“琴自无弦不用弹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“琴自无弦不用弹”出自哪首诗?

答案:琴自无弦不用弹”出自: 宋代 程公许 《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín zì wú xián bù yòng tán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“琴自无弦不用弹”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“琴自无弦不用弹”已经是第一句了。

问题3:“琴自无弦不用弹”的下一句是什么?

答案:琴自无弦不用弹”的下一句是: 岁寒姱节傲苍官 , 诗句拼音为: suì hán kuā jié ào cāng guān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“琴自无弦不用弹”全诗

和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其二 (hé lóu dà cān yùn zàn shǐ bǎi qiān shǎo bì èr tóng nián guà guān qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

琴自无弦不用弹,岁寒姱节傲苍官。
青衫吏隠非吾愿,彩服儿啼畏色难。
三径归寻元约在,万缘回向自心观。
何时款竹云庄去,洗耳香山八节滩。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qín zì wú xián bù yòng tán , suì hán kuā jié ào cāng guān 。
qīng shān lì yǐn fēi wú yuàn , cǎi fú ér tí wèi sè nán 。
sān jìng guī xún yuán yuē zài , wàn yuán huí xiàng zì xīn guān 。
hé shí kuǎn zhú yún zhuāng qù , xǐ ěr xiāng shān bā jié tān 。

“琴自无弦不用弹”繁体原文

和樓大參韻贊史伯謙少弼二同年掛冠 其二

琴自無絃不用彈,歲寒姱節傲蒼官。
青衫吏隠非吾願,綵服兒啼畏色難。
三徑歸尋元約在,萬緣回向自心觀。
何時款竹雲莊去,洗耳香山八節灘。

“琴自无弦不用弹”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
琴自无弦不用弹,岁寒姱节傲苍官。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青衫吏隠非吾愿,彩服儿啼畏色难。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三径归寻元约在,万缘回向自心观。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时款竹云庄去,洗耳香山八节滩。

“琴自无弦不用弹”全诗注音

qín zì wú xián bù yòng tán , suì hán kuā jié ào cāng guān 。

琴自无弦不用弹,岁寒姱节傲苍官。

qīng shān lì yǐn fēi wú yuàn , cǎi fú ér tí wèi sè nán 。

青衫吏隠非吾愿,彩服儿啼畏色难。

sān jìng guī xún yuán yuē zài , wàn yuán huí xiàng zì xīn guān 。

三径归寻元约在,万缘回向自心观。

hé shí kuǎn zhú yún zhuāng qù , xǐ ěr xiāng shān bā jié tān 。

何时款竹云庄去,洗耳香山八节滩。

“琴自无弦不用弹”全诗翻译

译文:

琴自无弦不用弹,意味着没有弦的琴是不能被弹奏的,比喻事物有其规律和本质。
岁寒姱节傲苍官,意味着在严寒的岁月中,草木仍然能坚持节令,傲视着苍天官吏。
青衫吏隠非吾愿,指的是作者不愿意成为平庸的官吏,隐遁于青衫之中。
彩服儿啼畏色难,表示多彩的服饰使孩子害怕,意味着繁华与虚荣对于纯真之心的影响。
三径归寻元约在,意味着三条小径回归寻找本源,指向内心的观照。
万缘回向自心观,意味着万物的缘分回归到自己的心灵中,倡导观照内心。
何时款竹云庄去,洗耳香山八节滩,表达了对清静幽幽的竹云庄的向往,希望在香山八节滩洗去尘埃烦恼。

总结:

该诗通过琴、岁寒、青衫、彩服等意象,揭示了对本真本性的追求与回归,呼唤着人们拒绝俗世的虚妄与浮华,去探寻内心的真正安宁与智慧。

“琴自无弦不用弹”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“琴自无弦不用弹”相关诗句: