“日落君山元气中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日落君山元气中”出自哪首诗?
答案: “日落君山元气中”出自: 宋代 陈与义的 《登岳阳楼 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì luò jūn shān yuán qì zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“日落君山元气中”的上一句是什么?
答案:
“日落君山元气中”的上一句是: 楼头客子杪秋後 , 诗句拼音为: lóu tóu kè zǐ miǎo qiū hòu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“日落君山元气中”的下一句是什么?
答案: “日落君山元气中”的下一句是: 北望可堪回白首 , 诗句拼音为: běi wàng kě kān huí bái shǒu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“日落君山元气中”全诗
登岳阳楼 其二 (dēng yuè yáng lóu qí èr)
天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。
楼头客子杪秋後,日落君山元气中。
北望可堪回白首,南游聊得看丹枫。
翰林物色分留少,诗到巴陵还未工。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“日落君山元气中”繁体原文
登岳陽樓 其二
天入平湖晴不風,夕帆和雁正浮空。
樓頭客子杪秋後,日落君山元氣中。
北望可堪回白首,南遊聊得看丹楓。
翰林物色分留少,詩到巴陵還未工。
“日落君山元气中”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
楼头客子杪秋後,日落君山元气中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
北望可堪回白首,南游聊得看丹枫。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
翰林物色分留少,诗到巴陵还未工。
“日落君山元气中”全诗注音
天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。
楼头客子杪秋後,日落君山元气中。
北望可堪回白首,南游聊得看丹枫。
翰林物色分留少,诗到巴陵还未工。
“日落君山元气中”全诗翻译
译文:
天空湛蓝,风轻日暖,平湖的景色宜人,此时无风。晚上,帆影与雁影交相辉映,悠悠飘荡在空中。
登上楼头,客人依旧在杪秋之后,夕阳西下的时候,君山的景色还是那么瑰丽壮观。
北望远方,回首往事,已是白发苍苍,历经岁月的洗礼。而南方的旅行,令人心情舒畅,尽情地欣赏着红叶飘飞的丹枫景色。
作为一位翰林,眼光独特,对于珍贵的物品、才子佳人都不舍得离去。然而,诗才却难有突破,巴陵之行还未能有所成就。
“日落君山元气中”总结赏析
赏析:陈与义的《登岳阳楼 其二》表达了游览岳阳楼时的宁静祥和和自然景色之美。首联描绘了天空晴朗无风,湖水平静,夕阳下,船帆和雁形成和谐的画面。二联以游客在楼顶遥望秋天的景色为背景,描述日落时分,君山的美景与天空的元气交相辉映。三联展望了北方的景色,表示欣赏景色之际,已到了年事渐长的时候,但心情愉悦,不畏白发。南方之游则感叹赏景之乐。末联抒发了作者心情愉悦,但翰林职责使他未能专注于诗文创作,略显遗憾。
“日落君山元气中”相关诗句:
- 日落君山元气中 出自 [宋] 陈与义 ·《登岳阳楼 其二 》
- 君不见元龙豪气真磊落 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 斗中元气待君斟 出自 [宋] 顾禧 ·《赠谭子钦惟寅 》
- 日落山气改 出自 [宋] 刘攽 ·《夕雾 》
- 日暝山气落 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州黄潭舜祠 》
- 落日山气清 出自 [宋] 陈宗礼 ·《晚出 》
- 君不见昔日中岩印元发 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠云上人 》
- 落日空山秋气清 出自 [宋] 朱熹 ·《题赤城观 》
- 致君意气日方中 出自 [宋] 陈师道 ·《寄子开 》
- 日落君山暮 出自 [宋] 来廷绍 ·《过洞庭 》
- 落日君山如画图 出自 [宋] 陈与义 ·《城上晚思 》
- 山倚日中支暑气 出自 [宋] 黄裳 ·《观游山记感旧寄霍子侔 》
- 君才元落落 出自 [宋] 周孚 ·《次汤士美送蔡季任韵寄士美二首 其一 》
- 山中历日花开落 出自 [宋] 郑清之 ·《食後闲步 》
- 白日未落山中归 出自 [宋] 戴表元 ·《赠赵子实 》
- 落日江山醉眼中 出自 [宋] 曹辅 ·《钓台 》
- 庆元三年中元日 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日夜月蚀闻差中舍正言监测清台 》
- 碧落千门锁元气 出自 [唐] 常楚老 ·《句 》
- 君有元气舟 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵晋陵吴秀才传见贶 》
- 紫气隐元君 出自 [唐] 陈师穆 ·《立春日晓望三素云 》