“庆元三年中元日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庆元三年中元日”出自哪首诗？
答案： “庆元三年中元日”出自： 宋代 韩淲的 《十五日夜月蚀闻差中舍正言监测清台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qìng yuán sān nián zhōng yuán rì ，诗句平仄： 仄平○平○平仄 。
问题2：“庆元三年中元日”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“庆元三年中元日”已经是第一句了。
问题3：“庆元三年中元日”的下一句是什么？
答案： “庆元三年中元日”的下一句是： 是夜更余惊月蚀 , 诗句拼音为： shì yè gèng yú jīng yuè shí ，诗句平仄：仄仄○平平仄仄。
“庆元三年中元日”全诗
十五日夜月蚀闻差中舍正言监测清台 (shí wǔ rì yè yuè shí wén chà zhōng shè zhèng yán jiān cè qīng tái)
庆元三年中元日，是夜更余惊月蚀。
须知秽巷亦喧呼，见说清台正推测。
昏昏已作赤朱红，闪闪犹成墨漆黑。
磨刀急斩虾蟇精，天眼光明无变色。
仄平○平○平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄仄。
○平仄仄平平平，平仄平平平仄仄。
“庆元三年中元日”繁体原文
十五日夜月蝕聞差中舍正言監測清臺
慶元三年中元日，是夜更餘驚月蝕。
須知穢巷亦喧呼，見說清臺正推測。
昏昏已作赤朱紅，閃閃猶成墨漆黑。
磨刀急斬蝦蟇精，天眼光明無變色。
“庆元三年中元日”韵律对照
仄平○平○平仄，仄仄○平平仄仄。
庆元三年中元日，是夜更余惊月蚀。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○平仄。
须知秽巷亦喧呼，见说清台正推测。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄仄。
昏昏已作赤朱红，闪闪犹成墨漆黑。
○平仄仄平平平，平仄平平平仄仄。
磨刀急斩虾蟇精，天眼光明无变色。
“庆元三年中元日”全诗注音
庆元三年中元日，是夜更余惊月蚀。
须知秽巷亦喧呼，见说清台正推测。
昏昏已作赤朱红，闪闪犹成墨漆黑。
磨刀急斩虾蟇精，天眼光明无变色。
“庆元三年中元日”全诗翻译
译文：
庆元三年中元日，当夜我在更深的时候惊觉月亮遭受蚀变。
应知那肮脏的街巷也传出喧哗之声，众人谈论着清台正准备推测。
昏昏的月亮已经变成了赤朱色，闪闪的光芒依旧成为了漆黑。
我急忙磨刀，准备斩除虾蟇精怪，这时，天眼明亮，没有变化。
总结：
诗人在庆元三年中元日的夜晚，发现月亮遭受了蚀变，同时街巷中也传出了喧哗声，有人谈论着清台进行推测。月亮由明亮的白色变成了赤朱色，然后又闪烁着墨漆般的黑暗。诗人在这时磨刀准备消灭虾蟇精怪，但天眼依然明亮，没有发生任何变化。这首诗描绘了一个神秘的夜晚，充满了不寻常的景象。
“庆元三年中元日”相关诗句：
- 庆元三年中元日 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日夜月蚀闻差中舍正言监测清台 》
- （〖1〗至大元年〖一三○八〗中元日法三洒扫太原祖昭立石 出自 [唐] 唐明皇 ·《佛教梵文唵字唐玄宗书并读（原刻石在河南登封，还有御制《老子赞》。） 一 》
- 开庆元年秋七日 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 可胜叹哉！庆元庚申二月三日 出自 [唐] 卢肇 ·《病马 》
- 於唐则爲宪宗元和五年至穆宗长庆三年也 出自 [唐] 王孝廉 ·《出云州书情寄两敕使 》
- 皇帝龙飞庆元元 出自 [宋] 度正 ·《送後溪先生龙门赋别 》
- 乾元二年三月三十日得道 出自 [唐] 王仙乔 ·《句 》
- 元年元日日甲子 出自 [宋] 晁说之 ·《政和元年正月一日作 》
- 上元中官至黄门侍郎、同中书门下三品薛元超）屏欲除奢政返淳 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体（题从《全唐诗》） 》
- 韦绶题名下刻「贞元元年二月六日记」九字 出自 [唐] 韦绶 ·《郡治楼望黄山 》
- 庆元二年春 出自 [宋] 度正 ·《送新四川茶马 》
- （见《元氏长庆集》卷十《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》自注引） 出自 [唐] 吴士矩 ·《赠元微之（题拟） 》
- 解组庆元中 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其一 》
- 调元遂庆登三府 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答延州安抚吴宣徽 》
- 元丰六稔庆三朝 出自 [宋] 赵拚 ·《观潮因寄五弟拊生日 》
- 今日庆元吉 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 十七 》
- 元是天开宝庆年 出自 [宋] 释师范 ·《复古 》
- 欲知庆事丛元日 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二 》
- 元正亨庆从此日 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四一 》
- 千门喜庆逢元日 出自 [宋] 程师孟 ·《越二年正旦又会宿猿洞 》