“得与麋鹿驯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得与麋鹿驯”出自哪首诗?
答案: “得与麋鹿驯”出自: 宋代 郭祥正的 《普利寺自周上人高明轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé yǔ mí lù xùn ,诗句平仄: 。
问题2:“得与麋鹿驯”的上一句是什么?
答案:
“得与麋鹿驯”的上一句是: 幸无歌吟喧 , 诗句拼音为: xìng wú gē yín xuān
,诗句平仄: 。
问题3:“得与麋鹿驯”的下一句是什么?
答案: “得与麋鹿驯”的下一句是: 尝茶煮山药 , 诗句拼音为: cháng chá zhǔ shān yào ,诗句平仄:平○仄平仄。
“得与麋鹿驯”全诗
普利寺自周上人高明轩 (pǔ lì sì zì zhōu shàng rén gāo míng xuān)
世人孰无累,贵彼方外人。
超然云霞趣,迥脱生死轮。
周也漳南释,开轩瞰漳滨。
山光并水影,二物长清新。
尤爱明月夕,苍林变金银。
焚香坐轩上,时或要静宾。
幸无歌吟喧,得与麋鹿驯。
尝茶煮山药,长养菩提因。
岂慕富且贵,宁忧贱与贫。
我来勿厌数,从尔陶天真。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平平仄平平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平仄平仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平○平,仄仄平仄平。
平○仄平仄,○仄?平平。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
“得与麋鹿驯”繁体原文
普利寺自周上人高明軒
世人孰無累,貴彼方外人。
超然雲霞趣,迥脱生死輪。
周也漳南釋,開軒瞰漳濱。
山光并水影,二物長清新。
尤愛明月夕,蒼林變金銀。
焚香坐軒上,時或要靜賓。
幸無歌吟喧,得與麋鹿馴。
嘗茶煮山藥,長養菩提因。
豈慕富且貴,寧憂賤與貧。
我來勿厭數,從爾陶天真。
“得与麋鹿驯”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
世人孰无累,贵彼方外人。
平平平平仄,仄仄平仄平。
超然云霞趣,迥脱生死轮。
平仄平平仄,平平仄平平。
周也漳南释,开轩瞰漳滨。
平平○仄仄,仄仄○平平。
山光并水影,二物长清新。
平仄平仄仄,○平仄平平。
尤爱明月夕,苍林变金银。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
焚香坐轩上,时或要静宾。
仄平平○平,仄仄平仄平。
幸无歌吟喧,得与麋鹿驯。
平○仄平仄,○仄?平平。
尝茶煮山药,长养菩提因。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
岂慕富且贵,宁忧贱与贫。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
我来勿厌数,从尔陶天真。
“得与麋鹿驯”全诗注音
世人孰无累,贵彼方外人。
超然云霞趣,迥脱生死轮。
周也漳南释,开轩瞰漳滨。
山光并水影,二物长清新。
尤爱明月夕,苍林变金银。
焚香坐轩上,时或要静宾。
幸无歌吟喧,得与麋鹿驯。
尝茶煮山药,长养菩提因。
岂慕富且贵,宁忧贱与贫。
我来勿厌数,从尔陶天真。
“得与麋鹿驯”全诗翻译
译文:
世人谁没有烦恼,那些远离尘嚣的人却格外珍贵。
他们超然自在,远离生死的轮回。
周游在漳南的释道人,他们在开着窗户眺望漳河岸边。
山光和水影交相辉映,这两样事物永远清新明亮。
尤其是喜欢明亮月夜,苍翠的树林变得金银闪耀。
我常常燃烧香烟坐在窗前,有时需要安静的时候会招待客人。
幸运的是没有吵闹的歌声和吟诵声,我与麋鹿成为朋友。
尝过茶和煮过山药,长久地修养自己的菩提因缘。
我岂向往富裕和尊贵,宁愿忧虑贫穷和卑微。
我来到这里不厌其烦地数数,从你那里领略到了纯真的天性。
“得与麋鹿驯”总结赏析
赏析:郭祥正的《普利寺自周上人高明轩》是一首富有禅意的古诗,通过描绘一位僧人的生活和心境,表达了对禅宗境界的向往和追求。
首句“世人孰无累,贵彼方外人。”反映了现实世界的烦扰和纷杂,强调了追求内心宁静的愿望。接着诗人写到“超然云霞趣,迥脱生死轮。”表达了他希望能够超脱尘世,寻求心灵的平静和解脱,这是禅宗思想的核心。
诗中提到的“明月夕”和“苍林变金银”以及“焚香坐轩上”都暗示了禅修的场景,强调了禅宗中的静心与冥想。而“尝茶煮山药,长养菩提因”则表现出对简朴生活和修行的珍视。
最后两句“我来勿厌数,从尔陶天真。”表达了诗人对禅修生活的坚守,不以世俗的荣华富贵为忧,而愿意在清静中寻求心灵的净化与升华。
“得与麋鹿驯”相关诗句:
- 得与麋鹿驯 出自 [宋] 郭祥正 ·《普利寺自周上人高明轩 》
- 麋鹿心难驯 出自 [唐] 白居易 ·《自题写真 》
- 难遣麋鹿驯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道喜至次用其韵 》
- 得与麋鹿羣 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 自嗟麋鹿性难驯 出自 [宋] 释道潜 ·《都僧正既阙子中待制欲余补其位辄辞以小诗遂获免 》
- 麋鹿未能驯野性 出自 [宋] 范祖禹 ·《和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首 其一 》
- 自知麋鹿难驯习 出自 [宋] 李复 ·《垂拱殿赐对蒙恩入省 》
- 麋鹿可驯禽可狎 出自 [宋] 郭印 ·《忘机台 》
- 麋鹿情通麋鹿知 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实扉字韵 》
- 动与麋鹿游 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 空与麋鹿羣 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十一 》
- 身与麋鹿伍 出自 [宋] 刘敞 ·《自京师泛舟还郡作三首 其二 》
- 如何麋与鹿 出自 [宋] 林逋 ·《偶书 》
- 麋鹿可与游 出自 [宋] 郭祥正 ·《交难 》
- 久与麋鹿并 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕行甫司门倅河阳 》
- 麋鹿与之俱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和滕公游穿山洞 》
- 所友鹿与麋 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 性若鹿与麋 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 甘与麋鹿友 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泊牛口 》
- 微踪与麋鹿 出自 [唐] 法振 ·《病愈寄友 》