“松姿郁郁霜中寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松姿郁郁霜中寿”出自哪首诗?
答案: “松姿郁郁霜中寿”出自: 宋代 刘挚的 《贻致政吴德仁朝请》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng zī yù yù shuāng zhōng shòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“松姿郁郁霜中寿”的上一句是什么?
答案:
“松姿郁郁霜中寿”的上一句是: 白云山下古溪边 , 诗句拼音为: bái yún shān xià gǔ xī biān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“松姿郁郁霜中寿”的下一句是什么?
答案: “松姿郁郁霜中寿”的下一句是: 鸿意冥冥物外天 , 诗句拼音为: hóng yì míng míng wù wài tiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“松姿郁郁霜中寿”全诗
贻致政吴德仁朝请 (yí zhì zhèng wú dé rén cháo qǐng)
四十悬车三十年,白云山下古溪边。
松姿郁郁霜中寿,鸿意冥冥物外天。
归为田园陶令达,化行乡党郑公贤。
我惭出处今如此,应得高人一粲然。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“松姿郁郁霜中寿”繁体原文
貽致政吳德仁朝請
四十懸車三十年,白雲山下古溪邊。
松姿鬱鬱霜中壽,鴻意冥冥物外天。
歸爲田園陶令達,化行鄉黨鄭公賢。
我慚出處今如此,應得高人一粲然。
“松姿郁郁霜中寿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
四十悬车三十年,白云山下古溪边。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松姿郁郁霜中寿,鸿意冥冥物外天。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归为田园陶令达,化行乡党郑公贤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我惭出处今如此,应得高人一粲然。
“松姿郁郁霜中寿”全诗注音
四十悬车三十年,白云山下古溪边。
松姿郁郁霜中寿,鸿意冥冥物外天。
归为田园陶令达,化行乡党郑公贤。
我惭出处今如此,应得高人一粲然。
“松姿郁郁霜中寿”全诗翻译
译文:
四十年的时间宛如悬挂的车辆,三十年过去了,我就来到了白云山下古老的溪边。松树挺拔苍翠,像在郁郁葱茏的霜中延年益寿;大雁飞翔的意图高深莫测,仿佛超越了尘世之外的天空。
归来了,我将回到田园般宁静美好的生活,像陶令和达那样自由自在;也将追随着郑公贤的德行品行,成为乡里乡亲景仰的对象。
我感到惭愧,因为现在的处境并不如意,但我期待能得到高人的指点和教诲,如同夜空中一颗闪烁耀眼的明星。
总结:
作者表达了他四十年的历程和三十年的沉思,通过对自然和历史人物的描写,表达了自己对田园生活和道德追求的向往,并期盼得到高人的指点。
“松姿郁郁霜中寿”总结赏析
赏析:这首诗《贻致政吴德仁朝请》是刘挚的作品,表达了对友人吴德仁的赞美和对自身境遇的反思。诗人通过四十年的风雨岁月,白云山下古溪边的景色,以及松树的郁郁和鸿雁的意境,将友人和自己的生活融入自然之中,表现出了深刻的哲理和意境。
首先,诗中的“四十悬车三十年”表明了时光的飞逝,暗示了友人吴德仁的成就和历程。白云山下古溪边的景色则烘托出了诗人内心的宁静与悠然,松树和鸿雁的描写进一步强化了这种意境。松树作为长寿的象征,表达了诗人对友人长寿幸福的祝愿,而鸿雁飞入物外天,表现了友人的卓越才华和超凡脱俗的气质。
诗的后半部分则表达了诗人对自己的自省和对友人的敬仰。归为田园陶令达,化行乡党郑公贤,这两句表现了友人的高尚品德和贤能才干,与诗人自己的境遇形成了鲜明的对比。最后两句“我惭出处今如此,应得高人一粲然”则表达了诗人的自谦之情和对友人的尊敬之情,同时也反映出了对于人生命运的深刻思考。
“松姿郁郁霜中寿”相关诗句:
- 松姿郁郁霜中寿 出自 [宋] 刘挚 ·《贻致政吴德仁朝请 》
- 霜松郁郁有春温 出自 [宋] 陆游 ·《读宛陵先生诗 》
- 贞姿郁郁长依然 出自 [唐] 张碧 ·《荅友人新栽松 》
- 养此郁郁涧底姿 出自 [宋] 李彭 ·《胡少汲名直孺龙舒佳士清修可喜往岁见之金陵闻除侍御史因作此诗以见意 》
- 郁郁已含梁栋姿 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其七 》
- 涧松郁郁何劳叹 出自 [宋] 陆游 ·《涧松 》
- 蟠岭云松郁郁青 出自 [宋] 李纲 ·《题紫岩驿 》
- 新松郁郁三千本 出自 [宋] 陆游 ·《赠石帆老人 》
- 领头郁郁大夫松 出自 [唐] 李世民 ·《题龟峯山(在麻城县) 》
- 青松郁郁下临川 出自 [唐] 林仙人 ·《七言三首 三 》
- 郁郁青山夹路松 出自 [宋] 孔武仲 ·《万松亭 》
- 长松郁郁偃高盖 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 郁郁松带雪 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 不见郁郁松 出自 [唐] 白居易 ·《栽杉 》
- 郁郁贞松树 出自 [唐] 员南溟 ·《禁中春松 》
- 腹中夜气何郁郁 出自 [宋] 苏辙 ·《赠吴子野道人 》
- 郁郁心中事 出自 [唐] 任氏 ·《书桐叶 》
- 郁郁园中柳 出自 [唐] 杨炯 ·《途中 》
- 郁郁山中客 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 中结郁郁愁 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》