“使我眉头蹙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使我眉头蹙”出自哪首诗?
答案: “使我眉头蹙”出自: 宋代 释清远的 《美容可观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ wǒ méi tóu cù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“使我眉头蹙”的上一句是什么?
答案:
“使我眉头蹙”的上一句是: 唯有意中人 , 诗句拼音为: wéi yǒu yì zhōng rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“使我眉头蹙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“使我眉头蹙”已经是最后一句了。
“使我眉头蹙”全诗
美容可观 (měi róng kě guān)
一别海山中,十年春草绿。
相思在方寸,顔容皎如玉。
音书杳不来,桃李繁且熟。
唯有意中人,使我眉头蹙。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
○○仄平仄,平平仄○仄。
平平仄仄平,平仄平○仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
“使我眉头蹙”繁体原文
美容可觀
一別海山中,十年春草綠。
相思在方寸,顔容皎如玉。
音書杳不來,桃李繁且熟。
唯有意中人,使我眉頭蹙。
“使我眉头蹙”韵律对照
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
一别海山中,十年春草绿。
○○仄平仄,平平仄○仄。
相思在方寸,顔容皎如玉。
平平仄仄平,平仄平○仄。
音书杳不来,桃李繁且熟。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。
唯有意中人,使我眉头蹙。
“使我眉头蹙”全诗注音
一别海山中,十年春草绿。
相思在方寸,顔容皎如玉。
音书杳不来,桃李繁且熟。
唯有意中人,使我眉头蹙。
“使我眉头蹙”全诗翻译
译文:
别离在海山之间,十年过去,春天的草已经绿了。思念之情深藏在心灵的方寸之间,你的容颜明亮如玉。音信遥遥不至,桃树和李树繁茂且结果。唯有我的意中人,让我眉头紧皱。
总结:这是一首古诗,描写了作者与意中人分别多年后的相思之情。作者思念之情深沉难忘,对意中人的思念之情如同春天的青草绿得苍翠欲滴,容颜明丽如玉。然而,长久以来音讯全无,唯有意中人仍牵动着作者的心,让他心事重重。
“使我眉头蹙”相关诗句:
- 使我眉头蹙 出自 [宋] 释清远 ·《美容可观 》
- 蹙断眉头 出自 [宋] 释智愚 ·《寒山作吟身势赞 》
- 蹙破两眉头 出自 [宋] 杨万里 ·《又题郑店立春後一日 》
- 春愁蹙得眉头破 出自 [宋] 杨万里 ·《紫牡丹二首 其二 》
- 朝吟摇头暮蹙眉 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞莫饮酒 》
- 一见蹙我眉 出自 [宋] 薛季宣 ·《重阳马上看菊 》
- 聊使眉头伸 出自 [宋] 程俱 ·《独游保宁凤凰台 》
- 逢君使我抬双眉 出自 [宋] 张咏 ·《东门行 》
- 眉黛蹙 出自 [唐] 徐昌图 ·《河传 》
- 黛眉微蹙 出自 [唐] 和凝 ·《麦秀两岐 》
- 爲尔两眉蹙 出自 [宋] 牟巘 ·《送唐同知 》
- 眉间蹙额开 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾帅遣意三首 其二 》
- 烟蹙几修眉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《丙子兵祸台温爲烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗爲有秋但种秫者少以醉人爲瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟 》
- 愁眉蹙贾胡 出自 [宋] 刘克庄 ·《中秋大风雨五绝 其五 》
- 眉因公道蹙 出自 [宋] 曾丰 ·《自省 》
- 轩眉解蹙頞 出自 [宋] 刘挚 ·《湖溪道中 》
- 眉爲乡人蹙 出自 [宋] 项安世 ·《送叶吉甫往建康 其二 》
- 连娟两眉蹙 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀故山 》
- 横翠长眉蹙 出自 [宋] 刘才邵 ·《子夜四时歌 其二 》
- 终日眉峰蹙 出自 [宋] 陈藻 ·《悯刘家竹 》