“绿水新池满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿水新池满”出自哪首诗？
答案： “绿水新池满”出自： 唐代 冯延巳的 《清平乐 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǜ shuǐ xīn chí mǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“绿水新池满”的上一句是什么？
答案：
“绿水新池满”的上一句是： 雨晴烟晚 , 诗句拼音为：yǔ qíng yān wǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“绿水新池满”的下一句是什么？
答案： “绿水新池满”的下一句是： 双燕飞来垂柳院 , 诗句拼音为： shuāng yàn fēi lái chuí liǔ yuàn ，诗句平仄：平○平平平仄仄。
“绿水新池满”全诗
清平乐 二 (qīng píng yuè èr)
雨晴烟晚，绿水新池满。
双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。
黄昏独倚朱阑，西南新月眉弯。
砌下落花风起，罗衣特地春寒。
仄平平仄，仄仄平平仄。
平○平平平仄仄，仄仄仄平平仄。
平平仄仄平平，平平平仄平平。
仄仄仄平平仄，平○仄仄平平。
“绿水新池满”繁体原文
清平樂 二
雨晴煙晚，綠水新池滿。
雙燕飛來垂柳院，小閣畫簾高卷。
黃昏獨倚朱闌，西南新月眉彎。
砌下落花風起，羅衣特地春寒。
“绿水新池满”韵律对照
仄平平仄，仄仄平平仄。
雨晴烟晚，绿水新池满。
平○平平平仄仄，仄仄仄平平仄。
双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。
平平仄仄平平，平平平仄平平。
黄昏独倚朱阑，西南新月眉弯。
仄仄仄平平仄，平○仄仄平平。
砌下落花风起，罗衣特地春寒。
“绿水新池满”全诗注音
雨晴烟晚，绿水新池满。
双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。
黄昏独倚朱阑，西南新月眉弯。
砌下落花风起，罗衣特地春寒。
“绿水新池满”全诗翻译
译文：
雨过天晴，烟雾渐散，绿水新池中水面充满。两只燕子飞来停歇在垂柳的院子里，小阁内画帘高高卷起。黄昏时分，我孤独地倚在朱红栏杆上，眺望着西南方新出现的月牙儿，它像是一弯细眉。庭院的砖石铺地下，风吹起落花飘零，罗衣飘荡着特意准备的春寒。
全文
总结：
在雨过天晴的夜晚，烟雾渐渐消散，一座绿水新池中的水满满地。两只燕子飞来停歇在垂柳树的院子里，小阁内的画帘高高卷起。黄昏时分，我独自倚在朱红栏杆上，眺望着西南方新出现的弯弯月牙，它像是一弯细眉。庭院的砖石地上，风吹起落花飘零，罗衣飘扬着特意为了应对春寒而准备的。
“绿水新池满”相关诗句：
- 绿水新池满 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 二 》
- 水满新池雨满山 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵南轩喜雨 其一 》
- 绿池水满即潇湘 出自 [宋] 郭祥正 ·《西轩默怀敦复二首 其二 》
- 水满方池涨绿萍 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨 其一 》
- 水接平湖绿满池 出自 [宋] 郭印 ·《次韵袁德夫春日书事二首 其一 》
- 满池绿水笑鸳鸯 出自 [宋] 郑思肖 ·《倩女离魂图 》
- 池水添新绿 出自 [宋] 许景衡 ·《伯氏 》
- 新绿池塘水浅深 出自 [宋] 于石 ·《春晚 》
- 新秋水满池 出自 [唐] 白居易 ·《池上早秋 》
- 水涨池新满 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其一 》
- 贴水新荷又满池 出自 [宋] 赵葵 ·《初夏 其一 》
- 湛然定水满新池 出自 [宋] 李纲 ·《兴国璨老浴堂新成以伽佗见示戏成三绝句 其一 》
- 春水满池新雨霁 出自 [唐] 武元衡 ·《春暮郊居寄朱舍人 》
- 柳满长堤绿满池 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一六 》
- 萍开绿池满 出自 [唐] 刘禹锡 ·《磨镜篇 》
- 酒满瑶卮水满池 出自 [宋] 刘兼 ·《宴游池馆 》
- 酒满瑶巵水满池 出自 [唐] 刘兼 ·《宴游池馆 》
- 水满池塘叶满枝 出自 [宋] 陆游 ·《初夏游凌氏小园 》
- 麦满前坡水满池 出自 [宋] 戴复古 ·《题郑子寿野趣 》
- 草满池塘水满川 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其七 》