“四大假合成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四大假合成”出自哪首诗？
答案： “四大假合成”出自： 宋代 姜特立的 《足弱再赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì dà jiǎ hé chéng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“四大假合成”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“四大假合成”已经是第一句了。
问题3：“四大假合成”的下一句是什么？
答案： “四大假合成”的下一句是： 足弱非我病 , 诗句拼音为： zú ruò fēi wǒ bìng ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“四大假合成”全诗
足弱再赋 (zú ruò zài fù)
四大假合成，足弱非我病。
但作如是观，乃悟真实性。
当时维摩诘，聊示世间身。
凡欲问疾者，正堕烦恼因。
我若於尔时，便当作礼去。
病既无从生，自有欢喜处。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄○仄○，仄仄平仄仄。
○平平平仄，平仄仄○平。
平仄仄仄仄，○○平仄平。
仄仄平仄平，仄○仄仄仄。
仄仄平○平，仄仄平仄仄。
“四大假合成”繁体原文
足弱再賦
四大假合成，足弱非我病。
但作如是觀，乃悟真實性。
當時維摩詰，聊示世間身。
凡欲問疾者，正墮煩惱因。
我若於爾時，便當作禮去。
病既無從生，自有歡喜處。
“四大假合成”韵律对照
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
四大假合成，足弱非我病。
仄仄○仄○，仄仄平仄仄。
但作如是观，乃悟真实性。
○平平平仄，平仄仄○平。
当时维摩诘，聊示世间身。
平仄仄仄仄，○○平仄平。
凡欲问疾者，正堕烦恼因。
仄仄平仄平，仄○仄仄仄。
我若於尔时，便当作礼去。
仄仄平○平，仄仄平仄仄。
病既无从生，自有欢喜处。
“四大假合成”全诗注音
四大假合成，足弱非我病。
但作如是观，乃悟真实性。
当时维摩诘，聊示世间身。
凡欲问疾者，正堕烦恼因。
我若於尔时，便当作礼去。
病既无从生，自有欢喜处。
“四大假合成”全诗翻译
译文：
四大（地、水、火、风）假合成，腿脚无力并非我有病。
只要这样观察，便能领悟真实的本性。
当年维摩诘（即无相尊者），只是为了向世人展示这个世界的身体（现象）。
凡是想要探问病因的人，应当正视纷扰的根本原因（即贪、嗔、痴等三烦恼）。
如果我在那时，就应当礼貌地离去。
因为疾病既然没有可依附的产生，就会有喜悦的境地。
总结：
这首诗是一首古代的佛教诗歌，以维摩诘的话为主，表达了佛教关于世间现象的真实性和人生的境界。诗中讲述了四大假合成、病苦以及超越烦恼的智慧。作者通过对世间现象的观察，悟得真实性，并以维摩诘的教诲告诫人们正视烦恼的根源，离开贪、嗔、痴的困扰，追求内心的欢喜和解脱。
“四大假合成”相关诗句：
- 四大假合成 出自 [宋] 姜特立 ·《足弱再赋 》
- 四大假合 出自 [宋] 释道济 ·《雨伞 》
- 四大假合 出自 [宋] 李纲 ·《雪峰了禅师真赞 》
- 四大假合相 出自 [宋] 张衡 ·《挽陈东湖先生 其三 》
- 四大元假合 出自 [宋] 范成大 ·《秋夕不能佳眠 》
- 四大是假合 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○三 》
- 四大假合非虚妄 出自 [宋] 释重显 ·《因仰山气球颂 》
- 由来四大各假合 出自 [宋] 周紫芝 ·《韩干画郭家师子花此画本江南故家物自腕而下绢素烂脱李伯时得之马忠肃家补足之蔡天启貌本以传其甥王季共 》
- 四大假合初不真 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦病以诗来问所以治病者作诗答之 》
- 不知四大假成躯 出自 [宋] 释印肃 ·《显元歌 》
- 合成四大散成空 出自 [宋] 范成大 ·《戏题无常钟二绝 其二 》
- 四大和合成我身 出自 [宋] 曹勋 ·《黄节夫问疾以偈答之 》
- 合成四大本非真 出自 [宋] 范成大 ·《题药簏 》
- 假合成戏弄 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二一 》
- 假合成此像 出自 [唐] 陆凭 ·《咏浮云 》
- 假合成形躯 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其七 》
- 假合以成兹 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明形影神三首 形赠影 》
- 假以四大 出自 [宋] 释慧空 ·《髑髅赞 其三 》
- 况此假合非天成 出自 [宋] 王质 ·《听谭师弹琴 》
- 衆假合集成坚柔 出自 [宋] 程俱 ·《秋将获水行田中不复留因窽塍通沟引水过堂下小儿以芒苇作车其上昼夜决决不休戏书 》