“不惜千金借与君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不惜千金借与君”出自哪首诗？
答案： “不惜千金借与君”出自： 唐代 杜牧的 《润州二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xī qiān jīn jiè yǔ jūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不惜千金借与君”的上一句是什么？
答案：
“不惜千金借与君”的上一句是： 扬州尘土试回首 , 诗句拼音为： yáng zhōu chén tǔ shì huí shǒu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不惜千金借与君”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不惜千金借与君”已经是最后一句了。
“不惜千金借与君”全诗
润州二首 二 (rùn zhōu èr shǒu èr)
谢眺诗中佳丽地，夫差传里水犀军。
城高铁瓮横强弩，柳暗朱楼多梦云。
画角爱飘江北去，钓歌长向月中闻。
扬州尘土试回首，不惜千金借与君。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“不惜千金借与君”繁体原文
潤州二首 二
謝眺詩中佳麗地，夫差傳裏水犀軍。
城高鐵甕橫強弩，柳暗朱樓多夢雲。
畫角愛飄江北去，釣歌長向月中聞。
揚州塵土試回首，不惜千金借與君。
“不惜千金借与君”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
谢眺诗中佳丽地，夫差传里水犀军。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
城高铁瓮横强弩，柳暗朱楼多梦云。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
画角爱飘江北去，钓歌长向月中闻。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
扬州尘土试回首，不惜千金借与君。
“不惜千金借与君”全诗注音
谢眺诗中佳丽地，夫差传里水犀军。
城高铁瓮横强弩，柳暗朱楼多梦云。
画角爱飘江北去，钓歌长向月中闻。
扬州尘土试回首，不惜千金借与君。
“不惜千金借与君”全诗翻译
译文：
谢眺的这首诗描述了一个美丽的地方，描绘了夫差传送士兵到里水来。城墙高耸，铁瓮和强弩横临其间，柳树隐没在朱楼之后，多梦的云彩漂浮在空中。画角声爱情飘荡在江北，钓歌长久地传入月光之中。回首望向扬州的尘土，我愿意不惜千金借给你，我的朋友。
全诗的主题是对美丽景色和英勇战士的描绘，同时也流露出作者对友情的承诺和无私的奉献精神。
“不惜千金借与君”相关诗句：
- 不惜千金借与君 出自 [唐] 杜牧 ·《润州二首 二 》
- 不惜千金与莫愁 出自 [唐] 武元衡 ·《听歌 》
- 须君不惜千金费 出自 [宋] 陈师道 ·《项城道中寄刘令使修溪桥 》
- 判（《金石索》一作「浙」）不惜千金 出自 [唐] 无名氏 ·《唐镜铭 》
- 惜君不尽与君别 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 千金弃不惜 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国从富并州辟 》
- 千金初不惜 出自 [宋] 吴芾 ·《和送春诗送陈泽民 》
- 不惜千金赠 出自 [宋] 周行己 ·《少年子 》
- 千金可买真不惜 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 千金不惜买一醉 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》
- 千金不惜酬歌尊 出自 [宋] 牟巘 ·《送娄伯高游吴 》
- 不惜千金剩买邻 出自 [宋] 孙觌 ·《再赠彦明用前韵 》
- 购求不惜千金殚 出自 [宋] 谢逸 ·《游宝应寺分咏古蹟探得顔鲁公戒坛碑以坛字爲韵 》
- 千金凑买不知惜 出自 [宋] 程公许 ·《谢新胥口监征赵立之 》
- 市以千金不惜费 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 千金不惜买花栽 出自 [唐] 罗邺 ·《春日偶题城南韦曲 》
- 千金不惜买花栽 出自 [唐] 于武陵 ·《韦曲 》
- 千金不惜市骏骨 出自 [宋] 洪炎 ·《叶少藴出示郑先觉阅骏图爲作长歌 》
- 赏心不惜千金价 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春日书事 》
- 不惜千金奉酒桮 出自 [唐] 吴融 ·《上阳宫辞 》