“春深草未生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春深草未生”出自哪首诗?
答案: “春深草未生”出自: 唐代 顾非熊的 《送于中丞入回鹘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn shēn cǎo wèi shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春深草未生”的上一句是什么?
答案:
“春深草未生”的上一句是: 料得归来路 , 诗句拼音为: liào dé guī lái lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春深草未生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春深草未生”已经是最后一句了。
“春深草未生”全诗
送于中丞入回鹘 (sòng yú zhōng chéng rù huí hú)
风沙万里行,边色看双旌。
去展中华礼,将安外国情。
朝衣惊异俗,牙帐见新正。
料得归来路,春深草未生。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“春深草未生”繁体原文
送于中丞入回鶻
風沙萬里行,邊色看雙旌。
去展中華禮,將安外國情。
朝衣驚異俗,牙帳見新正。
料得歸來路,春深草未生。
“春深草未生”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
风沙万里行,边色看双旌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去展中华礼,将安外国情。
平平平仄仄,平仄仄平平。
朝衣惊异俗,牙帐见新正。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
料得归来路,春深草未生。
“春深草未生”全诗注音
风沙万里行,边色看双旌。
去展中华礼,将安外国情。
朝衣惊异俗,牙帐见新正。
料得归来路,春深草未生。
“春深草未生”全诗翻译
译文:
风沙漫天,行走万里,眼前看到了边塞的旌旗。
我们出征,展示中华礼仪,希望能够安抚外国的情感。
穿着朝廷的衣袍,感到陌生于俗世,牙帐中见到了新的岁月开始。
预料到归程的路途,春意浓郁,但是草地上还未生长绿茵。
“春深草未生”总结赏析
赏析::
这首诗《送于中丞入回鹘》是唐代诗人顾非熊的作品。诗人以送别的形式,表达了对友人前往回鹘的祝福和关切之情,同时也借此抒发了对国家和家乡的深情厚意。
首句“风沙万里行,边色看双旌。”开篇即以风沙万里为背景,写出送行的壮丽场面。风沙不仅突显出旅行的艰辛,还暗示了边疆地区的荒凉和危险。双旌象征着出行者的身份和目标,增加了诗歌的仪式感。
接下来的句子“去展中华礼,将安外国情。”表达了诗人对友人的希望,希望他能够在外国展现中国的礼仪和文化,同时也能够维护国家的利益。这里体现了作者对国家的关切之情。
第三句“朝衣惊异俗,牙帐见新正。”描述了友人在异国的生活,穿着和居住环境的陌生。朝衣和牙帐都是与中国文化传统相关的元素,这里的对比强化了异国的陌生感,也凸显了友人身处异境的困境。
最后一句“料得归来路,春深草未生。”则表达了诗人对友人归来的期盼。春深时分,大地万物生机盎然,与开篇的风沙形成了鲜明的对比,暗示了友人顺利归来后的美好景象。
整首诗通过简洁明了的语言,勾勒出送行的场景和情感,既表达了对友人的祝福,又抒发了对国家和家乡的思念之情。
标签: 抒情、送别、祝愿
“春深草未生”相关诗句:
- 春深草未生 出自 [唐] 顾非熊 ·《送于中丞入回鹘 》
- 秋草未枯春草生 出自 [宋] 宋肇 ·《白帝城 》
- 春深草木未欣荣 出自 [宋] 程俱 ·《即事 》
- 芳草春深未有期 出自 [宋] 释永颐 ·《闻子规 》
- 径草未春生 出自 [宋] 丘葵 ·《闲居 》
- 平沙远草春未生 出自 [宋] 吕本中 ·《画马图 》
- 春深草亦深 出自 [宋] 释守卓 ·《读传灯录 》
- 未应草草度春休 出自 [宋] 施枢 ·《留滞 》
- 未应草草度春休 出自 [宋] 刘学箕 ·《留滞 》
- 草草春光虽未称 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康牡丹 其二 》
- 雪深春未深 出自 [宋] 高氏 ·《人日 》
- 春深犹未试春衣 出自 [宋] 曹勋 ·《题泉州延福寺壁 》
- 寻春未了早春深 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其三 》
- 骆谷春深未有春 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 南秦雪 》
- 春水满时春草生 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其一 》
- 春草春泉咽又生 出自 [唐] 羊士谔 ·《游西山兰若 》
- 草入未央深 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其一○一 》
- 春来春草生」 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 一 》
- 故宫春草深 出自 [宋] 释文珦 ·《杜宇朝夕啼客舍檐树间 》
- 任君春草深 出自 [唐] 王维 ·《燕子龛禅师 》