“题诗寄短笺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“题诗寄短笺”出自哪首诗？
答案： “题诗寄短笺”出自： 宋代 黄公度的 《赠弟稚圭别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tí shī jì duǎn jiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“题诗寄短笺”的上一句是什么？
答案：
“题诗寄短笺”的上一句是： 行色动高盖 , 诗句拼音为：xíng sè dòng gāo gài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“题诗寄短笺”的下一句是什么？
答案： “题诗寄短笺”的下一句是： 离亭春草外 , 诗句拼音为： lí tíng chūn cǎo wài ，诗句平仄：平平平仄仄。
“题诗寄短笺”全诗
赠弟稚圭别 (zèng dì zhì guī bié)
行色动高盖，题诗寄短笺。
离亭春草外，吉水暮云边。
鵰鹗抟霜翅，骅骝受玉鞭。
槐黄须努力，好语及秋天。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“题诗寄短笺”繁体原文
贈弟稚圭別
行色動高蓋，題詩寄短箋。
離亭春草外，吉水暮雲邊。
鵰鶚摶霜翅，驊騮受玉鞭。
槐黄須努力，好語及秋天。
“题诗寄短笺”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
行色动高盖，题诗寄短笺。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
离亭春草外，吉水暮云边。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鵰鹗抟霜翅，骅骝受玉鞭。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
槐黄须努力，好语及秋天。
“题诗寄短笺”全诗注音
行色动高盖，题诗寄短笺。
离亭春草外，吉水暮云边。
鵰鹗抟霜翅，骅骝受玉鞭。
槐黄须努力，好语及秋天。
“题诗寄短笺”全诗翻译
译文：
行走车马奔驰，车盖高高飘扬。写下诗句，寄放在短笺里。
在离亭上，春天的青草茂盛。吉水的暮色和云彩交辉相辉。
鵰和鹗展翅高飞，冻霜覆盖它们的羽翼。骅骝被玉鞭驱策。
槐黄的腮边髯须挺拔，努力向前奔驰。美好的言语将传遍整个秋天。
全诗写景描写巧妙，通过车马行走、春天的景色、鸟兽飞翔、马匹奔跑等多样的画面展现了生动的田园景色。诗中所提到的“行色动高盖”形容车马行进的状况，以及“离亭春草外，吉水暮云边”描绘了春日田园的宜人景致。接着，“鵰鹗抟霜翅，骅骝受玉鞭”形象地表现了鸟兽的翱翔和马匹的奔驰。最后，“槐黄须努力，好语及秋天”则反映了人们对美好未来的期许和祝愿。
全诗意境和谐，气象逼真，展示了作者对自然美景的细腻感悟，以及对美好未来的向往。
“题诗寄短笺”相关诗句：
- 题诗寄短笺 出自 [宋] 黄公度 ·《赠弟稚圭别 》
- 碧罗笺卷未题诗 出自 [宋] 蔡柟 ·《咏新荷 》
- 南望题诗泪洒笺 出自 [宋] 苏轼 ·《孔长源挽词二首 其二 》
- 诗题似应作《寄题明月禅院》 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题水月禅院（在洞庭山缥缈峯下，梁大同四年建，山有无碍泉。） 》
- 愿托双飞寄短题 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和马都官春日忆西湖寄陆生 》
- 题诗烧短烛 出自 [宋] 张侃 ·《秋後一日书所见者 》
- 题诗寄远公 出自 [唐] 周繇 ·《送江州薛尚书 》
- 题诗寄春风 出自 [宋] 韩淲 ·《寄林教授 》
- 题诗寄此情 出自 [宋] 许景衡 ·《示世隆 》
- 题诗寄陇头 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送僧南归 》
- 题诗寄初终 出自 [宋] 张耒 ·《新开北原 》
- 题诗寄海滨 出自 [宋] 徐玑 ·《寄上泉州许参政福州薛端明谪居 》
- 题诗寄屋壁 出自 [宋] 苏轼 ·《司命宫杨道士息轩 》
- 题诗寄楚老 出自 [宋] 徐铉 ·《送德明道人还东林 》
- 题诗寄劝渠 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》
- 题诗寄竺卿 出自 [唐] 齐己 ·《早秋寄友生 》
- 题诗寄此情 出自 [宋] 张栻 ·《宿方广寺 》
- 题诗寄水流 出自 [宋] 丘葵 ·《寄陈儒正 》
- 聊得寄诗题 出自 [宋] 赵蕃 ·《乞晓 》
- 题诗寄所思 出自 [宋] 黄公度 ·《和陈应求春日见寄 》