“自知麋鹿难驯习”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自知麋鹿难驯习”出自哪首诗?
答案: “自知麋鹿难驯习”出自: 宋代 李复的 《垂拱殿赐对蒙恩入省》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì zhī mí lù nán xùn xí ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“自知麋鹿难驯习”的上一句是什么?
答案:
“自知麋鹿难驯习”的上一句是: 六参便赴早朝时 , 诗句拼音为: liù cān biàn fù zǎo cháo shí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“自知麋鹿难驯习”的下一句是什么?
答案: “自知麋鹿难驯习”的下一句是: 深媿鵷鸾接羽仪 , 诗句拼音为: shēn kuì yuān luán jiē yǔ yí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自知麋鹿难驯习”全诗
垂拱殿赐对蒙恩入省 (chuí gǒng diàn cì duì méng ēn rù shěng)
黼座亲瞻咫尺威,恭承天语慰衰迟。
锦书殿陛初传赐,白发郎潜且漫为。
九日重分番直夜,六参便赴早朝时。
自知麋鹿难驯习,深媿鵷鸾接羽仪。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自知麋鹿难驯习”繁体原文
垂拱殿賜對蒙恩入省
黼座親瞻咫尺威,恭承天語慰衰遲。
錦書殿陛初傳賜,白髮郎潜且漫爲。
九日重分番直夜,六參便赴早朝時。
自知麋鹿難馴習,深媿鵷鸞接羽儀。
“自知麋鹿难驯习”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
黼座亲瞻咫尺威,恭承天语慰衰迟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
锦书殿陛初传赐,白发郎潜且漫为。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
九日重分番直夜,六参便赴早朝时。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自知麋鹿难驯习,深媿鵷鸾接羽仪。
“自知麋鹿难驯习”全诗注音
黼座亲瞻咫尺威,恭承天语慰衰迟。
锦书殿陛初传赐,白发郎潜且漫为。
九日重分番直夜,六参便赴早朝时。
自知麋鹿难驯习,深媿鵷鸾接羽仪。
“自知麋鹿难驯习”全诗翻译
译文:
皇帝亲自登上高座,俯视臣下,威仪严肃。恭敬地接受皇上的慰问,安慰了受到疾病和衰老困扰的心情。
在锦书殿的阶梯上,初次传下皇帝的诏书,郎君年纪已老,却依然低调隐忍,不愿轻易显露身份。
第九天,再次分配差事,轮到夜间值班。第六次受命,便前去参加早朝。
自知麋鹿难以被驯服和驾驭,深感惭愧,觉得自己与华美的鵷鸾接近,不够配得上其高雅的仪态。
全文总结:
全文描述了一个官员对皇帝的亲近和尊崇,也展现了他在官场中的勤勉和低调。虽然已经年事已高,但依然恪守职责,忠诚尽职。作者以古典的表达方式,抒发了对皇帝和官场生涯的感慨和虔诚。
“自知麋鹿难驯习”总结赏析
赏析:这首诗《垂拱殿赐对蒙恩入省》是唐代李复所作,表达了作者对皇帝的深切感激之情。诗中通过描述皇帝的恩典和自己的行动,表达了忠诚和感恩之情。
首句中的“黼座亲瞻咫尺威”描绘了作者近距离面对皇帝的场景,黼座指的是皇帝坐的座位,咫尺表示距离很近,这一句传达出作者面对皇帝的庄严和敬仰之情。
第二句中,“锦书殿陛初传赐,白发郎潜且漫为”表现了皇帝的恩典,皇帝赐予了作者一份重要的文书,使他备感恩幸,但同时也表现出作者年事已高,白发苍苍,然而仍然心怀感恩,尽心尽力为国家效力。
接下来的两句描写了作者每日的官职职责,他需要在早朝时参与政务,这显示了他的勤奋和忠诚。
最后一句“自知麋鹿难驯习,深媿鵷鸾接羽仪”中,作者以麋鹿、鵷鸾的比喻,表达了自己虽然有才华,但深知不如皇帝的卓越,因此心怀谦逊和感恩之情。
“自知麋鹿难驯习”相关诗句:
- 自知麋鹿难驯习 出自 [宋] 李复 ·《垂拱殿赐对蒙恩入省 》
- 自嗟麋鹿性难驯 出自 [宋] 释道潜 ·《都僧正既阙子中待制欲余补其位辄辞以小诗遂获免 》
- 难遣麋鹿驯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道喜至次用其韵 》
- 麋鹿心难驯 出自 [唐] 白居易 ·《自题写真 》
- 得与麋鹿驯 出自 [宋] 郭祥正 ·《普利寺自周上人高明轩 》
- 麋鹿情通麋鹿知 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实扉字韵 》
- 麋鹿未能驯野性 出自 [宋] 范祖禹 ·《和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首 其一 》
- 自知麋鹿性 出自 [唐] 无可 ·《冬晚姚谏议宅会送元绪上人归南山 》
- 麋鹿心知自有羣 出自 [唐] 杜牧 ·《出关 》
- 麋鹿心知自有羣 出自 [唐] 许浑 ·《出关 》
- 麋鹿可驯禽可狎 出自 [宋] 郭印 ·《忘机台 》
- 南州习俗难驯扰 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 使我难忘麋鹿性 出自 [宋] 晁说之 ·《又和 》
- 麋鹿知藏身 出自 [唐] 孟郊 ·《隐士 》
- 自笑抛麋鹿 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《入关历阳道中却寄舍弟 》
- 麋鹿自山林 出自 [宋] 赵蕃 ·《简斯远兄 》
- 自量麋鹿分 出自 [唐] 崔道融 ·《元日有题 》
- 麋鹿自成羣 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《游茅山 》
- 自怜麋鹿性 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚山 》
- 自怜麋鹿性 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其八 》