“懒向秦淮障逆流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“懒向秦淮障逆流”出自哪首诗？
答案： “懒向秦淮障逆流”出自： 宋代 周紫芝的 《游衡廊山山中有梁武帝杯渡禅师像》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎn xiàng qín huái zhàng nì liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“懒向秦淮障逆流”的上一句是什么？
答案：
“懒向秦淮障逆流”的上一句是： 解将瓶鉢横云海 , 诗句拼音为： jiě jiāng píng bō héng yún hǎi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“懒向秦淮障逆流”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“懒向秦淮障逆流”已经是最后一句了。
“懒向秦淮障逆流”全诗
游衡廊山山中有梁武帝杯渡禅师像 (yóu héng láng shān shān zhōng yǒu liáng wǔ dì bēi dù chán shī xiàng)
瀛渤从来是一沤，何妨飞锡到中州。
解将瓶鉢横云海，懒向秦淮障逆流。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“懒向秦淮障逆流”繁体原文
遊衡廊山山中有梁武帝杯渡禪師像
瀛渤從來是一漚，何妨飛錫到中州。
解將瓶鉢橫雲海，懶向秦淮障逆流。
“懒向秦淮障逆流”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
瀛渤从来是一沤，何妨飞锡到中州。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
解将瓶鉢横云海，懒向秦淮障逆流。
“懒向秦淮障逆流”全诗注音
瀛渤从来是一沤，何妨飞锡到中州。
解将瓶鉢横云海，懒向秦淮障逆流。
“懒向秦淮障逆流”全诗翻译
译文：
瀛渤从来就是一炖锅，又有何妨飞扬到中州呢。解开船帆横渡云海，懒散地向秦淮河逆流而上。
全文总结：这段古文描述了瀛渤（指海洋）本就广阔无边，然而人们仍然可以腾飞到中州（指中原地区，中心之地）。船上的人舍弃瓶罐碗盆的束缚，敢于跨越云海，悠然自得地逆流而上，充满了豁达和坚毅的精神。
“懒向秦淮障逆流”总结赏析
赏析：这首诗《游衡廊山山中有梁武帝杯渡禅师像》写出了一幅山水画卷，描绘了禅师像，表现了禅宗的内涵和佛教思想。首先，诗中提到的“瀛渤从来是一沤”，意指瀛渤两海一体，象征了佛法的广大和普及，表达了诗人对佛法的敬仰。然后，诗中提到“何妨飞锡到中州”，表现了禅师像的神奇和超凡脱俗的境界，暗示着佛法的力量可以超越一切障碍。
诗中还写到“解将瓶鉢横云海”，瓶鉢是佛教的象征物，横云海则寓意佛法的广袤无边，这句话强调了佛法的伟大和深远。最后一句“懒向秦淮障逆流”，意味着禅师像宛如一尊悠然自得的佛陀，不受尘世的干扰，也表达了禅定的宁静和平和。
“懒向秦淮障逆流”相关诗句：
- 懒向秦淮障逆流 出自 [宋] 周紫芝 ·《游衡廊山山中有梁武帝杯渡禅师像 》
- 面向秦淮流 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 府庠小沼 》
- 逆随潮水到秦淮 出自 [宋] 王安石 ·《江宁夹口二首 其一 》
- 早向秦淮迎辇辂 出自 [宋] 周必大 ·《又次邦衡长子总干韵 》
- 向来淮海说三秦 出自 [宋] 杨万里 ·《和王元驹 》
- 空向秦淮怅望多 出自 [宋] 邹浩 ·《读林醇中书 》
- 秦淮一带西流去 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七二 》
- 血流但见秦淮赤 出自 [宋] 周紫芝 ·《秣陵行 》
- 霜落秦淮水漫流 出自 [宋] 徐照 ·《青溪阁 》
- 楚天衮入秦淮流 出自 [宋] 释宝昙 ·《登石头城 》
- 空流一带秦淮水 出自 [宋] 潘阆 ·《金陵禁林有感 》
- 霜落秦淮水慢流 出自 [宋] 徐珩 ·《和虞智父登金陵清谿阁 》
- 秦淮流月下高源 出自 [宋] 梁栋 ·《题寅叔小园 》
- 庆与秦淮日夜流 出自 [宋] 仲并 ·《上枢密生辰 其一 》
- 江绕秦淮万古流 出自 [宋] 吴惟信 ·《凤凰台怀古 》
- 霜落秦淮水慢流 出自 [宋] 许志仁 ·《和虞智父登清谿阁 》
- 赢得淮流尚系秦 出自 [宋] 曾极 ·《秦淮 》
- 须向中流力障澜 出自 [宋] 王迈 ·《送真西山赴召 》
- 一向冲波逆水流 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五六 》
- 洞水从教向逆流 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉上人之洞山二首 其一 》