“荣谢纷纷付酒盃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荣谢纷纷付酒盃”出自哪首诗？
答案： “荣谢纷纷付酒盃”出自： 宋代 郭印的 《又次曾端伯春日韵四首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： róng xiè fēn fēn fù jiǔ bēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“荣谢纷纷付酒盃”的上一句是什么？
答案：
“荣谢纷纷付酒盃”的上一句是： 谁言堤柳胜江梅 , 诗句拼音为：shuí yán dī liǔ shèng jiāng méi
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“荣谢纷纷付酒盃”的下一句是什么？
答案： “荣谢纷纷付酒盃”的下一句是： 春去春归何足问 , 诗句拼音为： chūn qù chūn guī hé zú wèn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“荣谢纷纷付酒盃”全诗
又次曾端伯春日韵四首 其二 (yòu cì céng duān bǎi chūn rì yùn sì shǒu qí èr)
谁言堤柳胜江梅，荣谢纷纷付酒盃。
春去春归何足问，阳乌东出又西颓。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“荣谢纷纷付酒盃”繁体原文
又次曾端伯春日韻四首 其二
誰言堤柳勝江梅，榮謝紛紛付酒盃。
春去春歸何足問，陽烏東出又西頹。
“荣谢纷纷付酒盃”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
谁言堤柳胜江梅，荣谢纷纷付酒盃。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
春去春归何足问，阳乌东出又西颓。
“荣谢纷纷付酒盃”全诗注音
谁言堤柳胜江梅，荣谢纷纷付酒盃。
春去春归何足问，阳乌东出又西颓。
“荣谢纷纷付酒盃”全诗翻译
译文：
谁说堤上的柳树比不过江边的梅花，荣耀和谢幕交替，酒杯来来往往。
春天离去，春天又归来，何必多问，太阳从东方升起又从西方下落。
全文总结：诗人在叙述堤边的柳树与江边的梅花，以及人生的荣辱变迁和生命的无常。不问春天去留，太阳升落如常，表达了对自然和生命的深刻感悟。
“荣谢纷纷付酒盃”总结赏析
赏析：: 这首古诗描述了春日的景象，以及春天的短暂和变幻无常。诗人以堤边的柳树和江畔的梅花作为写景的对象，描绘了一幅春日独特的景色。柳树婀娜多姿，胜过江边的梅花，但梅花却荣谢了盛开时节，随风飘舞，不愿久留。诗人感叹春天的短暂，即便春去春归，也不足以解答人生的种种疑问，时间的流逝仍然不可挽回，像太阳东升西落，永远在变幻。
标签: 写景，抒情
“荣谢纷纷付酒盃”相关诗句：
- 荣谢纷纷付酒盃 出自 [宋] 郭印 ·《又次曾端伯春日韵四首 其二 》
- 荣谢纷纷春复秋 出自 [宋] 黄裳 ·《次东阁内翰感旧之韵 》
- 万事纷纷付巵酒 出自 [宋] 李衡 ·《短项翁 》
- 纷纷落尽盈盃勺 出自 [宋] 赵希逢 ·《和岩桂落英 》
- 纷纷万事付一笑 出自 [宋] 邹浩 ·《送楼谦中赴江州德化主簿 》
- 万事纷纷付两忘 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 世事纷纷付渺茫 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观喜雨二首 其二 》
- 日月纷纷付劫灰 出自 [宋] 赵湘 ·《寄国清处谦 》
- 过眼纷纷付流水 出自 [宋] 释道璨 ·《樗寮生日 》
- 日月纷纷付劫灰 出自 [宋] 王安石 ·《寄国清处谦 》
- 世故纷纷付时栋 出自 [宋] 程公许 ·《送李微之以史学召 》
- 尘事纷纷付奕棋 出自 [宋] 刘挚 ·《再酬王太傅 》
- 纷纷礼乐付浮埃 出自 [宋] 吕本中 ·《晋二绝 其一 》
- 眼底纷纷付谈笑 出自 [宋] 戴复古 ·《安丰倅李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破贼巢穴所乡辄胜招捕使之成功监军之力居多守汀州四年民頼以安有应变压难之才仆游汀邵间实知其详爲赋二首 其二 》
- 纷纷谁可付真筌 出自 [宋] 黄裳 ·《徐州游崇宁 》
- 纷纷人世自浮荣 出自 [宋] 韩维 ·《寄题曹大夫栖真堂 》
- 世间荣辱任纷纷 出自 [宋] 张舜民 ·《夜闻刘宫苑舟中琵琶诗 》
- 纷纷儿女哄春荣 出自 [宋] 陈着 ·《次韵上乘寺主僧如岳咏菊 》
- 红紫纷纷日向荣 出自 [宋] 张耒 ·《久阴忽晴作诗寄秬秸时二子沿干在阳翟镇 》
- 眼前荣利徒纷纷 出自 [唐] 皎然 ·《寒栖子歌 》