“茅店罢残暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅店罢残暑”出自哪首诗?
答案: “茅店罢残暑”出自: 宋代 董嗣杲的 《过岳家市》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo diàn bà cán shǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“茅店罢残暑”的上一句是什么?
答案:
“茅店罢残暑”的上一句是: 多岁此为农 , 诗句拼音为: duō suì cǐ wèi nóng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“茅店罢残暑”的下一句是什么?
答案: “茅店罢残暑”的下一句是: 松峦出乱钟 , 诗句拼音为: sōng luán chū luàn zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“茅店罢残暑”全诗
过岳家市 (guò yuè jiā shì)
鄂侯遗部曲,多岁此为农。
茅店罢残暑,松峦出乱钟。
溪流分别坞,晚色失前峯。
去去遗仙迹,苍云几万重。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“茅店罢残暑”繁体原文
過岳家市
鄂侯遺部曲,多歲此爲農。
茅店罷殘暑,松巒出亂鐘。
溪流分别塢,晚色失前峯。
去去遺仙跡,蒼雲幾萬重。
“茅店罢残暑”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鄂侯遗部曲,多岁此为农。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
茅店罢残暑,松峦出乱钟。
平平平仄平,仄仄仄平平。
溪流分别坞,晚色失前峯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去去遗仙迹,苍云几万重。
“茅店罢残暑”全诗注音
鄂侯遗部曲,多岁此为农。
茅店罢残暑,松峦出乱钟。
溪流分别坞,晚色失前峯。
去去遗仙迹,苍云几万重。
“茅店罢残暑”全诗翻译
译文:
鄂侯留下的部曲,已有多年在这里务农耕种。
茅屋中的暑气已经散去,松林和山峦如音乐般出现。
溪水在山坞间分成几段流动,晚霞将前面的峰顶遮掩。
离开离开,留下了仙人的足迹,苍茫的云层叠叠重重。
总结:
诗人描绘了鄂侯遗留的部曲在山野间农耕的景象,茅屋罢去了残余的暑气,松林和山峦随着时光显现,溪水在山间流淌,晚霞笼罩了前方的山峰。诗人表达了对仙人足迹的追随,以及苍茫云层的壮美景象。整首诗展示了田园山水的宁静与神秘之美。
“茅店罢残暑”相关诗句:
- 茅店罢残暑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过岳家市 》
- 茅店酒仍赊 出自 [宋] 赵讷轩 ·《溪湾 》
- 也知茅店小 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩东塘近白干江西地尽於此 》
- 茅店迷处所 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其四 》
- 蛩吟茅店清 出自 [宋] 刘克庄 ·《答妇兄林公遇四首 其一 》
- 击柝黄茅店 出自 [宋] 范成大 ·《宿深溪驿去广右界只一程 》
- 鸡声茅店月 出自 [唐] 温庭筠 ·《商山早行 》
- 茅店寒声绝 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 闻鷄起舞 》
- 金门与茅店 出自 [宋] 陆游 ·《书枕屏四首 其四 》
- 野店茅柴酒 出自 [宋] 陈必复 ·《嘉禾境上 》
- 茅店问村醪 出自 [宋] 韩淲 ·《题梅溪橘阁词 》
- 茅店板桥头 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵十 》
- 停车息茅店 出自 [唐] 唐彦谦 ·《宿田家 》
- 茅店掩柴门 出自 [宋] 蔡戡 ·《晚泊江皋 》
- 茅店投深幽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过银树 》
- 茅店问新篘 出自 [宋] 陆游 ·《村思 》
- 茅店不容客 出自 [宋] 姚勉 ·《舟泊兰溪湖头市遇雨 》
- 沿溪得茅店 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其四 》
- 茅店局促卧 出自 [宋] 周弼 ·《喜晴 》
- 茅店倾醨酒 出自 [宋] 陈宗远 ·《过横远途中 》