“山民从此罢賫牛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山民从此罢賫牛”出自哪首诗?

答案:山民从此罢賫牛”出自: 宋代 韩元吉 《送施徽州二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān mín cóng cǐ bà jī niú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“山民从此罢賫牛”的上一句是什么?

答案:山民从此罢賫牛”的上一句是: 野媪定知还去虎 , 诗句拼音为: yě ǎo dìng zhī huán qù hǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“山民从此罢賫牛”的下一句是什么?

答案:山民从此罢賫牛”的下一句是: 百年善政须公继 , 诗句拼音为: bǎi nián shàn zhèng xū gōng jì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“山民从此罢賫牛”全诗

送施徽州二首 其一 (sòng shī huī zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

御史英名世罕俦,峨冠聊复渐承流。
治功要自先冯翊,大惠何妨始歙州。
野媪定知还去虎,山民从此罢賫牛
百年善政须公继,尺一书颁愿少留。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù shǐ yīng míng shì hǎn chóu , é guān liáo fù jiàn chéng liú 。
zhì gōng yào zì xiān féng yì , dà huì hé fáng shǐ xī zhōu 。
yě ǎo dìng zhī huán qù hǔ , shān mín cóng cǐ bà jī niú 。
bǎi nián shàn zhèng xū gōng jì , chǐ yī shū bān yuàn shǎo liú 。

“山民从此罢賫牛”繁体原文

送施徽州二首 其一

御史英名世罕儔,峨冠聊復漸承流。
治功要自先馮翊,大惠何妨始歙州。
野媼定知還去虎,山民從此罷賫牛。
百年善政須公繼,尺一書頒願少留。

“山民从此罢賫牛”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
御史英名世罕俦,峨冠聊复渐承流。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
治功要自先冯翊,大惠何妨始歙州。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野媪定知还去虎,山民从此罢賫牛。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年善政须公继,尺一书颁愿少留。

“山民从此罢賫牛”全诗注音

yù shǐ yīng míng shì hǎn chóu , é guān liáo fù jiàn chéng liú 。

御史英名世罕俦,峨冠聊复渐承流。

zhì gōng yào zì xiān féng yì , dà huì hé fáng shǐ xī zhōu 。

治功要自先冯翊,大惠何妨始歙州。

yě ǎo dìng zhī huán qù hǔ , shān mín cóng cǐ bà jī niú 。

野媪定知还去虎,山民从此罢賫牛。

bǎi nián shàn zhèng xū gōng jì , chǐ yī shū bān yuàn shǎo liú 。

百年善政须公继,尺一书颁愿少留。

“山民从此罢賫牛”全诗翻译

译文:

御史英名世所罕匹配,高居显赫,渐次承袭前辈。
其治理政绩应自先辈冯翊起,而对大惠政策又何妨从始歙州。
野老定能预知虎归山,山民由此停止奔波牛。
百年良好政治需要由忠诚之后继续,只有一尺书信,愿意少停留。

总结:

诗人称颂了一位御史的卓越名声和卓尔不群的才华,他的影响渐次流传,不断传承。他在治理上取得了重要成就,这些功绩起源于先辈在冯翊地区的先行治理,而对大惠政策在歙州地区的实行也是切实有效的。在他的领导下,预知事物发展,采取恰当的措施,使得山中老百姓不再为虎患困扰,而停止牛的劳累。为了保持百年来的良好政治局面,需要有忠诚的继承人承担重任,唯有一封书信,表达愿望,即可放心地少停留。

“山民从此罢賫牛”诗句作者韩元吉介绍:

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“山民从此罢賫牛”相关诗句: