“主人开杰槛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主人开杰槛”出自哪首诗？
答案： “主人开杰槛”出自： 宋代 李吕的 《寄题余氏桂亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǔ rén kāi jié kǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“主人开杰槛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“主人开杰槛”已经是第一句了。
问题3：“主人开杰槛”的下一句是什么？
答案： “主人开杰槛”的下一句是： 懒种洛中魏 , 诗句拼音为： lǎn zhǒng luò zhōng wèi ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“主人开杰槛”全诗
寄题余氏桂亭 (jì tí yú shì guì tíng)
主人开杰槛，懒种洛中魏。
诸郎请嘉名，笑指亭下桂。
根分月晕寒，花染天香细。
珍重青云梯，籯金未为贵。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
“主人开杰槛”繁体原文
寄題余氏桂亭
主人開傑檻，懶種洛中魏。
諸郎請嘉名，笑指亭下桂。
根分月暈寒，花染天香細。
珍重青雲梯，籯金未爲貴。
“主人开杰槛”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
主人开杰槛，懒种洛中魏。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
诸郎请嘉名，笑指亭下桂。
平平仄仄平，平仄平平仄。
根分月晕寒，花染天香细。
平仄平平平，平平仄平仄。
珍重青云梯，籯金未为贵。
“主人开杰槛”全诗注音
主人开杰槛，懒种洛中魏。
诸郎请嘉名，笑指亭下桂。
根分月晕寒，花染天香细。
珍重青云梯，籯金未为贵。
“主人开杰槛”全诗翻译
译文：
主人开阔庭院的栏杆，懒得在洛中种植魏国的名贵植物。
诸位郎君纷纷请赐美好的名字，笑着指着亭子下的桂树。
树根分散，月光晕染着寒意，花朵染上了天上的香气，细腻馥郁。
珍重青云梯这尊宝贵的神仙，但愿篱笆的金子不会因此变得珍贵。
全诗讲述了主人在宽敞的庭院开阔栏杆，懒得种植魏国的名贵植物。其他人请求给予美好的名字，主人笑着指着亭子下的桂树。描写了树根分散，月光晕染着寒意，花朵染上了天上的香气，细腻馥郁。最后表达了对宝贵神仙的珍重，但愿篱笆的金子不会因此变得珍贵。
“主人开杰槛”相关诗句：
- 主人开杰槛 出自 [宋] 李吕 ·《寄题余氏桂亭 》
- 坐间宾主皆人杰 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日同嘉叟藴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其一 》
- 主人凭槛处 出自 [宋] 曾致尧 ·《题刘居士江楼 》
- 主人倚晴槛 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》
- 主人窗槛有仙峰 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄信守王子明 其二 》
- 倚槛岂能成杰句 出自 [宋] 曾揆 ·《题资福院平绿轩 》
- 杰槛雄檐倚碧空 出自 [宋] 陈棣 ·《题温守梁尚书新创富览亭 》
- 雄檐杰槛跨峥嵘 出自 [宋] 秦观 ·《蓬莱阁 》
- 圣主称三杰 出自 [唐] 徐九臯 ·《咏史 》
- 汉主知三杰 出自 [唐] 许景先 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 主人开宴席 出自 [唐] 王建 ·《荆南赠别李肇著作转韵诗 》
- 主人开绿樽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《徐元舆见邀与诸君同游至峯山溪上作 》
- 主人开眼睡 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其七 》
- 梅开主人病 出自 [宋] 张鎡 ·《衰疾几半月梅事已空杏花亦烂熳矣忽往一观成古诗三十韵 》
- 主人喜开尊 出自 [宋] 饶节 ·《约方时敏杨信祖二子同过王立之观立之所集前辈诗文各以姓赋诗 》
- 主人开旧馆 出自 [唐] 孟浩然 ·《东京留别诸公 》
- 主人门早开 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春晚寄二林 》
- 一时宾主俱豪杰 出自 [宋] 林亦之 ·《同安抚赵子直饯朱晦庵於怀安二首得重字 其一 》
- 细柳不逢豪杰主 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 周亚夫 》
- 主人有客便开樽 出自 [宋] 梁栋 ·《题寅叔小园 》