“翛然无累之神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翛然无累之神”出自哪首诗?
答案: “翛然无累之神”出自: 宋代 释德洪的 《王宏道舍人赞》, 诗句拼音为: xiāo rán wú lèi zhī shén 。
问题2:“翛然无累之神”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翛然无累之神”已经是第一句了。
问题3:“翛然无累之神”的下一句是什么?
答案: “翛然无累之神”的下一句是: 见此有道之器 , 诗句拼音为: jiàn cǐ yǒu dào zhī qì ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄。
“翛然无累之神”全诗
王宏道舍人赞 (wáng hóng dào shè rén zàn)
翛然无累之神,见此有道之器。
韵收一代之风流,骨含奕世之富贵。
节临事而不夺,貌甚威而常喜。
方其少壮,则酒阑说剑。
横槊赋诗,名动塞垒。
及其倦也,则浮沅湘。
上衡霍,尽室行於山水。
至於醉心翰墨,倾倒肺怀,则有王右辖、吴武陵之风味。
驰至金城,而忠款乃着。
罢归玉关,而功名自至者。
皆非壮岁,庸讵知此老人独不如是乎。
平平平仄平平,仄仄仄仄平仄。
仄○仄仄平平平,仄平仄仄平仄仄。
仄○仄平仄仄,仄仄平平平仄。
平○仄仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平,平仄仄仄。
仄○仄仄,仄平平平。
仄平仄,仄仄○平平仄。
仄平仄平仄仄,平仄仄平,仄仄○仄仄?平仄平平平仄。
平仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄平,平平平仄仄仄。
平平仄仄,平仄平仄仄平仄仄○仄平。
“翛然无累之神”繁体原文
王宏道舍人贊
翛然無累之神,見此有道之器。
韻收一代之風流,骨含奕世之富貴。
節臨事而不奪,貌甚威而常喜。
方其少壯,則酒闌說劍。
横槊賦詩,名動塞壘。
及其倦也,則浮沅湘。
上衡霍,盡室行於山水。
至於醉心翰墨,傾倒肺懷,則有王右轄、吳武陵之風味。
馳至金城,而忠款乃著。
罷歸玉關,而功名自至者。
皆非壯歲,庸詎知此老人獨不如是乎。
“翛然无累之神”全诗注音
翛然无累之神,见此有道之器。
韵收一代之风流,骨含奕世之富贵。
节临事而不夺,貌甚威而常喜。
方其少壮,则酒阑说剑。
横槊赋诗,名动塞垒。
及其倦也,则浮沅湘。
上衡霍,尽室行於山水。
至於醉心翰墨,倾倒肺怀,则有王右辖、吴武陵之风味。
驰至金城,而忠款乃着。
罢归玉关,而功名自至者。
皆非壮岁,庸讵知此老人独不如是乎。
“翛然无累之神”全诗翻译
译文:
翛然是一位无忧无虑的神仙,看到了这个道德高尚的器物。
他的才华吸引了一代又一代的风流人物,他的品质蕴含着千秋万代的富贵荣华。
他对待事物从不急躁,威严的外表下常带着喜悦的心情。
年轻时,喜欢饮酒畅谈,挥舞着剑,挥洒才华,名声传遍边塞。
及至年事已高,游历湖河之间。
在上衡山与霍山之间徜徉,走遍山水之间的宫室。
至于陶醉于文学艺术之中,倾心于书写与诗歌,仿佛有王右辖、吴武陵的风采。
奔赴金城,忠诚的品质得以显现。
罢官归来,功名自然随之而至。
这些都不是年轻时的豪迈岁月,怎么能知道这位老者难道不如此呢。
全文描绘了一个翛然的人物形象,他是一位无忧无虑、品质高尚的神仙,同时也是一位文学与武功兼备的英俊人物。他年轻时饮酒剑舞,才华横溢,名声传遍边塞,老年时游历山水,陶醉于文学艺术之中,有着王右辖、吴武陵的风采。他的忠诚与才华最终获得了功名,成就了令人敬佩的一生。
“翛然无累之神”相关诗句:
- 翛然无累之神 出自 [宋] 释德洪 ·《王宏道舍人赞 》
- 翛然世累轻 出自 [宋] 王炎 ·《和清老韵 其二 》
- 翛然脱外累 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其三 》
- 望之翛然 出自 [宋] 释德洪 ·《芙蓉楷禅师赞 》
- 翛然别是神仙趣 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 锦沙墩 》
- 神观翛然物外归 出自 [宋] 刘弇 ·《清思 》
- 翛然弃之去 出自 [宋] 程俱 ·《送林德祖致仕东归 》
- 翛然楚之甸 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 十 》
- 翛然巢许之态 出自 [宋] 释惟一 ·《维摩赞 》
- 寂静之体翛然 出自 [宋] 张伯端 ·《心经颂 》
- 翛然野鹤山之阿 出自 [宋] 方回 ·《赠痴庵柴头陀 》
- 翛然光宅淮之阴 出自 [宋] 王安石 ·《光宅寺 》
- 海雨翛翛荔子然 出自 [宋] 苏轼 ·《舟行至清远县见顾秀才极谈惠州风物之美 》
- 翛然无所爲 出自 [宋] 王安石 ·《书八功德水庵 》
- 翛然无一事 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序余闲亭二首 其一 》
- 翛然百无欲 出自 [宋] 周锷 ·《游香山佛迹 》
- 翛然入无何 出自 [宋] 陈渊 ·《香严寺洗足 》
- 翛然无所求 出自 [唐] 丘爲 ·《湖中寄王侍御 》
- 翛然无事僧 出自 [宋] 释德洪 ·《运禅人求偈 》
- 翛然无住身 出自 [宋] 释慧空 ·《送可师归西山兼简法华无证 》