“白云幽鸟应相信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云幽鸟应相信”出自哪首诗?
答案: “白云幽鸟应相信”出自: 宋代 杨杰的 《西湖参寥山房》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún yōu niǎo yìng xiāng xìn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“白云幽鸟应相信”的上一句是什么?
答案:
“白云幽鸟应相信”的上一句是: 门前逢客强为顔 , 诗句拼音为: mén qián féng kè qiáng wèi yán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“白云幽鸟应相信”的下一句是什么?
答案: “白云幽鸟应相信”的下一句是: 出本无心倦即还 , 诗句拼音为: chū běn wú xīn juàn jí huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“白云幽鸟应相信”全诗
西湖参寥山房 (xī hú cān liáo shān fáng)
我爱参寥一味闲,岩房占得画屏间。
斫开东庑数枝竹,放入西湖千里山。
石底酌泉清彻骨,门前逢客强为顔。
白云幽鸟应相信,出本无心倦即还。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白云幽鸟应相信”繁体原文
西湖參寥山房
我愛參寥一味閑,巖房占得畫屏間。
斫開東廡數枝竹,放入西湖千里山。
石底酌泉清徹骨,門前逢客強爲顔。
白雲幽鳥應相信,出本無心倦即還。
“白云幽鸟应相信”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
我爱参寥一味闲,岩房占得画屏间。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
斫开东庑数枝竹,放入西湖千里山。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
石底酌泉清彻骨,门前逢客强为顔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白云幽鸟应相信,出本无心倦即还。
“白云幽鸟应相信”全诗注音
我爱参寥一味闲,岩房占得画屏间。
斫开东庑数枝竹,放入西湖千里山。
石底酌泉清彻骨,门前逢客强为顔。
白云幽鸟应相信,出本无心倦即还。
“白云幽鸟应相信”全诗翻译
译文:
我热爱自由自在的宁静,喜欢寻找一份宁谧。我住进岩石建造的小屋,挂起了一幅山水画作。
我亲手砍下几根竹子,放在西湖千里山的景色中。
我在石头下面喝清澈透骨的泉水,门前常常有客人前来拜访。
白云和幽鸟都会明白,我并不追求名利,只是暂时离开而已。
“白云幽鸟应相信”相关诗句:
- 白云幽鸟应相信 出自 [宋] 杨杰 ·《西湖参寥山房 》
- 白云幽鸟不得长相从 出自 [宋] 谢慥 ·《送程给事知越州 》
- 幽趣唯应白鸟知 出自 [宋] 苏泂 ·《秋日泛镜中憩千秋观 》
- 幽趣唯应白鸟知 出自 [宋] 陆游 ·《秋日泛镜中憩千秋观 》
- 幽鸟数声相应酬 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其五 》
- 白云幽鸟伴归田 出自 [宋] 杨杰 ·《瑞竹悟老种莲 》
- 歌春幽鸟白云间 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 观音岩 》
- 幽鸟孤云相与闲 出自 [宋] 强至 ·《再宿白岩院 》
- 应与白云相对闲 出自 [宋] 徐若浑 ·《和游章法寺 》
- 幽鸟鸣春能信宿 出自 [宋] 刘攽 ·《题深甫新种树 》
- 鸥鸟惟应信此心 出自 [唐] 张怀 ·《吴江别王长史 》
- 不应轻信双青鸟 出自 [宋] 邓林 ·《邓郁 》
- 鸥鸟惟应信此心 出自 [宋] 胡宿 ·《有怀松江 》
- 相呼相应鸟声频 出自 [宋] 姚孝锡 ·《溪桥早春 》
- 幽白孤飞鸟 出自 [宋] 赵拚 ·《向晚 》
- 白鸟迷幽浦 出自 [宋] 寇准 ·《送人下第归吴 》
- 幽鸟相逐 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 典雅 》
- 幽鸟静相语 出自 [宋] 郑獬 ·《王氏园 》
- 幽鸟静相呼 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其二 》
- 幽鸟相呼起 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵斧 》