“雨露加膏油”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨露加膏油”出自哪首诗?
答案: “雨露加膏油”出自: 宋代 孔平仲的 《咏无核红柿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ lù jiā gāo yóu ,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题2:“雨露加膏油”的上一句是什么?
答案:
“雨露加膏油”的上一句是: 风霜变顔色 , 诗句拼音为: fēng shuāng biàn yán sè
,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题3:“雨露加膏油”的下一句是什么?
答案: “雨露加膏油”的下一句是: 大哉造化心 , 诗句拼音为: dà zāi zào huà xīn ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“雨露加膏油”全诗
咏无核红柿 (yǒng wú hé hóng shì)
林中有丹果,压枝一何稠。
为柿已软美,嗟尔骨亦柔。
风霜变顔色,雨露加膏油。
大哉造化心,于尔何绸缪。
荆筐载趋市,价贱良易求。
剖心无所有,入口颇相投。
为栗外屈强,老者所不收。
为枣中亦刚,饲儿戟其喉。
衆言咀嚼快,惟尔无所忧。
排罗置前列,圆熟当高秋。
且以悦一时,长久岂暇谋。
咄哉溃烂速,弃掷将谁尤。
平○仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平○○。
仄平仄仄平,平仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平仄○仄平,仄平仄○平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
○仄仄仄平,○仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
“雨露加膏油”繁体原文
詠無核紅柿
林中有丹果,壓枝一何稠。
爲柿已軟美,嗟爾骨亦柔。
風霜變顔色,雨露加膏油。
大哉造化心,于爾何綢繆。
荆筐載趨市,價賤良易求。
剖心無所有,入口頗相投。
爲栗外屈强,老者所不收。
爲棗中亦剛,飼兒戟其喉。
衆言咀嚼快,惟爾無所憂。
排羅置前列,圓熟當高秋。
且以悅一時,長久豈暇謀。
咄哉潰爛速,棄擲將誰尤。
“雨露加膏油”韵律对照
平○仄平仄,仄平仄平平。
林中有丹果,压枝一何稠。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
为柿已软美,嗟尔骨亦柔。
平平仄平仄,仄仄平○○。
风霜变顔色,雨露加膏油。
仄平仄仄平,平仄平平○。
大哉造化心,于尔何绸缪。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
荆筐载趋市,价贱良易求。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
剖心无所有,入口颇相投。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
为栗外屈强,老者所不收。
平仄○仄平,仄平仄○平。
为枣中亦刚,饲儿戟其喉。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
衆言咀嚼快,惟尔无所忧。
平平仄平仄,平仄○平平。
排罗置前列,圆熟当高秋。
○仄仄仄平,○仄仄仄平。
且以悦一时,长久岂暇谋。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
咄哉溃烂速,弃掷将谁尤。
“雨露加膏油”全诗注音
林中有丹果,压枝一何稠。
为柿已软美,嗟尔骨亦柔。
风霜变顔色,雨露加膏油。
大哉造化心,于尔何绸缪。
荆筐载趋市,价贱良易求。
剖心无所有,入口颇相投。
为栗外屈强,老者所不收。
为枣中亦刚,饲儿戟其喉。
衆言咀嚼快,惟尔无所忧。
排罗置前列,圆熟当高秋。
且以悦一时,长久岂暇谋。
咄哉溃烂速,弃掷将谁尤。
“雨露加膏油”全诗翻译
译文:
在林中,有许多红红的丹果,压弯了枝头,密密麻麻地挂满了枝叶。
这些果实成熟柔软,美味可口,可惜你的骨骼也如此柔弱。
风霜让这些果实的颜色变化,雨露使它们更加饱满润泽。
大自然的造化真是伟大啊,你对此又有何感慨呢?
将这些果实放入荆筐,去市场上出售,价格低廉,很容易就能卖掉。
剖开心中,一无所有,但一旦放入口中,相互配合得十分和谐。
有些果实像栗子那样外强中干,老者不会去收集。
有些果实像枣那样刚硬,喂给小孩时甚至要用戟割开它们的喉咙。
大家争相议论这些果实,品尝时你却无忧无虑,没有烦恼。
把最成熟的排在前面,等到深秋时节,它们将圆润而美味。
只需让人们短暂地欣赏一下这些果实,长久的保存又何必去考虑呢?
可惜这些果实很快就会烂掉,谁会去怪罪它们被抛弃呢?
“雨露加膏油”相关诗句:
- 雨露加膏油 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏无核红柿 》
- 春雨散膏油 出自 [宋] 苏辙 ·《庭中种花 》
- 暮雨借膏油 出自 [宋] 孔平仲 ·《马上咏落叶 》
- 苍生雨露膏 出自 [唐] 李德裕 ·《寒食日三殿侍宴奉进诗一首 》
- 雨露时加润 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐孤 》
- 雨露恩光切仰膏 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭和御制诗 其二 》
- 浑是土膏含雨露 出自 [宋] 杨万里 ·《病中屏肉味独茹菜羹饭甚美 》
- 雨膏露沐贮清风 出自 [宋] 马廷鸾 ·《又题德寿宫古松 》
- 又多膏油 出自 [宋] 孔武仲 ·《江豚诗 》
- 膏沐欠油麻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《嘲咏诗 》
- 语儿续膏油 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其七 》
- 如灯增膏油 出自 [宋] 王迈 ·《跋黄京甫必昌提干四书讲义 》
- 百物须膏油 出自 [唐] 韩愈 ·《双鸟诗 》
- 窥灯殚膏油 出自 [宋] 章甫 ·《代呼延信夫以笋乞猫於韩子云 》
- 膏油续残灯 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 膏油幸可具 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏作 》
- 炙毂出膏油 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠陈季张 》
- 继晷崇膏油 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○ 》
- 百姓竭膏油 出自 [宋] 石介 ·《汴渠 》
- 起坐焚膏油 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其一 》