“不惜百金持与归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不惜百金持与归”出自哪首诗?
答案: “不惜百金持与归”出自: 宋代 梅尧臣的 《设脍示坐客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xī bǎi jīn chí yǔ guī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“不惜百金持与归”的上一句是什么?
答案:
“不惜百金持与归”的上一句是: 随鈎出水卖都市 , 诗句拼音为: suí gōu chū shuǐ mài dōu shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“不惜百金持与归”的下一句是什么?
答案: “不惜百金持与归”的下一句是: 我家少妇磨宝刀 , 诗句拼音为: wǒ jiā shào fù mó bǎo dāo ,诗句平仄:仄平仄仄○仄平。
“不惜百金持与归”全诗
设脍示坐客 (shè kuài shì zuò kè)
汴河西引黄河枝,黄流未冻鲤鱼肥。
随鈎出水卖都市,不惜百金持与归。
我家少妇磨宝刀,破鳞奋鬐如欲飞。
萧萧云叶落盘面,粟粟霜卜为缕衣。
楚橙作虀香出屋,宾朋竞至排入扉。
呼儿便索沃腥酒,倒肠饫腹无相讥。
逡巡缾竭上马去,意气不说西山薇。
仄平平仄平平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄○仄平,仄平仄平○仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄○。
仄○仄平平仄仄,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“不惜百金持与归”繁体原文
設膾示坐客
汴河西引黄河枝,黄流未凍鯉魚肥。
隨鈎出水賣都市,不惜百金持與歸。
我家少婦磨寶刀,破鱗奮鬐如欲飛。
蕭蕭雲葉落盤面,粟粟霜蔔爲縷衣。
楚橙作虀香出屋,賓朋競至排入扉。
呼兒便索沃腥酒,倒腸飫腹無相譏。
逡巡缾竭上馬去,意氣不說西山薇。
“不惜百金持与归”韵律对照
仄平平仄平平平,平平仄仄仄平平。
汴河西引黄河枝,黄流未冻鲤鱼肥。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
随鈎出水卖都市,不惜百金持与归。
仄平仄仄○仄平,仄平仄平○仄平。
我家少妇磨宝刀,破鳞奋鬐如欲飞。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄○。
萧萧云叶落盘面,粟粟霜卜为缕衣。
仄○仄平平仄仄,平平仄仄平仄平。
楚橙作虀香出屋,宾朋竞至排入扉。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
呼儿便索沃腥酒,倒肠饫腹无相讥。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
逡巡缾竭上马去,意气不说西山薇。
“不惜百金持与归”全诗注音
汴河西引黄河枝,黄流未冻鲤鱼肥。
随鈎出水卖都市,不惜百金持与归。
我家少妇磨宝刀,破鳞奋鬐如欲飞。
萧萧云叶落盘面,粟粟霜卜为缕衣。
楚橙作虀香出屋,宾朋竞至排入扉。
呼儿便索沃腥酒,倒肠饫腹无相讥。
逡巡缾竭上马去,意气不说西山薇。
“不惜百金持与归”全诗翻译
译文:
汴河的西岸引出黄河的一条支流,黄河水虽然还没有冻结,但鲤鱼已经肥美。
随着鱼钩从水中钓出来,拿到都市里卖,毫不吝惜地拿出百金与人交换。
我家的年轻妇人磨着宝刀,打破鱼鳞,振动鱼鬃,就像要飞起来一样。
纷纷扬扬的云叶落在盘面上,被霜卜一点点地刻成薄衣。
楚橙制成香气,飘散出屋外,客人争先恐后地进来排队。
呼儿立刻索要美酒和美味佳肴,倒满了肚子,互相之间没有任何嘲笑。
迟疑徘徊,缾中酒已经喝尽,上马离去,心中的豪情壮志却不言而喻。
这是描写汴河西岸渔民的生活,他们在黄河边钓鱼,收获了丰富的鱼获,然后将鱼肉卖到城市里,用所得换取了一些珍贵物品。诗中还描绘了一家人的团聚和宴饮场景,展现了乡村生活的丰富多彩。诗人抒发了对美好生活和豪情壮志的向往。
“不惜百金持与归”相关诗句:
- 不惜百金持与归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《设脍示坐客 》
- 不惜持金取 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同道损世则元辅游西湖於卞氏借双鹤以观 》
- 不惜珊瑚持与人 出自 [唐] 王维 ·《洛阳女儿行 》
- 持以与僧亦不惜 出自 [宋] 陆游 ·《僧庐 》
- 访寻不惜百金直 出自 [宋] 许及之 ·《德久送沙噀信笔爲谢 》
- 买时不惜金与帛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观何君宝画 》
- 不惜千金借与君 出自 [唐] 杜牧 ·《润州二首 二 》
- 不惜千金与莫愁 出自 [唐] 武元衡 ·《听歌 》
- 天子不惜金珠与重币 出自 [宋] 何麟瑞 ·《天马歌 》
- 谁惜黄金七百金 出自 [唐] 宋之问 ·《潜珠篇 》
- 持以与人无甚惜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观刘永年团练画角鹰 》
- 惜哉无与持一觞 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍海棠已过有感 》
- 百金不易箔与锄 出自 [宋] 黄庶 ·《皇佑五年三月乙巳齐大风海水暴上寿光千乘两县民数百家被其灾而死者几半丞相平阳公以同年李君子仪往赈之以诗见寄因而和酬 》
- 持归秘惜何嫌猜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄澄心堂纸二幅 》
- 惜无百金资 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 露台惜百金 出自 [宋] 王安石 ·《汉文帝 》
- 百金惜人力 出自 [宋] 王禹偁 ·《读汉文纪 》
- 相夸此地百金惜 出自 [宋] 赵汝譡 ·《爲赵振文赋马塍歌 》
- 何如露台惜百金 出自 [宋] 张鎡 ·《书锁树谏图 》
- 一卷百金犹复惜 出自 [宋] 苏辙 ·《东方书生行 》