“露台惜百金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露台惜百金”出自哪首诗?
答案: “露台惜百金”出自: 宋代 王安石的 《汉文帝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù tái xī bǎi jīn ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“露台惜百金”的上一句是什么?
答案:
“露台惜百金”的上一句是: 哀哉不能谋 , 诗句拼音为: āi zāi bù néng móu
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“露台惜百金”的下一句是什么?
答案: “露台惜百金”的下一句是: 灞陵无高丘 , 诗句拼音为: bà líng wú gāo qiū ,诗句平仄:仄平平平平。
“露台惜百金”全诗
汉文帝 (hàn wén dì)
轻刑死人衆,丧短生者偷。
仁孝自此薄,哀哉不能谋。
露台惜百金,灞陵无高丘。
浅恩施一时,长患被九州。
○平仄平仄,○仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄平平平平。
仄平仄仄平,○○仄仄平。
“露台惜百金”繁体原文
漢文帝
輕刑死人衆,喪短生者偷。
仁孝自此薄,哀哉不能謀。
露臺惜百金,灞陵無高丘。
淺恩施一時,長患被九州。
“露台惜百金”韵律对照
○平仄平仄,○仄平仄平。
轻刑死人衆,丧短生者偷。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仁孝自此薄,哀哉不能谋。
仄平仄仄平,仄平平平平。
露台惜百金,灞陵无高丘。
仄平仄仄平,○○仄仄平。
浅恩施一时,长患被九州。
“露台惜百金”全诗注音
轻刑死人衆,丧短生者偷。
仁孝自此薄,哀哉不能谋。
露台惜百金,灞陵无高丘。
浅恩施一时,长患被九州。
“露台惜百金”全诗翻译
译文:
轻刑处决了许多人,丧命的生命短暂如偷取。
仁慈孝顺从此变得稀薄,可悲啊,无法谋划。
舍得花百金修建露台,而灞陵却无高丘可见。
浅薄的恩宠只能维持一时,长期的苦难却涵盖了整个九州。
全文概述:这篇古文通过简洁的语言描绘了社会的一些现象和道德观念的转变。人们对刑罚越来越轻,导致很多人丧失生命,而生命本应像宝贵之物被珍视。仁慈和孝顺的美德逐渐减少,社会变得冷漠,令人痛惜。富有的人舍得花费巨资修建奢华的露台,而普通百姓所在的地方却平平无奇。善待别人的恩宠只是短暂的,而长期的苦难却遍布整个九州地区。这篇文章旨在警示读者关注社会的价值观和道德观念的变迁,呼吁人们更加珍惜生命,树立仁爱和孝顺的美德。
“露台惜百金”相关诗句:
- 露台惜百金 出自 [宋] 王安石 ·《汉文帝 》
- 何如露台惜百金 出自 [宋] 张鎡 ·《书锁树谏图 》
- 每惜露台金 出自 [宋] 陈造 ·《寿皇圣帝挽章三首 其一 》
- 露台枉惜千金费 出自 [宋] 赵师民 ·《句 其一 》
- 不惜千金筑露台 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其八 》
- 露台百金以爲费 出自 [唐] 高适 ·《古歌行 》
- 露台欲作悭百金 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其四 》
- 露台百金止不爲 出自 [宋] 陆游 ·《僧庐 》
- 谁惜黄金七百金 出自 [唐] 宋之问 ·《潜珠篇 》
- 汉文宜惜露台费 出自 [唐] 沈佺期 ·《七夕曝衣篇 》
- 忆惜金鞭观玉台 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔二首 其一 》
- 百金惜人力 出自 [宋] 王禹偁 ·《读汉文纪 》
- 惜无百金资 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒食前三日携家至丁山 》
- 不惜百金持与归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《设脍示坐客 》
- 访寻不惜百金直 出自 [宋] 许及之 ·《德久送沙噀信笔爲谢 》
- 一卷百金犹复惜 出自 [宋] 苏辙 ·《东方书生行 》
- 相夸此地百金惜 出自 [宋] 赵汝譡 ·《爲赵振文赋马塍歌 》
- 隠嶙楼台露金碧 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和君倚景灵行 》
- 金画香台出露盘 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十六 》
- 瑶台夜滴金茎露 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七 》