“四大和合成我身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四大和合成我身”出自哪首诗?
答案: “四大和合成我身”出自: 宋代 曹勋的 《黄节夫问疾以偈答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì dà hé hé chéng wǒ shēn ,诗句平仄: 仄仄○仄平仄平 。
问题2:“四大和合成我身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四大和合成我身”已经是第一句了。
问题3:“四大和合成我身”的下一句是什么?
答案: “四大和合成我身”的下一句是: 四大损增成我病 , 诗句拼音为: sì dà sǔn zēng chéng wǒ bìng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“四大和合成我身”全诗
黄节夫问疾以偈答之 (huáng jié fū wèn jí yǐ jì dá zhī)
四大和合成我身,四大损增成我病。
我病在枕谁为起,我艾在身谁为痛。
惟此疾痛切身时,毕竟二事谁复代。
公今累纸示格言,愿示免疾痛一句。
仄仄○仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平平平仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
“四大和合成我身”繁体原文
黄節夫問疾以偈答之
四大和合成我身,四大損增成我病。
我病在枕誰爲起,我艾在身誰爲痛。
惟此疾痛切身時,畢竟二事誰復代。
公今累紙示格言,願示免疾痛一句。
“四大和合成我身”韵律对照
仄仄○仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
四大和合成我身,四大损增成我病。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平平平仄。
我病在枕谁为起,我艾在身谁为痛。
平仄仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
惟此疾痛切身时,毕竟二事谁复代。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
公今累纸示格言,愿示免疾痛一句。
“四大和合成我身”全诗注音
四大和合成我身,四大损增成我病。
我病在枕谁为起,我艾在身谁为痛。
惟此疾痛切身时,毕竟二事谁复代。
公今累纸示格言,愿示免疾痛一句。
“四大和合成我身”全诗翻译
译文:
四大和合构成了我的身体,四大的损益导致了我的疾病。
我的疾病起因于何处,我的疼痛是由谁引起的。
只有在这疼痛切身的时刻,最终两个问题谁能替代。
如今,我连续写下纸上的警言,希望通过写作能够减轻疾痛。
全诗表达了作者身体上的痛苦以及对疾病的探问。他认识到自己身体的构成是由四大(五行学说中的水、火、木、金、土)共同组成的,而这些四大的损益导致了他的疾病。他深思病因的根源,思索疾痛的来源,但仍然束手无策,无法找到解决之道。最后,他选择将自己的感受和问题通过写作表达出来,希望能够减轻病痛。整首诗以痛苦与苦恼为主题,流露出诗人内心的痛楚和无奈。
“四大和合成我身”总结赏析
赏析:此诗作者曹勋以佛教中的四大(地、水、火、风)为隐喻,表现了生命中的病痛困扰,借用佛教的概念突显人生的无常和脆弱。诗人病痛缠身,不知病源何处,心情痛苦,同时又感叹生老病死的无常,生命的无常使得个体的疾病和痛苦更显微不足道。最后,诗人将痛苦写成纸上之言,希望通过诗句能够减轻身体的疼痛,表现出对病痛的无奈和对命运的顺从。
“四大和合成我身”相关诗句:
- 四大和合成我身 出自 [宋] 曹勋 ·《黄节夫问疾以偈答之 》
- 四大和合 出自 [宋] 周必大 ·《祥符长老智华写余真求赞 》
- 四大一和合 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七四 》
- 合成四大散成空 出自 [宋] 范成大 ·《戏题无常钟二绝 其二 》
- 四大假合成 出自 [宋] 姜特立 ·《足弱再赋 》
- 合成四大本非真 出自 [宋] 范成大 ·《题药簏 》
- 四大损增成我病 出自 [宋] 曹勋 ·《黄节夫问疾以偈答之 》
- 四郊和气合 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守立春席上七绝句 其二 》
- 吟清合大和 出自 [唐] 李山甫 ·《酬刘书记见赠 》
- 分成六和合 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 成道和合了 出自 [唐] 窦真君 ·《七返砂歌 》
- 保合大和无间断 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 皇后合 其三 》
- 一色凝云合大和 出自 [宋] 洪咨夔 ·《雪留董景扬 》
- 四大假合 出自 [宋] 释道济 ·《雨伞 》
- 四大假合 出自 [宋] 李纲 ·《雪峰了禅师真赞 》
- 又诗末题「大和二年四月十四日书」十字 出自 [唐] 贞素 ·《哭日本国内供奉大德灵仙和尚诗(幷序) 》
- 四大假合相 出自 [宋] 张衡 ·《挽陈东湖先生 其三 》
- 四大元假合 出自 [宋] 范成大 ·《秋夕不能佳眠 》
- 四大是假合 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○三 》
- 此唯土瓦和合成 出自 [宋] 释德洪 ·《破竈堕和尚赞 》