“孤芳秀珍丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤芳秀珍丛”出自哪首诗?
答案: “孤芳秀珍丛”出自: 宋代 冯山的 《题范亦顔圣邻同年集後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū fāng xiù zhēn cóng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“孤芳秀珍丛”的上一句是什么?
答案:
“孤芳秀珍丛”的上一句是: 然犹有子弃 , 诗句拼音为: rán yóu yǒu zǐ qì
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“孤芳秀珍丛”的下一句是什么?
答案: “孤芳秀珍丛”的下一句是: 慷慨悲父书 , 诗句拼音为: kāng kǎi bēi fù shū ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“孤芳秀珍丛”全诗
题范亦顔圣邻同年集後 (tí fàn yì yán shèng lín tóng nián jí hòu)
圣邻生西南,豪杰如山东。
倜傥负奇节,脱身起蒿蓬。
文章学西汉,不作雕篆工。
东京太学生,议论倾羣公。
高适游大梁,马周隐新丰。
酒酣吐素蜺,意气横烟空。
翻身落州县,束手如儿童。
无人解秋隼,摩天看飞冲。
黄鹤垂两翅,饮啄鸡鹜笼。
始知命使然,甘作冥冥终。
资阳数尺坟,万事随秋风。
相从嘉佑初,击发每儿蒙。
死生虽云异,坎坷略已同。
然犹有子弃,孤芳秀珍丛。
慷慨悲父书,收拾尘土中。
兰山四百首,玉佩清玲珑。
余文隐圭璧,夜气如长虹。
古人身後名,乃是不世功。
蜀士志不朽,存者唯卿雄。
有子兼斯名,昔否今始通。
聊书附篇末,相与传无穷。
仄平平平平,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄○平平平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
仄平仄仄○,仄仄○平○。
平平仄平○,仄仄○平平。
平平仄平仄,平平○平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
○○平仄平,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,○仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○○○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。
“孤芳秀珍丛”繁体原文
題范亦顔聖鄰同年集後
聖鄰生西南,豪傑如山東。
倜儻負奇節,脱身起蒿蓬。
文章學西漢,不作雕篆工。
東京太學生,議論傾羣公。
高適遊大梁,馬周隱新豐。
酒酣吐素蜺,意氣横煙空。
翻身落州縣,束手如兒童。
無人解秋隼,摩天看飛冲。
黄鶴垂兩翅,飲啄雞鶩籠。
始知命使然,甘作冥冥終。
資陽數尺墳,萬事隨秋風。
相從嘉祐初,擊發每兒蒙。
死生雖云異,坎坷略已同。
然猶有子棄,孤芳秀珍叢。
慷慨悲父書,收拾塵土中。
蘭山四百首,玉佩清玲瓏。
餘文隱圭璧,夜氣如長虹。
古人身後名,乃是不世功。
蜀士志不朽,存者唯卿雄。
有子兼斯名,昔否今始通。
聊書附篇末,相與傳無窮。
“孤芳秀珍丛”韵律对照
仄平平平平,平仄○平平。
圣邻生西南,豪杰如山东。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
倜傥负奇节,脱身起蒿蓬。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
文章学西汉,不作雕篆工。
平平仄仄平,仄○平平平。
东京太学生,议论倾羣公。
平仄平仄平,仄平仄平平。
高适游大梁,马周隐新丰。
仄平仄仄○,仄仄○平○。
酒酣吐素蜺,意气横烟空。
平平仄平○,仄仄○平平。
翻身落州县,束手如儿童。
平平仄平仄,平平○平平。
无人解秋隼,摩天看飞冲。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
黄鹤垂两翅,饮啄鸡鹜笼。
仄平仄仄平,平仄平平平。
始知命使然,甘作冥冥终。
平平仄仄○,仄仄平平平。
资阳数尺坟,万事随秋风。
○○平仄平,仄仄仄平平。
相从嘉佑初,击发每儿蒙。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
死生虽云异,坎坷略已同。
平○仄仄仄,平平仄平平。
然犹有子弃,孤芳秀珍丛。
仄仄平仄平,○仄平仄○。
慷慨悲父书,收拾尘土中。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
兰山四百首,玉佩清玲珑。
平平仄平仄,仄仄○○○。
余文隐圭璧,夜气如长虹。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
古人身後名,乃是不世功。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
蜀士志不朽,存者唯卿雄。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
