“逐臭海夫癖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逐臭海夫癖”出自哪首诗?
答案: “逐臭海夫癖”出自: 宋代 周孚的 《赠朱德裕 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú chòu hǎi fū pǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“逐臭海夫癖”的上一句是什么?
答案:
“逐臭海夫癖”的上一句是: 子意何勤渠 , 诗句拼音为: zǐ yì hé qín qú
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“逐臭海夫癖”的下一句是什么?
答案: “逐臭海夫癖”的下一句是: 不幸今子如 , 诗句拼音为: bù xìng jīn zǐ rú ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“逐臭海夫癖”全诗
赠朱德裕 其一 (zèng zhū dé yù qí yī)
老弃泮宫籍,日与学子疎。
英英佳公子,乃肯过我庐。
触热生积疴,子意何勤渠。
逐臭海夫癖,不幸今子如。
惜无一尊酒,冰瓜配园蔬。
持家今十年,但有数册书。
斯文等圭璧,後生多璠璵。
我田失耕耘,政欲頼子锄。
晚雨湿不借,新凉到蘧蒢。
勿嗔折柬邀,衰年出无舆。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
平平平平仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平○仄平,平平仄平平。
“逐臭海夫癖”繁体原文
贈朱德裕 其一
老棄泮宮籍,日與學子疎。
英英佳公子,乃肯過我廬。
觸熱生積疴,子意何勤渠。
逐臭海夫癖,不幸今子如。
惜無一尊酒,冰瓜配園蔬。
持家今十年,但有數冊書。
斯文等圭璧,後生多璠璵。
我田失耕耘,政欲頼子鋤。
晚雨濕不借,新涼到蘧蒢。
勿嗔折柬邀,衰年出無輿。
“逐臭海夫癖”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
老弃泮宫籍,日与学子疎。
平平平平仄,仄仄○仄平。
英英佳公子,乃肯过我庐。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
触热生积疴,子意何勤渠。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
逐臭海夫癖,不幸今子如。
仄平仄平仄,平平仄平平。
惜无一尊酒,冰瓜配园蔬。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
持家今十年,但有数册书。
平平仄平仄,仄平平平平。
斯文等圭璧,後生多璠璵。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
我田失耕耘,政欲頼子锄。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
晚雨湿不借,新凉到蘧蒢。
仄平○仄平,平平仄平平。
勿嗔折柬邀,衰年出无舆。
“逐臭海夫癖”全诗注音
老弃泮宫籍,日与学子疎。
英英佳公子,乃肯过我庐。
触热生积疴,子意何勤渠。
逐臭海夫癖,不幸今子如。
惜无一尊酒,冰瓜配园蔬。
持家今十年,但有数册书。
斯文等圭璧,後生多璠璵。
我田失耕耘,政欲頼子锄。
晚雨湿不借,新凉到蘧蒢。
勿嗔折柬邀,衰年出无舆。
“逐臭海夫癖”全诗翻译
译文:
老去抛弃了官府的职位,每天与学生疏远。英俊的公子啊,你怎么肯到我这个简陋的小屋来呢?你触热生病了,你为何如此勤奋地治疗呢?追求臭味如海的癖好,不幸的是现在你像海中的渔夫一样。可惜我没有一壶酒,只有冰瓜搭配着园中的蔬菜。经营家计已有十年,只剩下数册书籍。如今的文士们的品德美好如玉器,后生的才俊们都带着宝石装饰。我的田地已经荒废,政治混乱便指望你来治理了。晚雨湿透了我的柬信,新凉到了蒲蒢上。请别怪我折柬邀请你,我衰老了,出门已无马车可乘。
“逐臭海夫癖”相关诗句:
- 逐臭海夫癖 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕 其一 》
- 海夫多逐臭 出自 [宋] 释智圆 ·《山中自叙 》
- 海上逐臭夫 出自 [宋] 李吕 ·《戒蝇 》
- 海畔逐臭夫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《异同 》
- 海上逐臭夫 出自 [宋] 牟巘 ·《题张老山从好堂 》
- 海上多逐臭夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题赵尉若钰兰所六言四首 其三 》
- 谁欲海边逐臭夫 出自 [宋] 周行己 ·《寄鲁直学士 》
- 何嫌逐臭夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其三 》
- 其奈逐臭夫 出自 [宋] 李若水 ·《红梅 》
- 静言逐臭夫 出自 [宋] 薛季宣 ·《张村 》
- 爲语逐臭夫 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其一○ 》
- 如彼逐臭夫 出自 [宋] 姜特立 ·《诗人有至乐 》
- 掩鼻难随逐臭夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和宿囊山三首 其二 》
- 女逐臭夫那有理 出自 [宋] 释德洪 ·《南昌重会汪彦章 》
- 举世无非逐臭夫 出自 [宋] 姜特立 ·《刘元亨挽章 》
- 狂夫逐臭争知有 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一五 》
- 海天从逐臭 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵美祖用元相韵以广后山之意读之汗下愧不自胜 其二 》
- 海边慵逐臭 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 海上有逐臭 出自 [宋] 赵痈 ·《纪游 》
- 海上逐臭人 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其六 》