“顿失花前多度醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顿失花前多度醉”出自哪首诗？
答案： “顿失花前多度醉”出自： 宋代 王大受的 《以疾止酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dùn shī huā qián duō dù zuì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“顿失花前多度醉”的上一句是什么？
答案：
“顿失花前多度醉”的上一句是： 只向三杯亦有魔 , 诗句拼音为： zhī xiàng sān bēi yì yǒu mó
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“顿失花前多度醉”的下一句是什么？
答案： “顿失花前多度醉”的下一句是： 轻辜月下几番歌 , 诗句拼音为： qīng gū yuè xià jǐ fān gē ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“顿失花前多度醉”全诗
以疾止酒 (yǐ jí zhǐ jiǔ)
分薄如云可奈何，入秋荣气欠平和。
已於万事都无念，只向三杯亦有魔。
顿失花前多度醉，轻辜月下几番歌。
不留一物娱吾老，赢得东窗冷淡过。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“顿失花前多度醉”繁体原文
以疾止酒
分薄如雲可奈何，入秋榮氣欠平和。
已於萬事都無念，只向三杯亦有魔。
頓失花前多度醉，輕辜月下幾番歌。
不留一物娛吾老，贏得東窗冷淡過。
“顿失花前多度醉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
分薄如云可奈何，入秋荣气欠平和。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已於万事都无念，只向三杯亦有魔。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
顿失花前多度醉，轻辜月下几番歌。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不留一物娱吾老，赢得东窗冷淡过。
“顿失花前多度醉”全诗注音
分薄如云可奈何，入秋荣气欠平和。
已於万事都无念，只向三杯亦有魔。
顿失花前多度醉，轻辜月下几番歌。
不留一物娱吾老，赢得东窗冷淡过。
“顿失花前多度醉”全诗翻译
译文：
分离如同云彩般薄弱，何可奈何，到了秋天，光彩与气质都欠缺平和。
已经在万事中都没有了牵挂，只是在三杯之间也能受到诱惑。
曾经在花前多次陶醉，轻率地在月光下多次歌唱。
没有留下一件事物来娱乐我晚年，却得到了东窗冷淡的孤寂过。
总结：
诗人表达了人生中离别的脆弱与无奈，秋天的荣景缺乏平和。他已经放下了一切牵挂，但仍然被酒的诱惑所困扰。他曾经在美景和月光下畅饮歌唱，但岁月的流转使得这些美好逐渐消逝。他没有留下任何事物来丰富晚年生活，结果却换来了孤独和寂寞。整首诗抒发了诗人对时光流转和生活选择的复杂感情。
“顿失花前多度醉”相关诗句：
- 顿失花前多度醉 出自 [宋] 王大受 ·《以疾止酒 》
- 醉来顿觉乡愁失 出自 [宋] 吴锡畴 ·《醉起 》
- 开书顿失昏花坠 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 今度花迟前度发 出自 [宋] 卫宗武 ·《赴野渡招赏桂 其二 》
- 花前顿觉无顔色 出自 [宋] 陆游 ·《海棠歌 》
- 醉到月前如失去 出自 [宋] 晁说之 ·《在邉 》
- 花前把酒花前醉 出自 [宋] 邵雍 ·《南园赏花 其二 》
- 不醉花前爲谁醉 出自 [宋] 杨万里 ·《题益公丞相天香堂 》
- 依前不得花前醉 出自 [唐] 元稹 ·《辛夷花 》
- 花猪顿顿饭难厌 出自 [宋] 赵蕃 ·《简俞尉 》
- 前度来时多值雨 出自 [宋] 张侃 ·《同乡人别朱希文察判于咏春亭 》
- 红树花深醉度春 出自 [唐] 张祜（一） ·《奉和池州杜员外南亭惜春 》
- 黄花三度不同醉 出自 [宋] 章甫 ·《九日忆俞若晦 》
- 醉里苹花度曲新 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝三首 其二 》
- 元向花前失 出自 [唐] 白居易 ·《晚归有感 》
- 花好失前机 出自 [唐] 陈贶 ·《景阳台怀古 》
- 花前未醉到无花 出自 [唐] 崔道融 ·《对早梅寄友人二首 二 》
- 不醉花前花奈何 出自 [宋] 吴儆 ·《宴邕守乐语 》
- 醉倒花前学花舞 出自 [宋] 戴表元 ·《飞花行赠马衢州 》
- 桃花怅前度 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其二 》