“跨凤秦楼是谪仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跨凤秦楼是谪仙”出自哪首诗?
答案: “跨凤秦楼是谪仙”出自: 唐代 韩昭的 《从幸秦川过白卫献诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuà fèng qín lóu shì zhé xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“跨凤秦楼是谪仙”的上一句是什么?
答案:
“跨凤秦楼是谪仙”的上一句是: 为云巫峡虽神女 , 诗句拼音为: wèi yún wū xiá suī shén nǚ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“跨凤秦楼是谪仙”的下一句是什么?
答案: “跨凤秦楼是谪仙”的下一句是: 八骏似龙人似虎 , 诗句拼音为: bā jùn sì lóng rén sì hǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“跨凤秦楼是谪仙”全诗
从幸秦川过白卫献诗 (cóng xìng qín chuān guò bái wèi xiàn shī)
吾王巡狩为安边,此去秦亭尚数千。
夜照路岐山店火,晓通消息戍瓶烟。
为云巫峡虽神女,跨凤秦楼是谪仙。
八骏似龙人似虎,何愁飞过大漫天。
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
“跨凤秦楼是谪仙”繁体原文
從幸秦川過白衛獻詩
吾王巡狩爲安邊,此去秦亭尚數千。
夜照路岐山店火,曉通消息戍瓶煙。
爲雲巫峽雖神女,跨鳳秦樓是謫仙。
八駿似龍人似虎,何愁飛過大漫天。
“跨凤秦楼是谪仙”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
吾王巡狩为安边,此去秦亭尚数千。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜照路岐山店火,晓通消息戍瓶烟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为云巫峡虽神女,跨凤秦楼是谪仙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
八骏似龙人似虎,何愁飞过大漫天。
“跨凤秦楼是谪仙”全诗注音
吾王巡狩为安边,此去秦亭尚数千。
夜照路岐山店火,晓通消息戍瓶烟。
为云巫峡虽神女,跨凤秦楼是谪仙。
八骏似龙人似虎,何愁飞过大漫天。
“跨凤秦楼是谪仙”全诗翻译
译文:
我国的君主巡视边疆,以确保边境的安全。从此地出发,到达秦亭还需行数千里。夜晚,店铺的火光照亮了路上的交叉路口,黎明时分,戍楼中的烟雾传递着消息。尽管巫山峡谷传说中居住着神女,但巫山峡虽然神奇,但是越过秦楼的凤凰之路才是真正的仙境。八匹骏马像龙一样威猛,像虎一样雄壮,他们不必担心穿越浩瀚的天空。
全诗概括:这首诗描绘了吾王巡狩边境的壮丽景象。从夜晚的路岐山店到黎明时分的戍楼瓶烟,展现了巡狩过程中的繁忙与紧张。诗人通过描述神秘的巫山峡与崇高的秦楼,表达了对仙境般的壮丽景色的向往。最后,通过八匹骏马的形象,强调了吾王的统治力量和无畏的精神。整体而言,这首诗歌描绘了一幅宏伟壮丽的巡狩图景,展现了古代帝王的威严与豪情。
“跨凤秦楼是谪仙”总结赏析
赏析:这首诗《从幸秦川过白卫献诗》是唐代诗人韩昭创作的,表现了诗人随君巡狩,游历秦川之美景,以及对君王的赞颂之情。诗中融合了自然景观和君主威仪,以及对飞龙在天、仙女在巫山的神秘想象。
首句中,诗人描绘了君王巡狩边疆的壮丽场景,表现了君王为国安边的决心和威仪。接着,他用夜晚的照明火和早晨的烟雾来描写路途的辛劳,强调了戍楼传递消息的重要性,这暗示了国家安危仰赖这些守护者。
第三句中,诗人提到了巫山神女和秦楼仙子,以崇高的词藻赞美了她们的神秘美丽,展现了仙女的神秘与秦楼的高远。最后一句以“八骏似龙人似虎”来形容君王的座骑,表现了君王的威风和雄壮。
“跨凤秦楼是谪仙”相关诗句:
- 跨凤秦楼是谪仙 出自 [唐] 韩昭 ·《从幸秦川过白卫献诗 》
- 秦楼鸾凤有神仙 出自 [唐] 韩偓 ·《偶见背面是夕兼梦 》
- 谪仙醉跨玉鲸鳞 出自 [宋] 强至 ·《依韵和李持正晚晴出谒王子高马上口占之作 》
- 谪仙跨背应无由 出自 [宋] 吴芾 ·《臻公释氏之秀者浮游徜徉迹接天下乃者归卧云山闭门不出遂命斋名曰戏鲸真得古惠师之遗趣也予喜其志因留二十韵以赠之 》
- 谪仙骑凤去 出自 [宋] 王遂 ·《登凤台 》
- 秦川公子谪仙人 出自 [宋] 仇远 ·《赠张玉田 》
- 何处仙人来跨凤 出自 [宋] 郑獬 ·《李都尉芙蓉堂 》
- 未要学仙跨威凤 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其四 》
- 当日谪仙随凤诏 出自 [宋] 陈造 ·《次韵吴守四首 其四 》
- 谪仙子孙五凤手 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李俊臣南楼 》
- 谪仙依旧是仙才 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠张濆榜头被駮落 》
- 出衆仙才是谪仙 出自 [唐] 方干 ·《宋从事 》
- 谪仙酒楼在 出自 [宋] 仇远 ·《敝车 》
- 会与秦楼凤 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 卷白楼中悉谪仙 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和人题会仙楼 》
- 高楼搥碎谪仙狂 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》
- 谪仙酒楼余旧址 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答十五叔父任城相会见和诗任城有李白旧游处录於诗中 》
- 吹弄玉之秦楼凤箫 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 便是谪仙居 出自 [宋] 孔平仲 ·《与张子明饮湖亭 》
- 是时谪仙人 出自 [宋] 秦观 ·《南京妙峰亭 》