“傥爲升沈动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傥爲升沈动”出自哪首诗?
答案: “傥爲升沈动”出自: 宋代 吕陶的 《送范尧夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù fù xuán guī lè ,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题2:“傥爲升沈动”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“傥爲升沈动”已经是第一句了。
问题3:“傥爲升沈动”的下一句是什么?
答案: “傥爲升沈动”的下一句是: 翻成感遇篇 , 诗句拼音为: fān chéng gǎn yù piān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“傥爲升沈动”全诗
送范尧夫 (sòng fàn yáo fū)
欲赋旋归乐,翻成感遇篇。
盛时惟道在,舆诵自民传。
伊昔更张议,於今造化权。
纲条笼宇宙,号令震山川。
大略先农穑,余波及货泉。
俊豪争援世,忠亮欲回天。
暮对青蒲侧,朝留赭案前。
堪忧逐江海,犹许治蕃宣。
此地劳飞挽,何人念瘠捐。
壮心摧更激,高节困尤坚。
晚岁松方茂,洪炉焰不燃。
迂从邹叟得,勇在孟贲先。
坦若王良辙,端如后羿弦。
一毫无畏惜,千虑极哀怜。
定论予张胆,游辞彼脇肩。
尺寻难枉直,凿枘自方圆。
止沸愁烘鼎,调音耻绝弦。
汉缗寛酒榷,唐赋舍庸钱。
睿智期开允,生灵惧削朘。
弊端殊皎皎,物望甚拳拳。
白日功名久,浮云富贵迁。
万锺均廪禄,一品漫貂蝉。
傥为升沈动,谁能事业全。
寄言天下士,无愧属真贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄○○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平○仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平○仄平平。
仄○仄○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“傥爲升沈动”繁体原文
送范堯夫
欲賦旋歸樂,翻成感遇篇。
盛時惟道在,輿誦自民傳。
伊昔更張議,於今造化權。
綱條籠宇宙,號令震山川。
大略先農穡,餘波及貨泉。
俊豪爭援世,忠亮欲回天。
暮對青蒲側,朝留赭案前。
堪憂逐江海,猶許治蕃宣。
此地勞飛輓,何人念瘠捐。
壯心摧更激,高節困尤堅。
晚歲松方茂,洪爐燄不燃。
迂從鄒叟得,勇在孟賁先。
坦若王良轍,端如后羿弦。
一毫無畏惜,千慮極哀憐。
定論予張膽,游辭彼脇肩。
尺尋難枉直,鑿枘自方圓。
止沸愁烘鼎,調音恥絕弦。
漢緡寛酒榷,唐賦舍庸錢。
睿智期開允,生靈懼削朘。
弊端殊皎皎,物望甚拳拳。
白日功名久,浮雲富貴遷。
萬鍾均廩禄,一品漫貂蟬。
儻爲升沈動,誰能事業全。
寄言天下士,無愧屬真賢。
“傥爲升沈动”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲赋旋归乐,翻成感遇篇。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
盛时惟道在,舆诵自民传。
平仄○○仄,平平仄仄平。
伊昔更张议,於今造化权。
平平○仄仄,○仄仄平平。
纲条笼宇宙,号令震山川。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大略先农穑,余波及货泉。
仄平平○仄,平仄仄○平。
俊豪争援世,忠亮欲回天。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
暮对青蒲侧,朝留赭案前。
平平仄平仄,○仄仄平平。
堪忧逐江海,犹许治蕃宣。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
此地劳飞挽,何人念瘠捐。
仄平平○仄,平仄仄平平。
壮心摧更激,高节困尤坚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚岁松方茂,洪炉焰不燃。
平○平○仄,仄仄仄○平。
迂从邹叟得,勇在孟贲先。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
坦若王良辙,端如后羿弦。
仄○平仄仄,平○仄平平。
一毫无畏惜,千虑极哀怜。
仄○仄○仄,平平仄仄平。
定论予张胆,游辞彼脇肩。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
尺寻难枉直,凿枘自方圆。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
