“白日未落山中归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白日未落山中归”出自哪首诗?
答案: “白日未落山中归”出自: 宋代 戴表元的 《赠赵子实》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái rì wèi luò shān zhōng guī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题2:“白日未落山中归”的上一句是什么?
答案:
“白日未落山中归”的上一句是: 北风吹沙溪倒飞 , 诗句拼音为:běi fēng chuī shā xī dǎo fēi
,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题3:“白日未落山中归”的下一句是什么?
答案: “白日未落山中归”的下一句是: 千邀万觅不相就 , 诗句拼音为: qiān yāo wàn mì bù xiāng jiù ,诗句平仄:平平仄仄仄○仄。
“白日未落山中归”全诗
赠赵子实 (zèng zhào zǐ shí)
北风吹沙溪倒飞,白日未落山中归。
千邀万觅不相就,谁信有人穿翠微。
幅巾大带长襦袍,韦箧锦囊鲜彩毫。
名门发身合燕颔,一经传家真凤毛。
坐车侯嬴吾不让,白社寒林气清放。
骖麟翳鹤谁不能,要识神光牛背上。
蓬莱山,丹霞谷,天仙留书三万轴。
闻君暂去还复来,许君细和沧浪曲。
仄平○平平仄平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平○仄平。
仄平仄仄○平平,平仄仄平○仄○。
平平仄平仄○○,仄平○平平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平,平平仄,平平○平○仄仄。
○平仄仄平仄平,仄平仄○平○仄。
“白日未落山中归”繁体原文
贈趙子實
北風吹沙溪倒飛,白日未落山中歸。
千邀萬覓不相就,誰信有人穿翠微。
幅巾大带長襦袍,韋篋錦囊鮮綵毫。
名門發身合燕頷,一經傳家真鳳毛。
坐車侯嬴吾不讓,白社寒林氣清放。
驂麟翳鶴誰不能,要識神光牛背上。
蓬萊山,丹霞谷,天仙留書三萬軸。
聞君暫去還復來,許君細和滄浪曲。
“白日未落山中归”韵律对照
仄平○平平仄平,仄仄仄仄平○平。
北风吹沙溪倒飞,白日未落山中归。
平平仄仄仄○仄,平仄仄平○仄平。
千邀万觅不相就,谁信有人穿翠微。
仄平仄仄○平平,平仄仄平○仄○。
幅巾大带长襦袍,韦箧锦囊鲜彩毫。
平平仄平仄○○,仄平○平平仄平。
名门发身合燕颔,一经传家真凤毛。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
坐车侯嬴吾不让,白社寒林气清放。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
骖麟翳鹤谁不能,要识神光牛背上。
平平平,平平仄,平平○平○仄仄。
蓬莱山,丹霞谷,天仙留书三万轴。
○平仄仄平仄平,仄平仄○平○仄。
闻君暂去还复来,许君细和沧浪曲。
“白日未落山中归”全诗注音
北风吹沙溪倒飞,白日未落山中归。
千邀万觅不相就,谁信有人穿翠微。
幅巾大带长襦袍,韦箧锦囊鲜彩毫。
名门发身合燕颔,一经传家真凤毛。
坐车侯嬴吾不让,白社寒林气清放。
骖麟翳鹤谁不能,要识神光牛背上。
蓬莱山,丹霞谷,天仙留书三万轴。
闻君暂去还复来,许君细和沧浪曲。
“白日未落山中归”全诗翻译
译文:
北风吹起沙溪的水波,倒飞在空中,白日尚未落山,却已归入山中。千方百计邀请,万次寻觅,仍不得相见,谁会相信有人能穿越翠微之地。
幅巾高高挽起,大带束腰,长襦袍飘逸华丽,韦箧锦囊色彩斑斓。身世出自名门,生于才子佳人之家,一经传承于家族,真乃如凤凰之毛珍贵。
坐在车上,侯嬴吾不愿退让,白社寒林中的气息清新宜人。驾驭骖着麒麟,隐约可见仙鹤在遥远的天际飞翔。谁能不为这神奇景象所倾倒,但愿能够辨识出神秘的光芒,照耀在牛背之上。
蓬莱山,丹霞谷,是仙境中的绝美之地,天仙们留下了三万轴的书卷,流传不衰。听闻君暂时离去,必然会再度归来,只等君来时,共享那细细品味的沧浪曲。
全诗描绘了一幅仙境般的画面,诗人抒发了对仙人、神奇景象和传统文化的向往和赞美,充满了神秘和诗意。
“白日未落山中归”相关诗句:
- 白日未落山中归 出自 [宋] 戴表元 ·《赠赵子实 》
- 日落未落空明中 出自 [宋] 李流谦 ·《游野航次元应韵三首 其二 》
- 日未落时香未归 出自 [宋] 赵蕃 ·《对梅有作六首 其五 》
- 乱山日落潮未落 出自 [宋] 陆游 ·《予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆行至桐庐始能泛江因得绝句二首 其二 》
- 日落未落孤山横 出自 [宋] 刘过 ·《梅花 其五 》
- 日落未可归 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚集江园会者五人黄叔鱼林平父黄文若刁黄叔与仆也以暝色带飞鸟爲韵余得色字 》
- 天边日落未归客 出自 [宋] 张耒 ·《草舍 》
- 落日游人尚未归 出自 [宋] 郭祥正 ·《陪朱行中龙图饮澄惠院二首 其二 》
- 风清日落未归舍 出自 [宋] 文彦博 ·《小园即事 》
- 中原落日无归雁 出自 [宋] 柴随亨 ·《偶倚 》
- 壶中日在归前落 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其九 》
- 木落山空君未归 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯考试未归有怀 其一 》
- 江山流落未归人 出自 [宋] 张耒 ·《冬至赠潘郎 》
- 精灵未归白日西 出自 [宋] 谢翱 ·《花卿冢行 》
- 落日归山樊 出自 [唐] 高适 ·《酬卫八雪中见寄 》
- 青山落日江湖白 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其一 》
- 青山落日江湖白 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 青山落日江湖白 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十入拍 》
- 青山落日江潮白 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送向卿进奉端午御衣之上都 》
- 中分白日归欹枕 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》