“怅望一何深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怅望一何深”出自哪首诗?
答案: “怅望一何深”出自: 宋代 朱熹的 《次知府府判二丈韵三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chàng wàng yī hé shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“怅望一何深”的上一句是什么?
答案:
“怅望一何深”的上一句是: 只今千岭隔 , 诗句拼音为: zhī jīn qiān lǐng gé
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“怅望一何深”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“怅望一何深”已经是最后一句了。
“怅望一何深”全诗
次知府府判二丈韵三首 其二 (cì zhī fǔ fǔ pàn èr zhàng yùn sān shǒu qí èr)
忆昨中秋夕,寒盟约重寻。
幔亭欢举酒,江阁快论心。
月堕俱忘起,罍空始罢斟。
只今千岭隔,怅望一何深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“怅望一何深”繁体原文
次知府府判二丈韻三首 其二
憶昨中秋夕,寒盟約重尋。
幔亭歡舉酒,江閣快論心。
月墮俱忘起,罍空始罷斟。
只今千嶺隔,悵望一何深。
“怅望一何深”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昨中秋夕,寒盟约重寻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
幔亭欢举酒,江阁快论心。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
月堕俱忘起,罍空始罢斟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只今千岭隔,怅望一何深。
“怅望一何深”全诗注音
忆昨中秋夕,寒盟约重寻。
幔亭欢举酒,江阁快论心。
月堕俱忘起,罍空始罢斟。
只今千岭隔,怅望一何深。
“怅望一何深”全诗翻译
译文:
忆起昨天的中秋夕,寒意袭人,我重重承诺要再相聚。
在幔亭下欢快地举杯,江阁里畅快地交流心意。
月亮悄然坠落,我们都忘记了起初的心情,酒罍空了,才停止斟酒。
现在只剩下千山万水将我们隔开,令人感慨望之不尽的深情。
全诗主要描述了作者回忆起昨天的中秋夕与友人欢聚的情景,一同举杯畅饮,快乐地交流心意。随着夜深,月亮逐渐落下,他们都陶醉于欢乐中,忘却了起初的初衷,直至酒罍空尽才停止。然而,现在朋友们已经分隔千山万水,令人感叹这份深情难以言表。整首诗通过叙述夜晚欢聚的情景,反衬了如今相隔遥远的感慨之情。
“怅望一何深”相关诗句:
- 怅望一何深 出自 [宋] 朱熹 ·《次知府府判二丈韵三首 其二 》
- 惆怅一何深 出自 [唐] 李白 ·《送麴十少府 》
- 怅望高深意 出自 [宋] 陈深 ·《次韵赠钱德钧 》
- 怅望深荆门 出自 [唐] 王维 ·《寄荆州张丞相 》
- 怅望春色深 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元己未二月戊子寄皖山隠翁史虎囊 》
- 都大此时深怅望 出自 [唐] 来鹄 ·《鄂渚清明日与乡友登头陀山 》
- 顾步深嚬生怅望 出自 [宋] 范浚 ·《读长门赋 》
- 怅望海山深处云 出自 [宋] 李纲 ·《再赋孔雀鹦鹉二首 其一 》
- 怅望未休还怅望 出自 [宋] 胡宿 ·《寄芜湖吴殿丞 》
- 怅望何时还 出自 [宋] 李彭 ·《怀子充复次间字韵 》
- 一望丛林一怅然 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其五 》
- 一望乡关一怅然 出自 [宋] 杨时 ·《感怀寄乡友 》
- 何须怅望吹箫女 出自 [宋] 李纲 ·《鸣山驿次韵蔡君谟续梦作 》
- 怅望僊山何处是 出自 [宋] 楼钥 ·《贺雪八盘岭上作 》
- 佳人怅望何时见 出自 [宋] 李纲 ·《七峰诗序 碧云峰 》
- 别来怅望何时见 出自 [宋] 范成大 ·《次黄必先主簿同年赠别韵二首 其二 》
- 怅望何时枕簟秋 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其一 》
- 回头怅望家何处 出自 [宋] 汪仪凤 ·《宿平江寺 》
- 怅望何人得异书 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄知录 》
- 怅望新阡泪若何 出自 [宋] 姜特立 ·《巩大监挽诗 》