首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雪斋即事一首 > 郁郁烹鲜具羹戛

“郁郁烹鲜具羹戛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“郁郁烹鲜具羹戛”出自哪首诗?

答案:郁郁烹鲜具羹戛”出自: 宋代 苏籀 《雪斋即事一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù yù pēng xiān jù gēng jiá ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“郁郁烹鲜具羹戛”的上一句是什么?

答案:郁郁烹鲜具羹戛”的上一句是: 乙夜横琴冻折弦 , 诗句拼音为: yǐ yè héng qín dòng zhé xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“郁郁烹鲜具羹戛”的下一句是什么?

答案:郁郁烹鲜具羹戛”的下一句是: 浮浮炊餗忍馋涎 , 诗句拼音为: fú fú chuī sù rěn chán xián ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“郁郁烹鲜具羹戛”全诗

雪斋即事一首 (xuě zhāi jí shì yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏籀

炽炭雪窗尘简编,慵偎毳被藉粗毡。
卯晨呵笔冰胶研,乙夜横琴冻折弦。
郁郁烹鲜具羹戛,浮浮炊餗忍馋涎。
鬻薪清爨庖丁粗,鼎俎逾时不解羶。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。

chì tàn xuě chuāng chén jiǎn biān , yōng wēi cuì bèi jiè cū zhān 。
mǎo chén hē bǐ bīng jiāo yán , yǐ yè héng qín dòng zhé xián 。
yù yù pēng xiān jù gēng jiá , fú fú chuī sù rěn chán xián 。
yù xīn qīng cuàn páo dīng cū , dǐng zǔ yú shí bù jiě shān 。

“郁郁烹鲜具羹戛”繁体原文

雪齋即事一首

熾炭雪窗塵簡編,慵偎毳被藉粗氈。
卯晨呵筆冰膠研,乙夜橫琴凍折絃。
郁郁烹鮮具羹戛,浮浮炊餗忍饞涎。
鬻薪清爨庖丁粗,鼎俎逾時不解羶。

“郁郁烹鲜具羹戛”韵律对照

仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
炽炭雪窗尘简编,慵偎毳被藉粗毡。

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
卯晨呵笔冰胶研,乙夜横琴冻折弦。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
郁郁烹鲜具羹戛,浮浮炊餗忍馋涎。

仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
鬻薪清爨庖丁粗,鼎俎逾时不解羶。

“郁郁烹鲜具羹戛”全诗注音

chì tàn xuě chuāng chén jiǎn biān , yōng wēi cuì bèi jiè cū zhān 。

炽炭雪窗尘简编,慵偎毳被藉粗毡。

mǎo chén hē bǐ bīng jiāo yán , yǐ yè héng qín dòng zhé xián 。

卯晨呵笔冰胶研,乙夜横琴冻折弦。

yù yù pēng xiān jù gēng jiá , fú fú chuī sù rěn chán xián 。

郁郁烹鲜具羹戛,浮浮炊餗忍馋涎。

yù xīn qīng cuàn páo dīng cū , dǐng zǔ yú shí bù jiě shān 。

鬻薪清爨庖丁粗,鼎俎逾时不解羶。

“郁郁烹鲜具羹戛”全诗翻译

译文:

炽炭雪窗,尘简编着,懒得依偎,只在粗毡上躺着。
在卯晨时分,呵气冰寒,用笔摩擦冰块,研墨作字。
到了乙夜,琴弦冻硬,横琴而弦折。
郁郁蔬菜煮熟,取具羹食戛戛有声,浮浮饭菜炊煮,忍不住流口水。
贩卖薪木的人清理火炉,庖丁粗陋地料理食材,鼎俎等待时间久了,羹汁都未能融合。
总结:全文:这篇古文描写了冬日里生活的一些细节。人们在寒冷的早晨,用笔在冰块上摩擦取墨,随后在冬夜中,琴弦因冻硬而折断。另外,文章还描写了烹饪的场景,煮熟的蔬菜戛戛作响,炊煮的饭菜香气四溢,让人忍不住流口水。最后,描写了贩卖薪木的人清理火炉,而厨师料理食材粗陋,使得炊鼎中的食物难以熟透。整篇文章以细腻的笔触勾勒出寒冷冬日生活中的各种情景。

“郁郁烹鲜具羹戛”诗句作者苏籀介绍:

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本(简称明抄本,存一至九卷,藏北京图书馆)、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本(简称粤雅堂本)。辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“郁郁烹鲜具羹戛”相关诗句: