“神观翛然物外归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神观翛然物外归”出自哪首诗？
答案： “神观翛然物外归”出自： 宋代 刘弇的 《清思》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shén guān xiāo rán wù wài guī ，诗句平仄： 。
问题2：“神观翛然物外归”的上一句是什么？
答案：
“神观翛然物外归”的上一句是： 百尺虹腰粘浄渌 , 诗句拼音为： bǎi chǐ hóng yāo nián jìng lù
，诗句平仄： 。
问题3：“神观翛然物外归”的下一句是什么？
答案： “神观翛然物外归”的下一句是： 一簪斑箨动凉颸 , 诗句拼音为： yī zān bān tuò dòng liáng sī ，诗句平仄：平○平平仄仄平。
“神观翛然物外归”全诗
清思 (qīng sī)
羲和日车说其辐，白雨洗天泊烦促。
绿蒲紫荇媚回塘，摇摇瘦青环橚矗。
景长台榭翳复明，百尺虹腰粘浄渌。
神观翛然物外归，一簪斑箨动凉颸。
天上广寒之宫不足羡，人间缥清百斛真吾师。
平○仄平仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○平，○○仄平平？仄。
仄○平仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。
平○平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平平仄仄仄，平○仄平仄仄平平平。
“神观翛然物外归”繁体原文
清思
羲和日車說其輻，白雨洗天泊煩促。
綠蒲紫荇媚回塘，搖搖瘦青環橚矗。
景長臺榭翳復明，百尺虹腰粘浄淥。
神觀翛然物外歸，一簪斑籜動凉颸。
天上廣寒之宮不足羨，人間縹清百斛真吾師。
“神观翛然物外归”韵律对照
平○仄平仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
羲和日车说其辐，白雨洗天泊烦促。
仄平仄仄仄○平，○○仄平平？仄。
绿蒲紫荇媚回塘，摇摇瘦青环橚矗。
仄○平仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。
景长台榭翳复明，百尺虹腰粘浄渌。
平○平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
神观翛然物外归，一簪斑箨动凉颸。
平仄仄平平平仄仄仄，平○仄平仄仄平平平。
天上广寒之宫不足羡，人间缥清百斛真吾师。
“神观翛然物外归”全诗注音
羲和日车说其辐，白雨洗天泊烦促。
绿蒲紫荇媚回塘，摇摇瘦青环橚矗。
景长台榭翳复明，百尺虹腰粘浄渌。
神观翛然物外归，一簪斑箨动凉颸。
天上广寒之宫不足羡，人间缥清百斛真吾师。
“神观翛然物外归”全诗翻译
译文：
羲和日车说其辐，白雨洗天泊烦促。
羲和，即太阳之神，日车指太阳的车辐，比喻太阳高悬于天空。诗中写夏日炎热，太阳高悬天际，白雨急促地洗涤着天空。
绿蒲紫荇媚回塘，摇摇瘦青环橚矗。
湖泊中绿色的蒲草和紫色的荇草婀娜多姿地倒映在回塘之中，青色的柳枝摇曳，环橚（湖中小洲）高高耸立。
景长台榭翳复明，百尺虹腰粘浄渌。
长台榭景色阴晴不定，明暗交替，百尺长的彩虹横亘天际，如腰带般粘连在清澈的渌水上。
神观翛然物外归，一簪斑箨动凉颸。
神秘的观景台飘然离去，超脱尘俗回归物外。一簪斑箨（斑节竹）摇动着凉爽的风。
天上广寒之宫不足羡，人间缥清百斛真吾师。
诗人表示天上广寒之宫（月宫）也不值得羡慕，因为人间有一位仙风道骨的真吾师，教诲深远，清高脱俗，真正令人心仪。
全诗描绘了夏日的景色和一位仙风道骨的师傅，表达了对清高真质的向往和敬仰之情。
“神观翛然物外归”相关诗句：
- 神观翛然物外归 出自 [宋] 刘弇 ·《清思 》
- 翛然物外形 出自 [宋] 徐照 ·《山中 》
- 翛然物外人 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和邵不疑假书江邻几知方酣寝爲诗通意 》
- 翛然物外幽 出自 [宋] 薛师石 ·《挽张彦文提举 》
- 翛然物外身 出自 [宋] 余靖 ·《送岳师归赣川 》
- 公自翛然物外情 出自 [宋] 徐元杰 ·《以琴送郡守二首 其二 》
- 物外翛然获自由 出自 [宋] 释净昭 ·《临别诫弟子偈 》
- 翛然物外岂非仙 出自 [宋] 朱克家 ·《玉马山 》
- 物外翛然无个事 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈四首 其二 》
- 翛然观六合 出自 [唐] 陈陶 ·《和西江李助副使早登开元寺阁 》
- 翛然危观出风尘 出自 [宋] 李光 ·《绍兴二年三月还自淮西重至宣城与德渊寺丞诸友散步後圃登双溪楼二首 其一 》
- 翛然物表 出自 [宋] 释文珦 ·《运有荣枯行 》
- 翛然兴废外 出自 [唐] 吴融 ·《题豪家故池 》
- 翛然世外心 出自 [宋] 释文珦 ·《寄西山嵩雪庭 》
- 翛然绳检外 出自 [宋] 释文珦 ·《忘归 》
- 翛然尘外心 出自 [宋] 释智圆 ·《赠夷中师 》
- 翛然天外情 出自 [宋] 宋祁 ·《嵇中散画像 》
- 翛然郭外居 出自 [宋] 张侃 ·《足轩 》
- 翛然脱外累 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其三 》
- 翛然一榻外 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》