有子兼斯名,昔否今始通。
平平仄平仄,○仄○平平。
聊书附篇末,相与传无穷。
“孤芳秀珍丛”全诗注音
圣邻生西南,豪杰如山东。
倜傥负奇节,脱身起蒿蓬。
文章学西汉,不作雕篆工。
东京太学生,议论倾羣公。
高适游大梁,马周隐新丰。
酒酣吐素蜺,意气横烟空。
翻身落州县,束手如儿童。
无人解秋隼,摩天看飞冲。
黄鹤垂两翅,饮啄鸡鹜笼。
始知命使然,甘作冥冥终。
资阳数尺坟,万事随秋风。
相从嘉佑初,击发每儿蒙。
死生虽云异,坎坷略已同。
然犹有子弃,孤芳秀珍丛。
慷慨悲父书,收拾尘土中。
兰山四百首,玉佩清玲珑。
余文隐圭璧,夜气如长虹。
古人身後名,乃是不世功。
蜀士志不朽,存者唯卿雄。
有子兼斯名,昔否今始通。
聊书附篇末,相与传无穷。
“孤芳秀珍丛”全诗翻译
译文:
圣邻在西南,豪杰们如山东之壮丽。
他英勇坚守奇节,脱身之后迅速崛起。
在文学和学问上仿效西汉,却不从事雕篆的工作。
东京太学的学生们,纷纷议论倾群公。
高适游历大梁,马周隐居新丰。
喝醉后吐出淡绿色的翡翠,意气风发横冲直撞,却如烟云一般虚空而无所依。
翻身落到州县里,束手无策像个孩童。
没有人能解开秋隼的羁绊,只能仰望天空看着它自由飞翔。
黄鹤垂下双翅,被困在鸡鹜笼中啄食饮水。
始终明白命运的不可抗拒,甘愿承受这冥冥之中的安排。
资阳的墓地只有几尺大小,万事随着秋风一起飘散。
彼时相从,蒙受击发之苦,如今你已是个成年人。
生死虽然有所不同,但坎坷的经历大致相同。
然而你仍然孤单地被世人所弃,独自成为那芳香的珍贵之花。
读着慷慨悲愤的父亲留下的书信,你在收拾尘土中挣扎着。
兰山的四百首诗,你的玉佩清脆悦耳。
我自己的文学作品隐约如长虹之夜的气息。
古人的名声留存在后人,这是无与伦比的功绩。
蜀地的士人志向不朽,尚存者唯有你这雄杰。
你的儿子也有了这样的声名,过去是否如此,现在才渐渐显现。
聊写这篇附在最后的文章,传颂下去永无穷尽。
全文总结:这篇古文描述了一位勇敢而坚毅的英雄,经历了风波激荡的人生旅途。他在文学和学问上力求自立,却不沉溺于虚名与功利。面对生死和命运的考验,他坚守着独特的信念,最终凭借个人的才华和气节,成为一代豪杰,留下了不朽的名声。然而,他的一生中也有着孤独与坎坷,但他依然坚守自己的道路,闪耀如孤芳珍宝,被世人所铭记。这篇文章将他的传奇经历永远流传下去。
“孤芳秀珍丛”总结赏析
《题范亦颜圣邻同年集后》这首诗是冯山创作的一首诗篇,内容丰富,包含了对多位文人的赞美、自身经历的反思以及对生死和命运的思考。
首先,这首诗赞美了一些杰出的文人,如范亦颜、高适、马周等,将他们比喻成豪杰和文学巨匠,表达了对他们的崇敬之情。这一部分可以标签为"颂扬文人"。
接着,诗人回顾了自己的学习经历,提到自己在东京太学学习,但没有成为雕篆工。这里反映了作者的学术追求,但也流露出对自身成就的不满,表现出对人生的矛盾和迷茫。这一部分可以标签为"人生迷茫"。
诗中还涉及了生死和命运的思考,表现出对命运的顺从和接受。作者写道:“甘作冥冥终”,表达了对命运的顺从和接受,这一部分可以标签为"命运哲思"。
最后,诗人提到了自己的文学作品,包括兰山四百首等,这些作品将他的名字流传下来,传承了他的文学价值。这一部分可以标签为"文学传承"。
总的来说,这首诗《题范亦颜圣邻同年集后》通过多个方面的描写,表达了对杰出文人的赞美、对人生和命运的思考以及对文学传承的重视。
“孤芳秀珍丛”相关诗句:
- 孤芳秀珍丛 出自 [宋] 冯山 ·《题范亦顔圣邻同年集後 》
- 搴秀怜芳丛 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞紫薇五言 》
- 占得珍丛第一芳 出自 [宋] 陈襄 ·《中和堂木芙蓉盛开戏呈子瞻 》
- 深丛隠孤秀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十月三日相公花下小饮赋四题 残菊 》
- 秀色芳心晓露丛 出自 [宋] 蔡戡 ·《乍寒 》
- 孤丛晚秀霜菊净 出自 [宋] 郑刚中 ·《道中杂诗呈子勉宝文有便寄叔海也 》
- 孤芳能自珍 出自 [宋] 蔡襄 ·《迁阳道中奉寄杨正臣同年 》
- 独秀孤芳 出自 [宋] 徐积 ·《哀吟赠蔡子骧女 》
- 披丛见孤芳 出自 [宋] 郑刚中 ·《前山寻兰 》
- 深丛閟孤芳 出自 [宋] 释道潜 ·《答柯山晓上人 》
- 孤芳媚深丛 出自 [宋] 文同 ·《清阁 》
- 儒珍园後粲孤芳 出自 [宋] 仇远 ·《赏桂 》
- 孤芳秀寒女 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》
- 幽芳枝孤秀 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其七 》
- 孤芳独寄丛林中 出自 [宋] 郑刚中 ·《读苏子美文集 》
- 粉刺丛丛斗野芳 出自 [宋] 刘敞 ·《木香花 》
- 唯师秀出孤峰孤 出自 [宋] 郭祥正 ·《前云居行寄元禅师 》
- 凄疏隠珍丛 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其四 》
- 珍丛罗宝槭 出自 [宋] 刘筠 ·《立夏奉祀太一宫五言十韵 》
- 有焰似珍丛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《灯花联句 》