“雨露恩光切仰膏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨露恩光切仰膏”出自哪首诗?
答案: “雨露恩光切仰膏”出自: 宋代 马廷鸾的 《恭和御制诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ lù ēn guāng qiè yǎng gāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨露恩光切仰膏”的上一句是什么?
答案:
“雨露恩光切仰膏”的上一句是: 直庐峻在九霄高 , 诗句拼音为:zhí lú jùn zài jiǔ xiāo gāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨露恩光切仰膏”的下一句是什么?
答案: “雨露恩光切仰膏”的下一句是: 夜炬恩浓超赐锦 , 诗句拼音为: yè jù ēn nóng chāo cì jǐn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“雨露恩光切仰膏”全诗
恭和御制诗 其二 (gōng hé yù zhì shī qí èr)
直庐峻在九霄高,雨露恩光切仰膏。
夜炬恩浓超赐锦,春船思涩怯提鳌。
日砖有影占花隠,风铎无声引索綯。
昭代崇儒逢圣主,小臣待诏愧王褒。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“雨露恩光切仰膏”繁体原文
恭和御製詩 其二
直廬峻在九霄高,雨露恩光切仰膏。
夜炬恩濃超賜錦,春船思澀怯提鼇。
日磚有影占花隠,風鐸無聲引索綯。
昭代崇儒逢聖主,小臣待詔愧王褒。
“雨露恩光切仰膏”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
直庐峻在九霄高,雨露恩光切仰膏。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夜炬恩浓超赐锦,春船思涩怯提鳌。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
日砖有影占花隠,风铎无声引索綯。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
昭代崇儒逢圣主,小臣待诏愧王褒。
“雨露恩光切仰膏”全诗注音
直庐峻在九霄高,雨露恩光切仰膏。
夜炬恩浓超赐锦,春船思涩怯提鳌。
日砖有影占花隠,风铎无声引索綯。
昭代崇儒逢圣主,小臣待诏愧王褒。
“雨露恩光切仰膏”全诗翻译
译文:
直庐峻峭耸立于九重霄上,雨露的恩泽光芒明亮如同涂抹膏油。
夜晚的炬火恩情浓厚,超越了赐予的锦绣;春天的船只心思深沉,怯懦地避开前路上的巨龟。
太阳的斜照在砖瓦上显现出影子,风铃无声地摇动引领着人们前行。
在昭代,尊崇儒者有幸遇见圣明的君主,而微小的臣子则等待着诏令,深感惭愧却又受到王褒的褒奖。
总结:
诗人以形容自然景物和社会人事,抒发出对君主的崇敬之情,表达了自己微小而敬畏的立场,既有对自然景物的描绘,又融入了政治和人情的感慨。
“雨露恩光切仰膏”相关诗句:
- 雨露恩光切仰膏 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭和御制诗 其二 》
- 仰荷天恩雨露同 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其四 》
- 雨露借恩光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚萱草 》
- 徧雨露之恩光 出自 [宋] 释德洪 ·《梦蝶居士赞二首 其二 》
- 雨露恩光照宫烛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢送碾壑源拣芽 》
- 雨露恩光极昭焕 出自 [宋] 周紫芝 ·《仁宗皇帝飞白歌 》
- 年年雨露借恩光 出自 [宋] 柴元彪 ·《灌花 》
- 醒暍仰膏雨 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》
- 百谷仰膏雨 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟二道 其二 》
- 万竈貔貅仰膏雨 出自 [宋] 魏了翁 ·《李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之 其二 》
- 苍生雨露膏 出自 [唐] 李德裕 ·《寒食日三殿侍宴奉进诗一首 》
- 雨露加膏油 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏无核红柿 》
- 切须休露太阳光 出自 [宋] 贾似道 ·《禁忌 》
- 浑是土膏含雨露 出自 [宋] 杨万里 ·《病中屏肉味独茹菜羹饭甚美 》
- 雨膏露沐贮清风 出自 [宋] 马廷鸾 ·《又题德寿宫古松 》
- 朝露借恩光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古诗二首上苏子瞻 其一 》
- 恩霏雨露 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 赐赦宣德门 》
- 三年朝露借恩光 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一三 》
- 圣主恩光深湛露 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 恩沾雨露浓 出自 [唐] 宋若昭 ·《奉和御制麟德殿宴百僚应制 》