止沸愁烘鼎,调音耻绝弦。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
汉缗寛酒榷,唐赋舍庸钱。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
睿智期开允,生灵惧削朘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
弊端殊皎皎,物望甚拳拳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白日功名久,浮云富贵迁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
万锺均廪禄,一品漫貂蝉。
仄平平○仄,平平仄仄平。
傥为升沈动,谁能事业全。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寄言天下士,无愧属真贤。
“傥爲升沈动”全诗注音
欲赋旋归乐,翻成感遇篇。
盛时惟道在,舆诵自民传。
伊昔更张议,於今造化权。
纲条笼宇宙,号令震山川。
大略先农穑,余波及货泉。
俊豪争援世,忠亮欲回天。
暮对青蒲侧,朝留赭案前。
堪忧逐江海,犹许治蕃宣。
此地劳飞挽,何人念瘠捐。
壮心摧更激,高节困尤坚。
晚岁松方茂,洪炉焰不燃。
迂从邹叟得,勇在孟贲先。
坦若王良辙,端如后羿弦。
一毫无畏惜,千虑极哀怜。
定论予张胆,游辞彼脇肩。
尺寻难枉直,凿枘自方圆。
止沸愁烘鼎,调音耻绝弦。
汉缗寛酒榷,唐赋舍庸钱。
睿智期开允,生灵惧削朘。
弊端殊皎皎,物望甚拳拳。
白日功名久,浮云富贵迁。
万锺均廪禄,一品漫貂蝉。
傥为升沈动,谁能事业全。
寄言天下士,无愧属真贤。
“傥爲升沈动”全诗翻译
译文:
感遇篇
盛时惟道在,舆诵自民传。伊昔更张议,於今造化权。纲条笼宇宙,号令震山川。大略先农穑,余波及货泉。俊豪争援世,忠亮欲回天。暮对青蒲侧,朝留赭案前。堪忧逐江海,犹许治蕃宣。此地劳飞挽,何人念瘠捐。壮心摧更激,高节困尤坚。晚岁松方茂,洪炉焰不燃。迂从邹叟得,勇在孟贲先。坦若王良辙,端如后羿弦。一毫无畏惜,千虑极哀怜。定论予张胆,游辞彼脇肩。尺寻难枉直,凿枘自方圆。止沸愁烘鼎,调音耻绝弦。汉缗寛酒榷,唐赋舍庸钱。睿智期开允,生灵惧削朘。弊端殊皎皎,物望甚拳拳。白日功名久,浮云富贵迁。万锺均廪禄,一品漫貂蝉。傥为升沈动,谁能事业全。寄言天下士,无愧属真贤。
总结:
本篇表达了在盛时,道义之光仍在照耀世间,古今先贤的智慧传承至今。文章涵盖了宇宙运行、统治权威、农耕和经济的方方面面,描述了不少豪杰和忠良奋斗的事迹。然而,时光荏苒,壮志难酬,时局艰难,百姓疾苦。诗人呼吁当今的士人们要发扬真才实学,担负起时代赋予的使命,以成就光明的未来,成为真正的贤人。
“傥爲升沈动”相关诗句:
- 傥爲升沈动 出自 [宋] 吕陶 ·《送范尧夫 》
- 升沈各爲谋 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其八 》
- 莫爲升沈中路分 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 五 》
- 胡爲沈浊以升清 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 一 》
- 岂爲傥来轻有动 出自 [宋] 韦骧 ·《又和所示 》
- 风波不动影沈沈 出自 [唐] 雍陶 ·《题君山 》
- 清夜沈沈动春酌 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 沈沈动清酌 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 升沈遂分 出自 [宋] 王柏 ·《桐花散翁挽诗 》
- 必验升沈体 出自 [唐] 杜甫 ·《月三首 二 》
- 不必话升沈 出自 [唐] 李中 ·《舟次吉水逢蔡文庆秀才 》
- 左契指升沈 出自 [宋] 陈造 ·《赠相士蜀张二诗 其一 》
- 不知谁升沈 出自 [宋] 释智圆 ·《独游 》
- 升沈塞上马 出自 [宋] 陈造 ·《饮寓隠 》
- 升沈自天分 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 升沈分自定 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 升沈一何速 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 升沈信天机 出自 [宋] 何梦桂 ·《赋风花 其二 》
- 升沈路易分 出自 [唐] 刘商 ·《送庐州贾使君拜命 》
- 升沈或异势 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天 》