“雨露借恩光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨露借恩光”出自哪首诗?
答案: “雨露借恩光”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵师厚萱草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ lù jiè ēn guāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雨露借恩光”的上一句是什么?
答案:
“雨露借恩光”的上一句是: 从来占北堂 , 诗句拼音为:cóng lái zhàn běi táng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雨露借恩光”的下一句是什么?
答案: “雨露借恩光”的下一句是: 与菊乱佳色 , 诗句拼音为: yǔ jú luàn jiā sè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“雨露借恩光”全诗
次韵师厚萱草 (cì yùn shī hòu xuān cǎo)
从来占北堂,雨露借恩光。
与菊乱佳色,共葵倾太阳。
人生真苦相,物理忌孤芳。
不及空庭草,荣衰可两忘。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
“雨露借恩光”繁体原文
次韵師厚萱草
從來占北堂,雨露借恩光。
與菊亂佳色,共葵傾太陽。
人生真苦相,物理忌孤芳。
不及空庭草,榮衰可兩忘。
“雨露借恩光”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
从来占北堂,雨露借恩光。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
与菊乱佳色,共葵倾太阳。
平平平仄平,仄仄仄平平。
人生真苦相,物理忌孤芳。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
不及空庭草,荣衰可两忘。
“雨露借恩光”全诗注音
从来占北堂,雨露借恩光。
与菊乱佳色,共葵倾太阳。
人生真苦相,物理忌孤芳。
不及空庭草,荣衰可两忘。
“雨露借恩光”全诗翻译
译文:
从古文翻译为白话文如下:
从来占据北堂,雨露得到恩光。
与菊花竞放美丽的色彩,共同向太阳倾斜。
人生真的苦,亲近物质会避免孤芳自赏。
不及空荡的庭院草木,荣辱都可彼此忘怀。
总结:
这首诗描写了人生和自然之间的交融与感悟。通过对北堂、雨露、菊花和葵花等元素的描写,表达了与自然共生共荣的愿望,以及警示人们不要过于自恋、迷恋个人的优越与光彩,而应将自己融入整个宇宙、遗忘个人的得失荣辱。
“雨露借恩光”相关诗句:
- 雨露借恩光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚萱草 》
- 年年雨露借恩光 出自 [宋] 柴元彪 ·《灌花 》
- 朝露借恩光 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古诗二首上苏子瞻 其一 》
- 三年朝露借恩光 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一三 》
- 徧雨露之恩光 出自 [宋] 释德洪 ·《梦蝶居士赞二首 其二 》
- 雨露恩光极昭焕 出自 [宋] 周紫芝 ·《仁宗皇帝飞白歌 》
- 雨露恩光切仰膏 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭和御制诗 其二 》
- 雨露恩光照宫烛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢送碾壑源拣芽 》
- 五字借恩光 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郑州权舍人见寄十二韵 》
- 恩光借春阳 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其四 》
- 懒从桃李借恩光 出自 [宋] 裘万顷 ·《次元德弟 》
- 爱日恩光蒙借贷 出自 [唐] 杜甫 ·《寒雨朝行视园树 》
- 恩霏雨露 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 赐赦宣德门 》
- 圣主恩光深湛露 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 人沾雨露恩 出自 [唐] 魏元忠 ·《修书院学士奉勅宴梁王宅 》
- 雨露恩方渥 出自 [宋] 史浩 ·《和建王明远楼 》
- 承恩雨露滋 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 旧恩重雨露 出自 [唐] 张祜 ·《陪楚州韦舍人北阊门游宴 》
- 恩华雨露霏 出自 [唐] 羊士谔 ·《和武相早朝中书候传点书怀奉呈 》
- 岂量雨露恩 出自 [唐] 白居易 ·《郡厅有树晚荣早凋人不识名因题其上 》