炉细细品味余香。
全诗表达了少陵自得其乐的心境,不愿受世俗繁杂的困扰,而在梦境中寻求与先贤交流的宁静。作者将日常琐事与修身养性相结合,强调了宁静致远的价值观。
“世上纷纷荣辱多”相关诗句:
- 世上纷纷荣辱多 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其二 》
- 世上纷纷谩荣辱 出自 [宋] 李弥逊 ·《黎道人自长沙入闽觧石见之论易颇有所得自言居醴陵山中有田庐养鱼种竹可以卒岁作取足庵义方堂优游其间藏书敎子甚乐也遽还求诗赠之 》
- 世间荣辱任纷纷 出自 [宋] 张舜民 ·《夜闻刘宫苑舟中琵琶诗 》
- 世间荣辱何纷纷 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》
- 世上纷纷新事多 出自 [宋] 张方平 ·《送徐总 》
- 世上纷纷巧已多 出自 [宋] 韦骧 ·《七夕 》
- 荣辱漫纷纷 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 午窗坐睡 》
- 纷纷几荣辱 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 蓓蕾四枝 其二 》
- 世间宠辱常纷纷 出自 [唐] 白居易 ·《诏下 》
- 纷纷人世自浮荣 出自 [宋] 韩维 ·《寄题曹大夫栖真堂 》
- )尘世纷纷世更多 出自 [唐] 开宝中江南叟 ·《醉歌 》
- 多少纷纷尘世人 出自 [宋] 李吕 ·《寄题张道士招真阁 》
- 尘世纷纷多别离 出自 [宋] 刘敞 ·《壶公祠送别 》
- 尘世纷纷事更多 出自 [宋] 南昌老翁媪 ·《歌 》
- 尘世纷纷梦幻多 出自 [宋] 方回 ·《五月初十日病体少苏 》
- 纷纷世趣竟多途 出自 [宋] 王令 ·《信笔 》
- 纷纷世界多金宝 出自 [宋] 苏泂 ·《栖闲堂 》
- 世上红紫纷纷何足数 出自 [宋] 家铉翁 ·《牡丹坪诗 》
- 世上纷纷几桃李 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》
- 纷纷世上局如棋 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山中杂言 其六 》