“久绝白云信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“久绝白云信”出自哪首诗？
答案： “久绝白云信”出自： 唐代 林藻的 《夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ jué bái yún xìn ，诗句平仄： 。
问题2：“久绝白云信”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“久绝白云信”已经是第一句了。
问题3：“久绝白云信”的下一句是什么？
答案： “久绝白云信”的下一句是： 愁心如水长 , 诗句拼音为： chóu xīn rú shuǐ cháng ，诗句平仄：平平○仄○。
“久绝白云信”全诗
夜 (yè)
久绝白云信，愁心如水长。
蛩鸣万户月，鸦步一溪霜。
不识红尘险，安知皓首狂。
捣衣中夜望，今古事寻常。
（《莆风清籁集》卷一）。
仄仄仄平仄，平平○仄○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄？？？？？平平。
？仄平平仄仄仄仄？。
“久绝白云信”繁体原文
夜
久絕白雲信，愁心如水長。
蛩鳴萬戶月，鴉步一溪霜。
不識紅塵險，安知皓首狂。
擣衣中夜望，今古事尋常。
（《莆風清籟集》卷一）。
“久绝白云信”韵律对照
仄仄仄平仄，平平○仄○。
久绝白云信，愁心如水长。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
蛩鸣万户月，鸦步一溪霜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不识红尘险，安知皓首狂。
仄○○仄仄，平仄仄？？？？？平平。
捣衣中夜望，今古事寻常。
？仄平平仄仄仄仄？。
（《莆风清籁集》卷一）。
“久绝白云信”全诗注音
久绝白云信，愁心如水长。
蛩鸣万户月，鸦步一溪霜。
不识红尘险，安知皓首狂。
捣衣中夜望，今古事寻常。
（《莆风清籁集》卷一）。
“久绝白云信”全诗翻译
译文：
久久以来，云彩已经消失无踪，我深感信任的失落，内心充满了沉重的忧愁，就像水一样持久。蛩虫在万户之间鸣叫，明亮的月光洒在其中，乌鸦踱步在冷霜覆盖的小溪边。我不了解红尘的险恶，又怎能知道白发苍苍时那狂放的心情。在深夜中，我捣着衣物，凝望着远方，却只能看到平凡普通的生活琐事，不论是古代还是今天，都一样平凡无奇。（《莆风清籁集》卷一）
全诗概述：这首诗以一种淡然的心境描绘了诗人的寂寞和忧愁。他感到自己被红尘所困，不理解世俗的险恶，却也无法摆脱世俗的琐事。白云不再出现，这象征着他曾经的信任和美好的事物逐渐远去。他的内心愁苦如水长流，寂寞的夜晚，蛩鸣、月光和鸦鸣成为了他唯一的伴侣。他独自捣衣中夜望，却只能看到平凡寻常的事情。整首诗传达了一种淡泊和无奈的情感。
“久绝白云信”相关诗句：
- 久绝白云信 出自 [唐] 林藻 ·《夜 》
- 赤鲤信久绝 出自 [宋] 李弥逊 ·《才彦置酒筠谿明甫有诗次其韵 》
- 久绝边庭信 出自 [唐] 毛文锡 ·《醉花间 一 》
- 病来久绝洞庭信 出自 [唐] 张乔 ·《城东寓居寄知己 》
- 白鸥不信忘机久 出自 [宋] 司马光 ·《独步至洛滨 其二 》
- 碧云音信绝 出自 [宋] 陈襄 ·《对景偶书 》
- 啸白堂中久绝吟 出自 [宋] 王炎 ·《和黄子山韵二首 其二 》
- 白酒因循久绝倾 出自 [宋] 吕本中 ·《赠唐虎 》
- 犬入五云音信绝 出自 [宋] 赵汝唫 ·《朝山 》
- 犬入五云音信绝 出自 [唐] 储嗣宗 ·《和茅山高拾遗忆山中杂题五首 胡山 》
- 冒雨穿云信奇绝 出自 [宋] 李光 ·《度黄陂岭 》
- 铁马云雕久绝尘 出自 [唐] 温庭筠 ·《过五丈原 》
- 方信白云深 出自 [宋] 朱素 ·《岑崎山 》
- 白云度绝巘 出自 [宋] 韩淲 ·《送僧上怀玉 》
- 白云幽绝处 出自 [唐] 张乔 ·《终南山 》
- 白云生绝壑 出自 [宋] 刘隲 ·《次韵虞舜庙怀古 》
- 白云未信仙乡远 出自 [宋] 龚开 ·《仆爲虚谷先生作玉豹马先生有诗见酬极笔势之驰骋乃以此诗报谢 》
- 白云幽鸟应相信 出自 [宋] 杨杰 ·《西湖参寥山房 》
- 云白久晴峰 出自 [唐] 曹松 ·《题甘露寺 》
- 久掩白云扉 出自 [唐] 齐己 ·《送唐禀正字归萍川 》